<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32123</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh2016889131-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dizziness and anxiety disorders in the elderly</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Головокружение и тревожные расстройства у лиц пожилого возраста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котова</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zamergrad</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Замерград</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый МГМУ им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>88</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 88, NO9 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 88, №9 (2016)</issue-title><fpage>131</fpage><lpage>134</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32123">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32123</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Perhaps each dizzy patient feels anxiety. Varying emotional disorders are particularly common in elderly patients with dizziness. The causes of the frequent concurrence of dizziness and mental disorders (anxiety and depression) are diverse. Amongst these there are two chief conditions: 1) vestibular vertigo may cause anxiety to a greater extent than many other symptoms; 2) anxiety and depression are themselves frequently manifested by the sensations resembling vestibular ones that patients are inclined to call dizziness. On the contrary, anxiety may appear in some cases as the sensations resembling dizziness. Besides the latter, the patient may present a lot of complaints, which serves as a manifestation of psychoautonomic syndrome (the basis for which is anxiety and depression). At the same time, the term «phobic postural instability» is proposed to describe psychogenic disorders, in which dizziness becomes virtually the only chief complaint. The treatment of dizziness and anxiety disorders in the elderly encompasses a few areas: vestibular rehabilitation, drug therapy, and psychotherapy. The paper describes the possibilities of using anvifen as a pathogenetically sound treatment in patients with anxiety disorders, as anvifen is a GABA-ergic medication.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация Едва ли не каждый больной, страдающий головокружением, испытывает тревогу. Особенно часто те или иные эмоциональные нарушения возникают у пожилых пациентов с головокружением. Причины частого сочетания головокружений и психических нарушений (тревоги и депрессии) многообразны. Главными среди них являются два обстоятельства: 1) вестибулярное головокружение в большей степени, чем многие другие симптомы, способно провоцировать тревогу; 2) сами тревога и депрессия нередко проявляются ощущениями, напоминающими вестибулярные, которые больные склонны называть головокружением. Напротив, тревога в некоторых случаях может проявляться ощущениями, напоминающими головокружение. Помимо головокружения пациент может предъявлять массу жалоб, что служит проявлением психовегетативного синдрома (в основе которого лежат тревога и депрессия). При этом для описания психогенных расстройств, при которых головокружение становится основной и практически единственной жалобой, предложен термин «постуральная фобическая неустойчивость». Лечение головокружения и тревожных расстройств в пожилом возрасте складывается из нескольких направлений: вестибулярной реабилитации, медикаментозной терапии и психотерапии. Описаны возможности применения препарата анвифен как патогенетически обоснованного лечения у пациентов с тревожными расстройствами, так как анвифен является ГАМКергическим препаратом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anxiety disorders</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>dizziness</kwd><kwd>vestibular disorders</kwd><kwd>elderly patients</kwd><kwd>treatment for anxiety and dizziness</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тревожные расстройства</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>головокружение</kwd><kwd>вестибулярные нарушения</kwd><kwd>пожилые пациенты</kwd><kwd>лечение тревоги и головокружения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Rosa TS, de Moraes A.B., Dos Santos Filha V.A. The institutionalized elderly: sociodemographic and clinical-functional profiles related to dizziness. Braz J Otorhinolaryngol. 2016;82(2):159-169. doi:10.1016/j.bjorl.2014.12.014</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Moraes SA, Soares WJS, Rodrigues RAS, Fett WCR, Ferriolli E, Perracini MR. Tontura em idosos da comunidade: estudo de base populacional. Braz J Otorhinolaryngol. 2011;77:691-699.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lahmann C, Henningsen P, Brandt T., Strupp M, Jahn K, Dieterich M, Eckhardt-Henn A, Feuerecker R, Dinkel A, Schmid G. Psychiatric comorbidity and psychosocial impairment among patients with vertigo and dizziness. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2015;86(3):302-308. doi:10.1136/jnnp-2014-307601</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Замерград М.В., Парфенов В.А., Яхно Н.Н., Мельников О.А., Морозова С.В. Диагностика системного головокружения в амбулаторной практике. Неврологический журнал. 2014;19(2):23-29. doi:10.18821/1560-9545-2014-19-2-23-29</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Замерград М.В. Возрастные аспекты головокружений. Неврологический журнал. 2014;19(3):21-28.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Peluso ÉT, Quintana MI, Ganança FF. Anxiety and depressive disorders in elderly with chronic dizziness of vestibular origin. Braz J Otorhinolaryngol. 2016;82(2):209-214. doi:10.1016/j.bjorl.2015.04.015</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Yuan Q, Yu L, Shi D, Ke X, Zhang H. Anxiety and depression among patients with different types of vestibular peripheral vertigo. Medicine (Baltimore). 2015;94(5):e453. doi:10.1097/MD.0000000000000453</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ballester M, Liard P, Vibert D, Hausler R. Menière’s disease in the elderly. Otol Neurotol. 2002;23(1):73-78. doi:10.1097/00129492-200201000-00017</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Крюков А.И., Федорова О.К., Антонян Р.Г., Шеремет А.С. Клинические аспекты болезни Меньера. М.: Медицина; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Shin JE, Kim CH, Park HJ. Vestibular abnormality in patients with Meniere’s disease and migrainous vertigo. Acta Otolaryngol. 2013; 33(2):154-158. doi:10.3109/00016489.2012.727469</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Levine J, Toder D, Geller V, Kraus M, Gauchman T, Puterman M, Grisaru N. Beneficial effects of caloric vestibular stimulation on denial of illness and manic delusions in schizoaffective disorder: a case report. Brain Stimul. 2012;5(3):267-273. doi:10.1016/j.brs.2011.03.004</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Jacob RG, Redfern MS, Furman JM. Space and motion discomfort and abnormal balance control in patients with anxiety disorders. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2009;80(1):74-78. doi:10.1136/jnnp.2007.136432</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Furman JM, Redfern MS, Jacob RG. Vestibulo-ocular function in anxiety disorders. J Vestib Res. 2006;16(4-5):209-215.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Jacob RG, Furman JM, Durrant JD, Turner SM. Panic, agoraphobia, and vestibular dysfunction. Am J Psychiatry. 1996;153(4):503-512. doi:10.1176/ajp.153.4.503</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Staab JP. Chronic subjective dizziness. Continuum (Minneap Minn). Neurootology. 2012;18(5):1118-1141. doi:10.1212/01.CON.0000421622.56525.58</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Смулевич А.Б., Дубницкая Э.Б., Дробижев М.Ю., Бурлаков А.В., Макух Е.А., Горбушин А.Г. Депрессии и возможности их лечения в общемедицинской практике (предварительные результаты программы ПАРУС). Consilium Medicum «Психические расстройства в общей медицине». 2007;2(2):25-30.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Котова О.В., Максимова Л.Н. Пациент с психовегетативным синдромом: помогает врач общей практики. Фарматека. 2012;19(252):36-41.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Оганов Р.Г., Ольбинская Л.И., Смулевич А.Б. Дробижев М.Ю., Шальнова С.А., Погосова Г.В. Депрессии и расстройства депрессивного спектра в общемедицинской практике. результаты программы КОМПАС. Кардиология. 2004;1:48-54.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Terluin B, van Marwijk HWJ, Adèr HJ, de Vet HCW, Penninx BWJH, Hermens MLM, van Boeijen CA, van Balkom AJLM, van der Klink JJL, Stalman WAB. The Four-Dimensional Symptom Questionnaire (4DSQ): a validation study of a multidimensional self-report questionnaire to assess distress, depression, anxiety and somatization. BMC Psychiatry. 2006;6:34. doi:10.1186/1471-244X-6-34</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Смулевич А.Б., Яхно Н.Н., Терлуин Б., Рейхарт Д.В., Захарова Е.К., Андрющенко А.В., Парфенов В.А., Замерград М.В., Арнаутов В.С.,Романов Д.В. Четырехмерный опросник для оценки дистресса, депрессии, тревоги и соматизации (4 ДДТС) при вегетативных психосоматических расстройствах пограничного уровня. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2014;114(11):67-73.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Brandt T, Dieterich M, Strupp M. Vertigo and dizziness: common complains. London: Springer; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Bronstein AM, Gresty MA, Luxon LM, Ron MA, Rudge P, Yardley L. Phobic postural vertigo. Neurology. 1997;49(5):1480-1481. doi:10.1212/wnl.49.5.1480</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Brandt T. Phobic postural vertigo. Neurology. 1996;46(6):1515-1519. doi:10.1212/wnl.46.6.1515</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Pollak L, Klein C, Stryjer R, Kushnir M, Teitler J, Flechter S. Phobic postural vertigo: a new proposed entity. Isr Med Assoc J. 2003;5(10):720-723.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Van Ombergen A, Van Rompaey V, Maes LK, Van de Heyning PH, Wuyts FL. Mal de debarquement syndrome: a systematic review. J Neurol. 2016;263(5):843-854. doi:10.1007/s00415-015-7962-6</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Monzani D, Marchioni D, Bonetti S, Pellacani P, Casolari L, Rigatelli M, Presutti L. Anxiety affects vestibulospinal function of labyrinthine-defective patients during horizontal optokinetic stimulation. Acta Otorhinolaryngol Ital. 2004;24(3):117-124.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Furman JM, Jacob RG. Psychiatric dizziness. Neurology. 1997;48:1161-1166. doi:10.1212/wnl.48.5.1161</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Ricci NA, Aratani MC, Caovilla HH, Ganança FF. Effects of Vestibular Rehabilitation on Balance Control in Older People with Chronic Dizziness: A Randomized Clinical Trial. Am J Phys Med Rehabil. 2016;95(4):256-269. doi:10.1097/PHM.0000000000000370</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Ribeiro KM, Freitas RV, Ferreira LM, Deshpande N, Guerra RO. Effects of balance Vestibular Rehabilitation Therapy in elderly with Benign Paroxysmal Positional Vertigo: a randomized controlled trial. Disabil Rehabil. 2016;24:1-9. doi:10.1080/09638288.2016.1190870</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Hanlon JT, Wang X, Good CB, Rossi MI, Stone RA, Selma TP, Cunningham FE, Handler SM. Racial differences in medication use among older, long-stay veterans affairs nursing home care unit patients. Consult Pharm; 2009. doi:10.4140/tcp.n.2009.050</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Gassmann KG, Rupprecht R. Dizziness in an older community dwelling population: a multifactorial syndrome. J Nutr Health Aging. 2009;13(3):278-282. doi:10.1007/s12603-009-0073-2</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Пизова Н.В.. Утомляемость, астения и хроническая усталость. Что это такое? Consilium Medicum. 2012;14(2):46-49.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Есин О.Р., Хайруллин И.Х., Есин Р.Г., Токарева Н. В. Головная боль напряжения: эффективность ГАМКергического препарата анвифен. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2016;116(2):58-61. doi:10.17116/jnevro20161162158-61</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Mahoney AEJ, Edelman S, Cremer PD. Cognitive behavior therapy for chronic subjective dizziness: longer-term gains and predictors of disability. Am J Otolaryngol. 2013;34(2):115-120. doi:10.1016/j.amjoto.2012.09.013</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Naber CM, Water-Schmeder O, Bohrer PS, Matonak K, Bernstein AL, Merchant MA. Interdisciplinary treatment for vestibular dysfunction: the effectiveness of mindfulness, cognitive-behavioral techniques, and vestibular rehabilitation. Otolaryngol Head Neck Surg. 2011;145(1):117-124. doi:10.1177/0194599811399371</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
