<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32195</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh201789252-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of a necrotic and inflammatory process in different forms of nonalcoholic fatty liver disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности некротически-воспалительного процесса при разных формах неалкогольной жировой болезни печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurbatova</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курбатова</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dudanova</surname><given-names>O P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дуданова</surname><given-names>О П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт биологии Карельского научного центра РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>89</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 89, NO2 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 89, №2 (2017)</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32195">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32195</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To identify the features of development of a necrotic and inflammatory process in different forms of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), by comparatively analyzing a full set of clinical and laboratory parameters, including the cytokine status and the expression level of enzyme genes controlling the apoptosis of peripheral leukocytes. Subjects and methods 86 patients with NAFLD, including 8 (9.3%) with hepatic steatosis (HS), 70 (81.4%) with nonalcoholic steatohepatitis (NASH), 40, 19, and 11 with mild, moderate, and high disease activity, respectively, and 8 (9.3%) with liver cirrhosis (LC), were examined. A control group consisted of 34 healthy donors. Clinical and biochemical blood indices, cytokine profile, and the level of caspase gene transcripts in the peripheral blood leukocytes (PBL) were estimated. Results. As compared to the controls, the patients with HS had higher tumor necrosis factor-α (TNF-α) and interleukin 6 (IL-6) levels and lower caspase 3, 6, and 8 mRNA in PBL. The concentration of IL-10 in NASH was higher than that in steatosis and positively correlated with the level of proinflammatory cytokines. The levels of TNF-α and IL6 were higher in the patients with NASH than in the controls. Those of C-reactive protein, γ-globulin, IL-6, and cytokeratin-18 fragment increased with the progression of NASH. In the latter, the transcriptional activity of caspase-3 gene decreased relative to the reference value and negatively correlated with the level of proinflammatory cytokines. In the patients with LC, the gene expression profile of caspases in PBL was similar to that in the control group; the level of IL-6 was higher than that in steatosis and NASH, that of IL-1β was higher than in HS and positively correlated the concentration of IL-6 and the activity of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase. Conclusion. The features of a necrotic and inflammatory process were identified in different forms of NAFLD. When the latter progressed, the cytokine profile and gene expression levels of caspases in PBL altered along with a change in the general clinical picture.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме Цель исследования. Выявление особенностей развития некротически-воспалительного процесса при разных формах неалкогольной жировой болезни печени (НАЖБП) с помощью сравнительного анализа целого комплекса клинико-лабораторных показателей, в том числе цитокинового статуса и уровня экспрессии генов ферментов, регулирующих апоптоз периферических лейкоцитов. Материалы и методы. Обследовали 86 больных с разными формами НАЖБП: 8 (9,3%) со стеатозом печени (СП), 70 (81,4%) с неалкогольным стеатогепатитом (НАСГ): 40 — слабой активности (СА), 19 — умеренной активности (УА), 11 — высокой активности (ВА) и 8 (9,3%) с циррозом печени (ЦП). Контрольную группу составили 34 здоровых донора. Оценивали клинические, биохимические показатели крови, цитокиновый профиль, уровень транскриптов генов каспаз в лейкоцитах периферической крови (ЛПК). Результаты. При стеатозе печени по сравнению с контролем повышен уровень α-фактора некроза опухоли и интерлейкина (ИЛ) 6, понижен уровень мРНК генов каспаз-3, -6 и -8 в ЛПК. При НАСГ концентрация ИЛ-10 выше, чем при стеатозе, и положительно коррелирует с уровнем провоспалительных цитокинов. Уровни α-фактора некроза опухоли и ИЛ-6 при НАСГ выше, чем в контроле. При прогрессировании НАСГ повышаются уровни С-реактивного белка, γ-глобулина, ИЛ-6, фрагмента цитокератина-18. При НАСГ транскрипционная активность гена каспазы-3 снижается относительно контроля и отрицательно коррелирует с уровнем провоспалительных цитокинов. При ЦП профиль экспрессии генов каспаз в ЛПК аналогичен профилю контрольной группы, уровень ИЛ-6 выше, чем при стеатозе и НАСГ, уровень ИЛ-1β выше, чем при СП, положительно коррелируют уровень ИЛ-6 и активность аланин- и аспартатаминотрансферазы. Заключение. Выявлены особенности некротически-воспалительного процесса при разных формах НАЖБП. Наряду с изменением общеклинической картины при прогрессировании НАЖБП изменяются цитокиновый профиль и уровни экспрессии генов каспаз в ЛПК.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>steatosis</kwd><kwd>nonalcoholic steatohepatitis</kwd><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>caspases</kwd><kwd>apoptosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>стеатоз</kwd><kwd>неалкогольный стеатогепатит</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>каспазы</kwd><kwd>апоптоз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Stefan N, Kantartzis K, Häring HU. Causes and metabolic consequences of Fatty liver. Endocrine Reviews. 2008;29(7):939-960. doi:10.1210/er.2008-0009</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Драпкина О.М., Деева Т.А., Волкова Н.П., Ивашкин В.Т. Современные подходы к диагностике и лечению неалкогольной жировой болезни печени. Терапевтический архив. 2014;86(10):116-123.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Беспалова И.Д., Рязанцева Н.В., Калюжин В.В., Афанасьева Д.С., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А. Системное воспаление в патогенезе метаболического синдрома и ассоциированных с ним заболеваний Сибирский медицинский журнал. 2013;(2):5-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Braunersreuther V, Viviani GL, Mach F, Montecucco F. Role of cytokines and chemokines in non-alcoholic fatty liver disease. World Journal of Gastroenterology. 2012;18(8):727-735. doi:10.3748/wjg.v18.i8.727</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Стилиди Е.И. Роль фактора некроза опухоли альфа и интерлейкина-6 в патогенезе неалкогольного стеатогепатита. Крымский терапевтический журнал. 2012;(1):91-98.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Guicciardi ME, Gores GJ. Apoptosis as a mechanism for liver disease progression. Seminars in Liver Disease. 2010;30(4):402-410. doi:10.1055/s-0030-1267540</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Copaci I, Micu L, Voiculescu M. The role of cytokines in non-alcoholic steatohepatitis. A review. Journal of Gastrointestinal and Liver Diseases. 2006;15(4):363-373.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pаr A, Pаr G. Liver fibrosis: patho-physiology, diagnosis and treatment. Orvosi Hetilap. 2005;146(1):3-13.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Звягинцева Т.Д., Глущенко С.В. Липотоксический стресс и провоспалительные цитокины как факторы развития неалкогольного стеатогепатита. Научные ведомости. Серия Медицина. Фармация. 2014;18(189):46-49.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сивкова А.А., Ларева Н.В., Лузина Е.В. Патогенетическое значение цитокинов в формировании и прогрессировании неалкогольной жировой болезни печени. Сибирский медицинский журнал. 2011;(4):56-58.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Brunt EM., Janney CG., Di isceglie AM, Neuschwander-Tetri BA, Bacon BR. Nonalcoholic steatohepatitis: a proposal for grading and staging the histological lesions. The American Journal of Gastroenterology. 1999;94(9):2467-2474. doi:10.1016/s0002-9270(99)00433-5</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Bozec A, Ruffion A, Decaussin M, Andre J, Devonec M, Benahmed M, Mauduit C. Activation of caspases-3, -6, and -9 during finasteride treatment of benign prostatic hyperplasia. Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2005;90(1):17-25. doi:10.1210/jc.2004-0712</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Mrass P, Rendl M, Mildner M, Gruber F, Lengauer B, Ballaun C, Eckhart L, Tschachler E. Retinoic acid increases the expression of p53 and proapoptotic caspases and sensitizes keratinocytes to apoptosis: a possible explanation for tumor preventive action of retinoids. Cancer Research. 2004;64(18):6542-6548. doi:10.1158/0008-5472.can-04-1129</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Livak KJ., Schmittgen TD. Analysis of relative gene expression data using Real-Time quantitative PCR and the 2—∆∆CT method. Methods. 2001;25(4):402-408. doi:10.1006/meth.2001.1262</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Papa S, Bubici C, Zazzeroni F, Franzoso G. Mechanisms of liver disease: cross-talk between the NF-kappaB and JNK pathways. Biological Chemistry. 2009;390(10):965-976. doi:10.1515/bc.2009.111</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Hotamisligil GS, Arner P, Caro JF, Atkinson RL, Spiegelman BM. Increased adipose tissue expression of tumor necrosis factor-alpha in human obesity and insulin resistance. Journal of Clinical Investigation. 1995;95(5):2409-2415. doi:10.1172/jci117936</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Lesmana CR, Hasan I, Budihusodo U, Gani RA, Krisnuhoni E, Akbar N, Lesmana LA. Diagnostic value of a group of biochemical markers of liver fibrosis in patients with non-alcoholic steatohepatitis. Journal of Digestive Diseases. 2009;10(3):201-206. doi:10.1111/j.1751-2980.2009.00386.x</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Zahran WE, Salah El-Dien KA, Kamel PG, El-Sawaby AS. Efficacy of Tumor Necrosis Factor and Interleukin-10 Analysis in the Follow-up of Nonalcoholic Fatty Liver Disease Progression. Indian Journal of Clinical Biochemistry. 2012;28(2):141-146. doi:10.1007/s12291-012-0236-5</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Tsukamoto H. Is interleukin-10 antifibrogenic in chronic liver injury? Hepatology. 1998;28(6):1707-1709. doi:10.1002/hep.510280635</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Yilmaz Y. Systematic review: caspasecleaved fragments of cytokeratin 18 (the promises and challenges of a biomarker for chronic liver disease. Alimentary Pharmacology &amp; Therapeutics. 2009;30(11-12):1103-1109. doi:10.1111/j.1365-2036.2009.04148.x</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ribeiro PS, Cortez-Pinto H, Solá S, Castro RE, Ramalho RM, Baptista A, Moura MC, Camilo ME, Rodrigues CM. Hepatocyte apoptosis, expression of death receptors, and activation of NF-kappaB in the liver of nonalcoholic and alcoholic steatohepatitis patients. The American Journal of Gastroenterology. 2004;99(9):1708-1717. doi:10.1111/j.1572-0241.2004.40009.x</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Browning JD, Horton JD. Molecular mediators of hepatic steatosis and liver injury. Journal of Clinical Investigation. 2004;(114):147-152. doi:10.1172/jci200422422</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Negrin KA, Roth Flach RJ, DiStefano MT, Matevossian A, Friedline RH, Jung D, Kim JK, Czech MP. IL-1 signaling in obesity-induced hepatic lipogenesis and steatosis. PLoS One. 2014;9(9):e107265. doi:10.1371/journal.pone.0107265</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
