<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32210</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh201789270-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Abdominal pain syndrome and quality of life in patients with cholelithiasis after cholecystectomy during a 10-year follow-up</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Абдоминальный болевой синдром и качество жизни у больных желчнокаменной болезнью после холецистэктомии при 10-летнем наблюдении</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarovа</surname><given-names>Yu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Litvinova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Литвинова</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osipenko</surname><given-names>M F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осипенко</surname><given-names>М Ф</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voloshina</surname><given-names>N B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волошина</surname><given-names>Н Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>89</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 89, NO2 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 89, №2 (2017)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32210">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32210</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To estimate the incidence of abdominal pain syndrome (APS) and to assess quality of life (QOL) in patients within 10 years after cholecystectomy (CE). Subjects and methods. This investigation is part of a long-term prospective follow-up study of patients after CE for cholelithiasis (CL). It enrolled 145 people: 30 (21.5%) patients with baseline asymptomatic CL and 115 (80.7%) with its clinical manifestations. The time course of changes in APS and QOL were analyzed. Results. Over 10 years, all the patients showed a decrease in the incidence of APS from 84.1% (n=95) to 66.4% (n=75; p=0.004). In Group 1 (n=89), APS was at baseline detected in all the patients; 10 years later, its incidence declined to 67.4% (n=60; p &lt; 0.001). Biliary pains were predominant; these had been identified significantly less frequently over the 10-year period in 47 (52.8%) patients; p&lt;0.001). In Group 2 (n=24), pre-CE APS was generally detected in 6 (25%) patients; following 10 years, the incidence rates of pain significantly increased to 62.5% (n=15; p=0.035), among which there were predominant biliary pains (in 54.2%; p&lt;0.001) and dyspepsia from 33.3% (n=8) up to 66.7% (n=16; p=0.039). QOL in the physical and mental health domains was found to decrease in both groups. Conclusion. Ten years after CE, the group with the baseline clinical manifestations of CL and poorer QOL showed a lower incidence of APS mainly due to the reduced incidence of biliary pains and the baseline asymptomatic group exhibited a rise in the incidence of APS due to the appearance of biliary pains and dyspepsia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме Цель исследования. Оценить частоту возникновения абдоминального болевого синдрома (АБС) и оценить качество жизни (КЖ) больных в течение 10 лет после холецистэктомии (ХЭ). Материалы и методы. Работа является фрагментом многолетнего проспективного наблюдения за больными после ХЭ по поводу ЖКБ. В исследование включили 145 человек: 30 (21,5%) с исходно бессимптомным течением и 115 (80,7%) с клиническими проявлениями ЖКБ. Проанализирована динамика АБС и КЖ. Результаты. За 10 лет среди всех больных произошло урежение АБС с 84,1% (n=95), до 66,4% (n=75; р=0,004). В 1-й группе (n=89) исходно АБС выявлялся у всех больных, через 10 лет его частота снизилась до 67,4% (n=60; р&lt;0,001). Преобладающими были боли билиарного характера, которые за 10-летний период стали выявляться достоверно реже в 52,8% (n=47; р&lt;0,001). Во 2-й группе (n=24) до ХЭ АБС в целом выявлялся у 25% (n=6) больных, через 10 лет частота болей значительно выросла до 62,5% (n=15; р=0,035), среди которых стали преобладать боли билиарного характера (54,2%; р&lt;0,001); синдром диспепсии с 33,3% (n=8) больных до 66,7% (n=16; р=0,039). В обеих группах выявлено снижения КЖ по шкалам, отражающим сферы физического и психического здоровья. Заключение. Через 10 лет после ХЭ на фоне снижения КЖ в группе с исходно клинически проявляющейся ЖКБ происходит снижение частоты АБС в основном за счет урежения билиарных болей, а в группе с исходно бессимптомным течением выявлено учащение АБС за счет появления билиарных болей и синдрома диспепсии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>consequences of cholecystectomy</kwd><kwd>postcholecystectomy syndrome</kwd><kwd>gastrointestinal symptoms after surgical treatment of cholelithiasis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>последствия холецистэктомии</kwd><kwd>постхолецистэктомический синдром</kwd><kwd>желудочно-кишечные симптомы после хирургического лечения ЖКБ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ильченко А.А. Болезни желчного пузыря и желчных путей. М.: МИА; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кучерявый Ю.А. Состояние после холецистэктомии: взгляд гастроэнтеролога. Медицинский Совет. 2013;(6):39-44. doi:10.21518/2079-701X-2013-6-39-44</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Matovic E, Hasukic S, Ljuca F, Halilovic H. Quality of Life in Patient,s After Laparoscopic and Open Cholecystectomy. l Med Arh. 2012;66(2):97-100. doi:10.5455/medarh.2012.66.97-100</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Topçu O, Karakayali F, Kuzu MA, Ozdemir S, Erverdi N, Elhan A, Aras N. Comparison of long-term quality of life after laparoscopic and open cholecystectomy. Surg Endosc. 2003; 17(2):291-295. doi:10.1007/s00464-001-9231-2</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Parmar AK, Khandelwal RG, Mathew MJ, Reddy PK. Laparoscopic completion cholecystectomy: A retrospective study of 40 cases. Asian J Endosc Surg. 2013;6(2):96-99. doi:10.1111/ases.12012</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lamberts MP, Den Oudsten BL, Keus F, De Vries J, van Laarhoven CJ, Westert GP, Drenth JP, Roukema JA. Patient-reported outcomes of symptomatic cholelithiasis patients following cholecystectomy after at least 5 years of follow-up. Surg Endosc. 2014;28(12):3443-3450. doi:10.1007/s00464-014-3619-2</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Литвинова Н.В., Осипенко М.Ф., Волошина Н.Б. Оценка качества жизни больных с желчнокаменной болезнью после холецистэктомии при симптомном и асимптомном течении заболевания. Медицина и образование в Сибири.2009;(2):6-10.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Shi HY, Lee KT, Lee HH, Uen YH, Tsai JT, Chiu CC. Post-cholecystectomy Quality of Life: A Prospective Multicenter Cohort Study of Its Associations with Preoperative Functional Status and Patient Demographics. J Gastrointest Surg. 2009;13(9):1651-1658. doi:10.1007/s11605-009-0962-z</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Wanjura V, Sandblom G. How Do Quality-of-Life and Gastrointestinal Symptoms Differ Between Post-cholecystectomy Patients and the Background Population? World J Surg. 2016;40(1):81-88. doi:10.1007/s00268-015-3240-0</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dong JH, Ye S, Duan WD, Ji WB, Liang YR. Feasibility of liver graft procurement with donor gallbladder preservation in living donor liver transplantation. Hepatol Int. 2015;9(4):603-611. doi:10.1007/s12072-015-9628-y</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>McNally MA, Locke GR, Zinsmeister AR, Schleck CD, Peterson J, Talley NJ. Biliary events and an increased risk of new onset irritable bowel syndrome: a population-based cohort study. Aliment Pharmacol Ther. 2008;28(3):334-343. doi:10.1111/j.1365-2036.2008.03715.x</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Parkman HP, Yates K, Hasler WL, Nguyen L, Pasricha PJ, Snape WJ, Farrugia G, Koch KL, Calles J, Abell TL, Sarosiek I, McCallum RW, Lee L, Unalp-Arida A, Tonascia J, Hamilton F. Cholecystectomy and Clinical Presentations of Gastroparesis. Dig Dis Sci. 2013;58(4):1062-1073. doi:10.1007/s10620-013-2596-y</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ступин В.А., Хоконов А.М., Басарболиева Ж.В., Хоконов М.А. Влияние холецистэктомии на функцию сфинктера Одди. Современные исследования социальных проблем. 2015;53(9):91-109. doi:10.12731/2218-7405-2015-9-7</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Козлова И.В., Граушкина Е.В. Клинические особенности и диагностические критерии патологии эзофагогастродуоденальной зоны у больных ЖКБ, перенесших операцию холецистэктомии. РЖГГК. 2010;20(3):37-45.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
