<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32154</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh20178948-14</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Subtraction CT angiopulmonographic assessment of the vascular bed and lung perfusion in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension: A pilot study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка сосудистого русла и перфузии легких у больных хронической тромбоэмболической легочной гипертензией с помощью субтракционной КТ-ангиопульмонографии: результаты предварительного исследования</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veselova</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веселова</surname><given-names>Т Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demchenkova</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демченкова</surname><given-names>А Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Martynyuk</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мартынюк</surname><given-names>Т В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>N M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>Н М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ternovoy</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терновой</surname><given-names>С К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chazova</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чазова</surname><given-names>И Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский кардиологический научно-производственный комплекс» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>ФГБУ «Российский кардиологический научно-производственный комплекс» Минздрава России</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>89</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 89, NO4 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 89, №4 (2017)</issue-title><fpage>8</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32154">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32154</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the vascular bed and lung perfusion in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) by computed tomography (CT) and to compare the severity of pulmonary arterial (PA) thrombotic lesions concurrent with parenchymal perfusion disorders with angiopulmonographic findings and clinical and hemodynamic characteristics. Subjects and methods. In the period from November 2015 to May 2016, 22 patients (7 men, 15 women) aged 27 to 67 years with a verified diagnosis of CTEPH were examined using an Aquilion ONE VISION Edition 640 (Toshiba Medical Systems, Japan) CT scanner with a 320-row detector. Perfusion defect in this study was evaluated with the new software allowing one to combine contrast and contrast-free images by a subtraction method. CT data analysis included visual assessment of the vascular bed and lung parenchyma and quantitative assessment with perfusion map construction and semi-automatic determination of the obstruction index (OI) and perfusion defect index (PDI). OI was compared with PDI and mean LA pressure according to the data of right heart catheterization and 6-minute walk test. Results. A statistically significant correlation was found between OI and PDI in patients with CTEPH (Pearson r=0.56; p=0.0065). There were no relationships between mean LA pressure and vascular perfusion indices (OI and PDI) or between vascular perfusion parameters and 6-minute walk test results. Conclusion. CT angiopulmonography in conjunction with pulmonary perfusion assessment (within one study) allows evaluation of the severity of vascular lesions and perfusion disorders and determination of the efficiency of treatment in patients with CTEPH.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить состояние сосудистого русла и перфузию легких у больных хронической тромбоэмболической легочной гипертензией (ХТЭЛГ) методом компьютерной томографии (КТ); сопоставить выраженность тромботического поражения легочных артерий (ЛА) с перфузионными нарушениями паренхимы, данными ангиопульмонографии, клиническими и гемодинамическими характеристиками. Материалы и методы. В период с ноября 2015 г. по май 2016 г. обследовали 22 пациента (7 мужчин, 15 женщин) в возрасте от 27 до 67 лет с верифицированным диагнозом ХТЭЛГ на компьютерном томографе Aquilion ONE 640 VISION Edition («Toshiba Medical Systems», Япония) с 320 рядами детекторов. Оценку дефекта перфузии в представленном исследовании выполняли с использованием нового программного обеспечения, позволяющего совмещать контрастные и бесконтрастные изображения методом субтракции. Анализ данных КТ включал визуальную оценку состояния сосудистого русла и паренхимы легких, а также количественную оценку с возможностью построения перфузионных карт, полуавтоматического определения индекса обструкции (ИО) и индекса перфузионных нарушений (ИПН). ИО сопоставлен с ИПН, средним давлением в ЛА по данным катетеризации правых отделов сердца и тестом с 6-минутной ходьбой. Результаты. Обнаружена статистически значимая корреляция между ИО и ИПН у пациентов с ХТЭЛГ (r Пирсона 0,56; p=0,0065). Взаимосвязи среднего давления в ЛА и сосудисто-перфузионными показателями (ИО и ИПН), а также между сосудисто-перфузионными показателями и результатами теста с 6-минутной ходьбой не выявлено. Заключение. Сочетание КТ-ангиопульмонографии с оценкой легочной перфузии (в рамках одного исследования) позволяет оценить выраженность сосудистого поражения и перфузионных нарушений, а также определить эффективность лечения больных ХТЭЛГ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic thromboembolic pulmonary hypertension</kwd><kwd>CT angiopulmonography</kwd><kwd>perfusion defect index</kwd><kwd>obstruction index</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия</kwd><kwd>КТ-ангиопульмонография</kwd><kwd>индекс перфузионных нарушений</kwd><kwd>индекс обструкции</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>McLaughlin V, Archer S, Badesch D et al. ACCF/AHA 2009 Expert Consensus Document on Pulmonary Hypertension. Journal of the American College of Cardiology. 2009;53(17):1573-1619. doi:10.1016/j.jacc.2009.01.004</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Мартынюк Т.В., Акчурин Р.С. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению хронической тромбоэмболической легочной гипертензии. Евразийский кардиологический журнал. 2016;2:8-27.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Данилов Н.М., Матчин Ю.Г., Мартынюк Т.В. и др. Транслюминальная баллонная ангиопластика легочных артерий у больных с неоперабельной хронической тромбоэмболической легочной гипертензией (первый опыт в России). Consilium Medicum. 2015;10:61-66.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Galiè N, Humbert M, Vachiery J et al. 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J. 2015;37(1):67-119. doi:10.1093/eurheartj/ehv317</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lewis G, Hoey ETD, Reynolds JH, Ganeshan A, Ment J. Multi-detector CT assessment in pulmonary hypertension: techniques, systematic approach to interpretation and key findings. Quantitative Imaging in Medicine and Surgery. 2015;5(3):423-432. doi:10.3978/j.issn.2223-4292.2015.01.05</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Grosse C, Grosse A. CT Findings in Diseases Associated with Pulmonary Hypertension: A Current Review. RadioGraphics. 2010; 30(7):1753-1777. doi:10.1148/rg.307105710</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Available at: http://Iodine Mapping of the Lung Using Subtraction Imaging for Pulmonary Embolism: Technique and Initial Clinical Experience LL-CHE4249, in RSNA 2013: Chicago. Accessed September 12, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Qanadli S, El Hajjam M, Vieillard-Baron A et al. New CT Index to Quantify Arterial Obstruction in Pulmonary Embolism. American Journal of Roentgenology. 2001;176(6):1415-1420. doi:10.2214/ajr.176.6.1761415</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Chae E, Seo J, Jang Y et al. Dual-Energy CT for Assessment of the Severity of Acute Pulmonary Embolism: Pulmonary Perfusion Defect Score Compared With CT Angiographic Obstruction Score and Right Ventricular/Left Ventricular Diameter Ratio. American Journal of Roentgenology. 2010;194(3):604-610. doi:10.2214/ajr.09.2681</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Yu T, Yuan M, Zhang Q, Shi H, Wang D. Evaluation of computed tomography obstruction index in guiding therapeutic decisions and monitoring percutanous catheter fragmentation in massive pulmonary embolism. Journal of Biomedical Research. 2011; 25(6):431-437. doi:10.1016/s1674-8301(11)60057-2</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Reichelt A, Hoeper M, Galanski M, Keberle M. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension: Evaluation with 64-detector row CT versus digital substraction angiography. European Journal of Radiology. 2009;71(1):49-54. doi:10.1016/j.ejrad.2008.03.016</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lu G, Wu S, Yeh B, Zhang L. Dual-energy computed tomography in pulmonary embolism. The British Journal of Radiology. 2010; 83(992):707-718. doi:10.1259/bjr/16337436</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lu G, Zhao Y, Zhang L, Schoepf U. Dual-Energy CT of the Lung. American Journal of Roentgenology. 2012;199(5,Suppl.):S40-S53. doi:10.2214/ajr.12.9112</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Meinel F, Graef A, Thierfelder K et al. Automated Quantification of Pulmonary Perfused Blood Volume by Dual-Energy CTPA in Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. RöFo — Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren. 2013;186(02):151-156. doi:10.1055/s-0033-1350412</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Thieme S, Ashoori N, Bamberg F et al. Severity assessment of pulmonary embolism using dual energy CT — correlation of a pulmonary perfusion defect score with clinical and morphological parameters of blood oxygenation and right ventricular failure. Eur Radiol. 2011;22(2):269-278. doi:10.1007/s00330-011-2267-3</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Мершина Е.А., Синицын В.Е., Плотникова М.Л. и др. Применение двухэнергетической компьютерно-томографической ангиопульмонографии у пациентов с хронической тромбоэмболической легочной гипертензией до и после тромбэндартерэктомии из легочной артерии. Вестник рентгенологии и радиологии. 2013;2:27-31.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Мершина Е.А., Синицын В.Е., Фролова Ю.В. и др. Диагностика и оценка результатов лечения хронической тромбоэмболической легочной гипертензии (ХТЭЛГ) с помощью двухэнергетической МСКТ. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2013;3(3):52-56. Ссылка активна на 12.09.2016. Доступно по: http://rejr.ru/volume/11/mershina.pdf</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
