<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32204</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh201789453-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative characteristics of patients with gastroesophageal reflux disease in the age aspect</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная характеристика пациентов с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью в возрастном аспекте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>О А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Livzan</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ливзан</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>A P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>А П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Омский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>89</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 89, NO4 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 89, №4 (2017)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32204">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32204</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To compare the characteristics of patients with gastroesophageal reflux disease (GERD) by age groups, a wide range of clinical signs, including life-of-quality (QOL) indicators, and instrumental findings. Subjects and methods. A total of 110 patients aged 18 to 86 years with GERD were examined in accordance with the standard protocol. Two groups with equal numbers of patents were formed. A study group included elderly and senile patients and a control group consisted of young and adult ones. Results. The elderly patients with GERD were observed to have a number of age-related clinical features and age-unrelated symptoms. The scores in the scales characterizing the physical health component and those in the general health and vital activity scales were markedly decreased in patients older than 60 years of age. No age-related statistically significant differences were found in the esophageal, gastric, and duodenal mucosae. Daily pH-metry in the elderly showed indirect evidence for esophageal hypomotor dyskinesia in the predominance of alkaline refluxes. Conclusion. The cohort of elderly patients with GERD was ascertained to have statistically significant clinical characteristics, and QOL and pH-metry indicators, which will be able to improve methods for diagnosis and early prevention in this age group.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме Цель исследования. Проведение сравнительной характеристики пациентов с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью (ГЭРБ) по возрастным группам по широкому спектру клинических признаков, в том числе параметров качества жизни (КЖ), а также данных инструментальных исследований. Материалы и методы. Обследовали 110 пациентов с ГЭРБ в возрасте от 18 до 86 лет по стандартному протоколу. Сформировано две одинаковых по количеству группы: основная (пожилого и старческого возраста) и группа сравнения (молодого и зрелого возраста). Результаты. У пожилых пациентов с ГЭРБ отмечался ряд особенностей клинической картины, связанных с возрастом, и симптомов, не зависящих от возрастной принадлежности. У пациентов старше 60 лет более отчетливо снижались оценки по шкалам, характеризующим физический компонент здоровья, а также общего здоровья и жизненной активности. Возрастных статистически значимых эндоскопических различий состояния слизистой оболочки пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки не установлено. По результатам суточной рН-метрии у пожилых выявлены косвенные признаки гипомоторной дискинезии пищевода на фоне преобладания щелочных рефлюксов. Заключение. Установлены статистически значимые клинические особенности, а также показатели КЖ и рН-метрии в когорте пожилых пациентов с ГЭРБ, что позволит совершенствовать методы диагностики и ранней профилактики в данной возрастной группе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>elderly patients</kwd><kwd>clinical features</kwd><kwd>age aspect</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>пожилые пациенты</kwd><kwd>клинические особенности</kwd><kwd>возрастной аспект</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ляпин В.А. Социально значимая патология населения крупного промышленного центра. Социальная гигиена, экономика и управление здравоохранением им. Н.А. Семашко: бюллетень. 2003;10:145-148.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ляпин В.А. Здоровье населения промышленного центра Западной Сибири. Сибирь-Восток. 2003;67(7):17-19.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Машарова А.А. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у пожилых. Эффективная фармакотерапия в гастроэнтерологии. 2011;1:6-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ливзан М.А., Денисова О.А. Особенности курации больных с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью пожилого и старческого возраста. Лечащий врач. 2015;8:36-40.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Стандарты диагностики и лечения кислотозависимых и ассоциированных с Helicobacter pylori заболеваний. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Вестникпрактическоговрача. 2013;3:6-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
