<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32275</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh201789837-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of the clinical efficiency of eradication therapy in patients with coronary heart disease associated with gastroduodenal pathology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ клинической эффективности эрадикационной терапии у больных ишемической болезнью сердца, ассоциированной с патологией гастродуоденальной зоны</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>Zh G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Ж Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Martusevich</surname><given-names>A K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мартусевич</surname><given-names>А К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarlovskaya</surname><given-names>E I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарловская</surname><given-names>Е И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Кировская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>89</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 89, NO8 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 89, №8 (2017)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32275">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32275</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To comparatively analyze the clinical efficiency of eradiation therapy (ET) in patients with coronary heart disease (CHD) concurrent with gastroduodenal pathology (GDP). Subjects and methods. The study was conducted in three steps. In Step 1, 1588 patients with chronic CHD were examined. In Step 2, the characteristics of the course of CHD concurrent with Helicobacter pylori-associated GDP in 147 patients with these conditions compared to the same number of CHD patients without GDP. In Step 3, the impact of a GDP treatment option on the efficiency of treatment was investigated in the patients with CHD. Group 1 received ET + basic therapy (BT); Group 2 used antisecretory therapy + BT; Group 3 consisted of CHD patients without concomitant GDP who received BT only. The time course of changes in clinical and quality-of-life (QOL) indicators was assessed. Results. The patients with CHD concurrent with GDP have a more severe course of the disease as manifested by deterioration in clinical status and QOL. After ET, anginal attack rates were decreased by 62.6% in Group 1, by 30.7% in Group 2 (during antisecretory therapy), and by 29.5% in Group 3. The level of physical QOL increased by 23.7% in Group 1, which was not observed in Groups 2 and 3. Conclusion. Inclusion of ET in an algorithm for treating CHD patients with GDP promotes the angina stability and normalizes QOL in the patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме Цель исследования. Сравнительный анализ клинической эффективности эрадикационной терапии (ЭТ) у больных ишемической болезнью сердца (ИБС) при сочетании с патологией гастродуоденальной зоны (ПГДЗ). Материалы и методы. Исследование проводили в три этапа. На первом этапе обследовали 1588 больных хроническим формами ИБС. На втором этапе изучали особенности течения ИБС при сочетании с ПГДЗ, ассоциированной с Нelicobacter pylori (n=147), по сравнению с пациентами ИБС без ПГДЗ (n=147). На третьем этапе изучали влияние варианта лечения ПГДЗ на эффективность лечения больных ИБС. Пациенты 1-й группы получали ЭТ + базисную терапию (БТ), пациенты 2-й группы — антисекреторную + БТ; 3-ю группу составили больные ИБС без сопутствующей ПГДЗ, получавшие только БТ. Оценивали динамику клинического статуса и показателей качества жизни (КЖ). Результаты. Больные ИБС при сочетании с ПГДЗ имеют более тяжелое течение заболевания, что проявляется в ухудшении клинического статуса и КЖ. После ЭТ у больных 1-й группы частота приступов стенокардии снизилась на 62,6%, 2-й группы (на фоне антисекреторной терапии) — на 30,7%, 3-й группы — на 29,5%. Уровень КЖ по шкале «физическая активность» у больных 1-й группы вырос на 23,7%, чего не наблюдалось у больных 2-й и 3-й групп. Заключение. Включение ЭТ в алгоритм лечения больных ИБС с ПГДЗ способствует стабилизации ангинального синдрома, нормализует качество КЖ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>gastroduodenal pathology</kwd><kwd>eradication therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>патология гастродуоденальной зоны</kwd><kwd>эрадикационная терапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеева О.П., Пикулев Д.В., Долбин И.В. Ишемическая болезнь сердца и гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: синдром взаимного отягощения (Клиническая иллюстрация). Клинические перспективы в гастроэнтерологии, гепатологии. 2012;3:31-34.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Звенигородская Л.А., Бондаренко Е.Ю., Морозов И.А., Чикунова Б.З. Язвенная болезнь у пожилых: клинические особенности и значение Н.pylori. Клиническая геронтология. 2007;1:9-14.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Павлов О.Н. Носительство Helicobacter pylori как скрытый системный фактор риска. Медицинскийальманах. 2011;4:125-130.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кратнов А.Е., Павлов О.Н. Инфекция Helicobacter pylori и состояние антиоксидантной защиты у пациентов с нестабильным течением ишемической болезни сердца. Экспериментальнаяиклиническаягастроэнтерология. 2004;5:4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Pellicano R et al. Helicobacter pylori and coronary heart disease: which directions for future studies? Crit. Rev. Microbiol. 2003; 29(4):351-359. https://doi.org/10.1080/748638746</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Логинов С.В., Козлова И.В., Шварц Ю.Г. Показатели реполяризации миокарда, нарушения сердечного ритма у пациентов с сочетанием ишемической болезни сердца и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в зависимости от наличия и степени выраженности хеликобактериоза. Вестникаритмологии. 2005;42:57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Исаков В.А., Домарадский И.В. Хеликобактериоз. М.: Медпрактика; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Бакуев М.М., Саидов М.З., Бутаков А.А. Особенности секреции миелопероксидазы и хемилюминесцентного ответа нейтрофилов человека при контакте со стимуляторами различной природы. Иммунология. 1991;1:15-17.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ибатов А.Д. Особенности течения ишемической болезни и качество жизни больных с различным уровнем тревожных нарушений. Терапевтическийархив. 2007;12:35-38.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Franceschi F et al. CagA antigen of Helicobacter pylori and coronary instability: insight from a clinico-pathological study and a meta-analysis of 4241 cases. Atherosclerosis. 2009;202(2):535-542. https://doi.org/10.1016/j.atherosclerosis.2008.04.051</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Stone AFM et al. Effect of treatment for Chlamydia pneumoniae and Helicobacter pylori on markers of inflammation and cardiac events in patients with acute coronary syndromes: STAMINA. Circulation. 2002;106:1219-1223.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Симонова Ж.Г., Мартусевич А.К. Оценка эффективности эрадикационной терапии у пациентов с сочетанием язвенной болезни желудка и ишемической болезни сердца. Врач-аспирант. 2012;6:28-33.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
