<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32143</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh20178915-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Mortality and risk factors for non-communicable diseases in Russia: Specific features, trends, and prognosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Смертность и факторы риска неинфекционных заболеваний в России: особенности, динамика, прогноз</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boytsov</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бойцов</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Deev</surname><given-names>A D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Деев</surname><given-names>А Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shalnova</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шальнова</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>89</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 89, NO1 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 89, №1 (2017)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32143">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32143</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the Russian Federation, the increase in all-cause and cardiovascular disease mortality began in the 1960s and lasted almost continuously until 2003. In our country, the characteristics of mortality are its substantially higher rates among men and a large regional variability, which is associated with economic, climatic, and geographic factors. Urbanization coupled with dietary changes and the higher prevalence of hypertension is the most likely initial impetus to the rise in mortality rates. The subsequent increase in mortality can be explained by the higher prevalence of behavioral and biological risk factors, alcoholism, and, since the 1990s, by heavy and protracted socioeconomic upheavals and lifestyle changes. The mortality decline since 2006 has been linked to the strengthening of the health system and to the reduction in the prevalence of smoking among men and hypertension in women. The slowing down of the pace of mortality decline may be due to the increase in the prevalence of hypertension and obesity among men. The modelling data show that by 2025, reductions in smoking prevalence rates by 23% among men and by 12% among women and increases in the efficiency of hypertension treatment by 17.2% in men and by 11.2% in women will reduce cardiovascular mortality rates by 15%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация В Российской Федерации рост общей смертности и смертности от сердечно-сосудистых заболеваний начался с 60-х годов прошлого века и продолжался практически до 2003 г. Особенностями смертности в нашей стране являются ее существенно более высокий уровень среди мужчин, а также большая вариабельность между регионами, что связано с экономическими и климатогеографическими факторами. Наиболее вероятным первоначальным толчком роста смертности послужила урбанизация, сопровождавшаяся изменением характера питания и увеличением распространенности артериальной гипертонии (АГ). Последующий рост смертности может быть объяснен увеличением поведенческих и биологических факторов риска, алкоголизма, а начиная с 90-х годов XX века — тяжелыми и затяжными социально-экономическими потрясениями и сменой уклада жизни. Снижение смертности, начиная с 2006 г., связано с укреплением системы здравоохранения, а также уменьшением распространенности курения среди мужчин и АГ среди женщин. Замедление темпа снижения смертности может быть обусловлено ростом распространенности АГ и ожирения среди мужчин. По данным моделирования снижение к 2025 г. частоты курения среди мужчин на 23% и среди женщин на 12%, а также повышение эффективности лечения АГ среди мужчин на 17,2% и среди женщин на 11,2% приведет к снижению сердечно-сосудистой смертности на 15%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mortality</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>risk modeling</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смертность</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>моделирование риска</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Omran AR. The Epidemiologic Transition: A Theory of the Epidemiology of Population Change. Milbank Mem Fund Q. 1971;49:509-538. doi:10.2307/3349375</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Tunstall-Pedoe H, Kuulasmaa K, Mahonen M et al. Contribution of trends in survival and coronary-event rates to changes in coronary heart disease mortality: 10-year results from 37 WHO MONICA project populations. Monitoring trends and determinants in cardiovascular disease. The Lancet. 1999;353(9164):1547-1557. doi:10.1016/s0140-6736(99)04021-0</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бойцов С.А. Механизмы снижения смертности от ишемической болезни сердца в разных странах мира. Профилактическая медицина. 2013;16(5):9-19.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гогин Е.Е. Гипертоническая болезнь. М.: МЦ УПД Президента Российской Федерации; 1997. ISBN 5-206-00573-8</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. European Heart Journal. 2016;37(29):2315-2381. doi:10.1093/eurheartj/ehw106</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шальнова С.А., Деев А.Д., Метельская В.А., Евстифеева С.Е, Ротарь О.П., Жернакова Ю.В. Бойцов С.А. от имени участников исследования ЭССЕ-РФ. Информированность и особенности терапии статинами у лиц с различным сердечно-сосудистым риском по данным исследования ЭССЕ-РФ. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2016;4:(в печати).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Бойцов С.А., Самородская И.В., Третьяков В.В. Градиент смертности в возрасте 40-59 лет в субъектах Российской Федерации. Вестник Российской академии медицинских наук. 2014;69(7-8):106-111. doi:10.15690/vramn.v69i7-8.1116</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Муромцева Г.А., Концевая А.В., Константинов В.В., Артамонова Г.В., Гатагонова Т.М., Дупляков Д.В., Ефанов А.Ю., Жернакова Ю.В., Ильин В.А., Конради А.О., Либис Р.А., Минаков А.В., Недогода С.В., Ощепкова Е.В., Романчук С.А., Ротарь О.П., Трубачева И.А., Деев А.Д., Шальнова С.А., Чазова Е.И., Шляхто Е.В., Бойцов С.А. Распространенность факторов риска неинфекционных заболеваний в российской популяции в 2012—2013 гг. Результаты исследования ЭССЕ-РФ. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2014;13(6):4-11. doi:10.15829/1728-8800-2014-6-4-11</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шальнова С.А., Деев А.Д., Баланова Ю.А., Жернакова Ю.В., Конради А.О., Бойцов С.А. от имени участников исследования «ЭССЕ-РФ» Лечение гипертонии у пациентов высокого риска. Монотерапия или комбинация? Лечащий врач. 2016; (в печати)</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Дедов И.И., Шестакова М.В., Викулова О.К. Государственный регистр сахарного диабета в Российской Федерации: статус 2014 г. и перспективы развития. Сахарный диабет. 2015;18(3):5-23. doi:10.14341/DM201535-22</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Critchley J, Liu J, Zhao D, Wei W, Capewell S. Explaining the Increase in Coronary Heart Disease Mortality in Beijing Between 1984 and 1999. Circulation. 2004;110(10):1236-1244. doi:10.1161/01.cir.0000140668.91896.ae</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Laatikainen T, Jula A, Jousilahti P. National Institute for Health and Welfare (THL) — Data Brief 25/2015. Accessed August 12, 2016. https://www.julkari.fi/bitstream/handle/10024/126519/URN_ISBN_978-952-302-511-0.pdf?sequence=1</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Laatikainen T, Jula A, Jousilahti P. National Institute for Health and Welfare (THL) — Data Brief 26, 2015. Accessed August 12, 2016. Available at: https://www.julkari.fi/bitstream/handle/10024/126520/URN_ISBN_978-952-302-512-7.pdf?sequence=1</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Global action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases 2013—2020. WHO; 2013. ISBN 978 92 4 150623 6. Accessed August 12, 2016. Available at: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/94384/1/9789241506236_eng.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>41506236_eng.pdf</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
