<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32155</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh201789220-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Efficacy of adalimumab for Crohn’s disease in real clinical practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность адалимумаба при болезни Крона в реальной клинической практике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Knyazev</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Князев</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kagramanova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каграманова</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ruchkina</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ручкина</surname><given-names>И Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fadeeva</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фадеева</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lishchinskaya</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лищинская</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boldyreva</surname><given-names>O N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Болдырева</surname><given-names>О Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhulina</surname><given-names>E Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жулина</surname><given-names>Е Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shcherbakov</surname><given-names>P L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щербаков</surname><given-names>П Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kirova</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирова</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>А И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>89</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 89, NO2 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 89, №2 (2017)</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32155">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32155</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the efficacy and safety of adalimumab (ADA) in patients with Crohn’s disease (CD) treated at the Department of Inflammatory Bowel Diseases, Moscow Clinical Research and Practical Center, and to determine the predictors of a therapy response. Subjects and methods. All the patients with CD treated with ADA were followed up for at least 6 months or until the drug was discontinued. Therapeutic effectiveness was evaluated at 4 weeks and 6 months after the initiation of treatment and at the end of a follow-up. Complete intestinal mucosal healing was assessed at 3 and 12 months following treatment initiation. Univariate and multivariate analyses were used to determine the predictors of treatment response. Results. A clinical analysis covered 70 patients (57.1% male); the follow-up period averaged 112 weeks. Perianal fistulas were at baseline established in 22 (31.4%) patients with CD. 12 (17.4%) patients had been previously treated with infliximab (INF), 7 of them discontinued the drug for secondary loss of response and 5 for adverse reactions. 68 (97.1%) patients responded to an induction course of ADA. At 4 weeks, 6 months, and at the end of the follow-up, clinical remission occurred in 66.7, 80.4 and 67.4 % of patients with luminal CD and in 45.4, 36.5, and 36.4% of those with perianal CD, respectively. At 3 and 12 months and at the end of the follow-up, there was complete healing of the intestinal mucosa in 23.5, and 41.2 and 29.5% of cases, respectively. Six (8.8%) patients responding to the induction course needed to be optimized with ADA to 40 mg weekly. The time interval between treatment initiation and dose optimization averaged 30 weeks (range 12-120 months). There were 15 (21,4%) adverse events that were responsible for ADA discontinuation in 3 (4,2%) patients. Conclusion. The findings demonstrate the efficacy and safety of ADA used in clinical practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме Цель исследования. Оценить эффективность и безопасность адалимумаба (АДА) у пациентов с болезнью Крона (БК), проходивших лечение в отделении воспалительных заболеваний кишечника Московского клинического научно-практического центра, и определить предикторы ответа на терапию. Материалы и методы. Всех пациентов с БК, которым назначили лечение АДА, наблюдали в течение не менее 6 мес либо до отмены препарата. Эффективность лечения оценивали через 4 нед и 6 мес после начала лечения, а также в конце наблюдения. Оценку полного заживления слизистой оболочки кишки проводили через 3 и 12 мес после начала лечения. Применяли одно- и многофакторный анализы предикторов ответа на лечение. Результаты. В клинический анализ включены 70 пациентов (57,1% мужчин), период наблюдения в среднем составил 112 нед. У 22 (31,4%) больных исходно установлена свищевая перианальная форма БК. Получали предшествующее лечение инфликсимабом (ИНФ) 12 (17,4%) пациентов, у 7 из них ИНФ отменен по причине вторичной потери ответа, у 5 — вследствие развития нежелательных явлений. Ответили на индукционный курс АДА 68 (97,1%) пациентов. Клиническая ремиссия через 4 нед, 6 мес и в конце наблюдения наступила у 66,7, 80,4 и 67,4% при люминальной форме и у 45,4, 36,5 и 36,4% при перианальной форме БК соответственно. Полное заживление слизистой оболочки кишки через 3, 12 мес и в конце периода наблюдения достигнуто в 23,5, 41,2 и 29,5% случаев соответственно. Среди пациентов, ответивших на индукционный курс, у 6 (8,8%) возникла необходимость в оптимизации дозы АДА до 40 мг/нед. Период от начала лечения до оптимизации дозы в среднем составил 30 нед (диапазон 12—120 нед). Число нежелательных явлений составило 15 (21,4%) случаев, что стало причиной отмены АДА у 3 (4,2%) больных. Заключение. Полученные результаты демонстрируют эффективность и безопасность применения АДА в клинической практике.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adalimumab</kwd><kwd>infliximab</kwd><kwd>Crohn’s disease</kwd><kwd>luminal form</kwd><kwd>perianal form</kwd><kwd>clinical remission</kwd><kwd>complete healing of the intestinal mucosa</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адалимумаб</kwd><kwd>инфликсимаб</kwd><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>люминальная форма</kwd><kwd>перианальная форма</kwd><kwd>клиническая ремиссия</kwd><kwd>полное заживление слизистой оболочки кишки</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Peyrin-Biroulet L, Deltenre P, de Suray N, Branche J, Sandborn WJ, Colombel JF. Efficacy and safety of tumor necrosis factor antagonists in Crohn’s disease: meta-analysis of placebo-controlled trials. Clin Gastroenterol Hepatol. 2008;6:523-644.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Sartor RB, Hoentjen F. Proinflammatory cytokines and signaling pathways in intestinal innate immune cells. Mucosal Immunology. 2005;30:681-701.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных язвенным колитом. 2013. 22 стр. ООО «Российская гастроэнтерологическая ассоциация», ООО «Ассоциация колопроктологов России» и Общества по изучению воспалительных заболеваний кишечника при Ассоциации колопроктологов России.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Han PD, Cohen RD. Managing immunogenic responses to infliximab: treatment implications for patients with Crohn’s disease. Drugs. 2004;64:1766-1767.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Hanauer SB, Sandborn WJ, Rutgeerts P, Fedorak RN, Lukas M, MacIntosh D, et al. Human anti-tumor necrosis factor monoclonal antibody (adalimumab) in Crohn’s disease: the CLASSIC-I trial. Gastroenterology. 2006;130:323-333.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Sandborn WJ, Hanauer SB, Rutgeerts P, Fedorak RN, Lukas M, MacIntosh DG, et al. Adalimumab for maintenance treatment of Crohn’s disease: results of the CLASSIC II trial. Gut. 2007;56:1232-1239.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Colombel JF, Sandborn WJ, Rutgeerts P, Enns R, Hanauer SB, Panaccione R, et al. Adalimumab for maintenance of clinical response and remission in patients with Crohn’s disease: the CHARM trial. Gastroenterology. 2007;132:52-65.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Panaccione R, Colombel JF, Sandborn WJ, D’Haens G, Zhou Q, Pollack PF, Thakkar RB, Robinson AM. Adalimumab maintains remission of Crohn’s disease after up to 4 years of treatment: data from CHARM and ADHERE. Aliment Pharmacol Ther. 2013;38(10):1236-1247. doi:10.1111/apt.12499. Epub 2013 Sep 22. PMID: 24134498</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sandborn WJ, Colombel JF, Schreiber S, Plevy SE, Pollack PF, Robinson AM, Chao J, Mulani P.Dosage adjustment during long-term adalimumab treatment for Crohn’s disease: clinical efficacy and pharmacoeconomics. Inflamm Bowel Dis. 2011;17(1):141-151. doi:10.1002/ibd.21328</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Feagan BG, Panaccione R, Sandborn WJ, D’Haens GR, Schreiber S, Rutgeerts PJ, Loftus EV Jr, Lomax KG, Yu AP, Wu EQ, Chao J, Mulani P. Effects of adalimumab therapy on incidence of hospitalization and surgery in Crohn’s disease: results from the CHARM study. Gastroenterology. 2008;135(5):1493-1499. doi:10.1053/j.gastro.2008.07.069</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sandborn WJ, Rutgeerts P, Enns R, Hanauer SB, Colombel JF, Panaccione R, et al. Adalimumab induction therapy for Crohn disease previously treated with infliximab: a randomized trial. Ann Intern Med. 2007;146:829-838.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Peyrin-Biroulet L, Laclotte C, Bigard MA. Adalimumab maintenance therapy for Crohn’s disease with intolerance or lost response to infliximab: an open-label study. Aliment Pharmacol Ther. 2007;25:675-680.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lуpez Palacios N, Mendoza JL, Taxonera C, Lana R, Fuentes Ferrer M, Dнaz-Rubio M. Adalimumab induction and maintenance therapy for Crohn’s disease. An open-label study. Rev Esp Enferm Dig. 2008;100:676-681.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Peyrin-Biroulet L, Laclotte C, Bigard MA. Adalimumab maintenance therapy for Crohn’s disease with intolerance or lost response to infliximab: an open-label study. Aliment Pharmacol Ther. 2007;25:675-680.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Dewint P,Hansen BE, Verhey E, Oldenburg B, Hommes DW,Pierik M, Ponsioen CI, van Dullemen HM, Russel M, van Bodegraven AA, van der Woude CJ. Adalimumab combined with ciprofloxacin is superior to adalimumab monotherapy in perianal fistula closure in Crohn’s disease: a randomised, double-blind, placebo controlled trial (ADAFI). Gut. 2014;63(2):292-299. doi:10.1136/gutjnl-2013-304488</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Castaño-Milla C, Chaparro M, Saro C, Barreiro-de Acosta M, García-Albert AM, Bujanda L, Martín-Arranz MD, Carpio D, Muñoz F, Manceñido N, García-Planella E, Piqueras M, Calvet X, Cabriada JL, Botella B, Bermejo F, Gisbert JP. Effectiveness of adalimumab in perianal fistulas in Сrohn’s disease patients naive to anti-TNF therapy. J Clin Gastroenterol. 2015;49(1):34-40. doi:10.1097/MCG.0000000000000169</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
