<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32115</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh2016889119-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Assessment of arterial wall stiffness by 24-hour blood pressure monitoring</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка показателей жесткости артериальной стенки при суточном мониторировании артериального давления</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korneva</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корнева</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>T Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Т Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>88</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 88, NO9 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 88, №9 (2016)</issue-title><fpage>119</fpage><lpage>124</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32115">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32115</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Arterial wall stiffness is an early marker of cardiovascular diseases. The gold standard for assessment of the stiffness of large vessels is presently pulse wave velocity (PWV). Work is in progress on the study of the reference values of PWV in people of different genders and ages. 24-hour blood pressure (BP) monitoring is not only a procedure that can estimate diurnal BP variability, but also monitor the indicators of vascular wall stiffness in a number of cases over a 24-hour period. The given review highlights the pathophysiology of arterial stiffness, methods for its assessment, and the aspects of use in therapeutic practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация Жесткость артериальной стенки (ЖАС) — ранний маркер сердечно-сосудистых заболеваний. В настоящее время «золотым стандартом» оценки жесткости крупных сосудов является скорость распространения пульсовой волны (СРПВ). Ведутся активные работы для изучения нормативных показателей СРПВ у лиц разного пола и возраста. Суточное мониторирование артериального давления (АД) представляет собой не только методику, позволяющую оценивать вариабельность АД в течение суток, но также в ряде случаев осуществлять суточное мониторирование показателей жесткости сосудистой стенки. В представленном обзоре освещены вопросы патофизиологии ЖАС, методы ее оценки, аспекты применения в практике терапевта.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial wall stiffness</kwd><kwd>vascular wall</kwd><kwd>pulse wave velocity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жесткость артериальной стенки</kwd><kwd>сосудистая стенка</kwd><kwd>скорость распространения пульсовой волны</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кобалава Ж.Д., Котовская Ю.В., Ахметов Р.Е. Артериальная ригидность и центральное давление: новые патофизиологические и лечебные концепции. Артериальная гипертензия. 2010;16(2):126-133.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Nilsson PM, Lurbe E, Laurent S. The early life origins of vascular ageing and cardiovascular risk: the EVA syndrome [review]. J Hypertens. 2008;6(26):1049-1057. doi:10.1097/hjh.0b013e3282f82c3e</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nilsson PM, Boutouyrie P, Laurent S. Vascular aging: a tale of EVA and ADAM in cardiovascular risk assessment and prevention. Hypertension. 2009;1(54):3-10. doi:10.1161/hypertensionaha.109.129114</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Laurent S, Beaussier H, Collin C, Boutouyrie P. Повреждение крупных артерий при гипертензии. Артериальная гипертензия. 2010;16(2):115-125.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Zethelius B, Berglund L, Sundstrom J, Ingelsson E, Basu S, Venge LA. Use of multiple biomarkers to improve the prediction of death from cardiovascular causes. N Engl J Med. 2008;20(358):2107-2116. doi:10.1016/j.jvs.2008.06.012</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Свиряев Ю.В., Звартау Н.Э. Сосудистое ремоделирование: Новые цели — проверенные способы их достижения. Артериальная гипертензия. 2010;16(2):181-185.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Laurent S, Cockroft J, Van Bortel L, Boutourie P, Giannattasio C, Hayoz D, Pannier B, Vlachopoulos C, Wilkinson I, Struijker-Boudier H. Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applications. Eur Heart J. 2006;21(27):2588-2605. doi:10.1093/eurheartj/ehl254</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Van Bortel LM, Laurent S, Boutouyrie P, Chowienczyk P, Cruickshank JK, De Backer T, Filipovsky J, Huybrechts S, Mattace-Raso FU, Protogerou AD, Schillaci G, Segers P, Vermeersch S, Weber T. Expert consensus document on the measurement of aortic stiffness in daily practice using carotid-femoral pulse wave velocity. J Hypertens. 2012;30:445-448. doi:10.1097/hjh.0b013e32834fa8b0</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Williams B, Lacy PC. Central aortic pressure and clinical outcomes. J Hypertens. 2009;6(27):1123-1125. doi:10.1097/hjh.0b013e32832b6566</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sehestedt T, Jeppesen J, Hansen TW, Wachtell K, Ibsen H, Torp-Petersen C, Hildebrandt P, Olsen MH. Risk prediction is improved by adding markers of subclinical organ damage to SCORE. Eur Heart J. 2010;31:883-891. doi:10.1093/eurheartj/ehp546</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mattace-Raso FU, vander Cammen TJ, Hofman A, van Popele NM, Bos ML, Schalekamp MA, Asmar R, Reneman RS, Hoeks AP, Breteler MM, Witteman JC. Arterial stiffness and risk of coronary heart disease and stroke: the Rotterdam Study. Circulation. 2006;113:657-663. doi:10.1161/circulationaha.105.555235</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mitchell GF, Hwang SJ, Vasan RS, Larson MG, Pencina M.J., Hamburg N.M., Vita JA, Levy D, Benjamin EJ. Arterial stiffness and cardiovascular events: the Framingham Heart Study. Circulation. 2010;121:505-511. doi:10.1161/circulationaha.110.949487</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Sehestedt T, Jeppesen J, Hansen TW, Rasmussen S, Wachtell K, Ibsen H., Torp-Pedersen C., Olsen M. H. Thresholds for pulse wave velocity, urine albumin creatinine ratio and left ventricular mass index using SCORE, Framingham and ESH/ESC risk charts. J Hypertens. 2012;30:1928-1936. doi:10.1097/hjh.0b013e328356c579</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Boutouyrie P, Tropeano AI, Asmar R, Gautier I, Benetos A, Lacolley P, Laurent S. Aortic stiffness is an independent predictor of primary coronary events in hypertensive patients: a longitudinal study. Hypertension. 2002;39:10-15. doi:10.1161/hy0102.099031</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Mitchell GF, Izzo I, Lacourciere Y, Ouellet JP, Neutel J, Qian C, Kerwin LJ, Block AJ, Pfeffer MA. Stiffness in patients with systolic hypertension. Circulation. 2002;105:2955-2961.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Roman MJ, Saba PS, Pini R, Spitzer M, Pickering TG, Rosen S, Alderman MH, Devereux RB. Parallel cardiac and vascular adaptation in hypertension. Circulation. 1992;86:1909-1918. doi:10.1161/01.cir.86.6.1909</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Safar ME, O´Rourke MF. Handbook of hypertension, volume 23: arterial stiffness in hypertension. Elsiever. 2006;598.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Boutouyrie P, Laurent S, Gired X, Benetos A, Lacolley P, Abergel E, Safar M. Common carotid artery distensibility and patterns of left ventricular hypertrophy in hypertensive patients. Hypertension. 1995;25:651-659. doi:10.1161/01.hyp.25.4.651</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Panza JA, Quyymi AA, Brush JE, Epstein S et al. Abnormal endothelium dependent vascular relaxation patients with essential hypertension. N Engl J Med. 1990;323:22-27. doi:10.1161/01.hyp.25.4.651</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Олейников В.Э., Матросова И.Б., Борисочева Н.В. Клиническое значение исследование ригидности артериальной стенки. Часть I. Кардиология. 2009;1:59-64.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Nichols WW, O´Rourke ME. Vascular impedance in McDonald´s blood/low in arteries: theoretical, experimental and clinical principles. London: Edward Arnold; 1998:345.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Glasser SP, Arnett DK, Mc Veigh GE, Finkelshtein SM, Bank AK, Morgan DJ, Cohn JN. The importance of arterial compliance in cardiovascular drug therapy. J Clin Pharmacol. 1998;38:202-212. doi:10.1002/j.1552-4604.1998.tb04417.x</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>O´Rourke ME. Arterial function in health and disease. Edinburg: Churchill Livingstone; 1982:68-72. doi:10.1002/clc.4960060610</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>O´Rourke ME. Mechanismal principles in arterial disease. Hypertension. 1995;26:2-9. doi:10.1161/01.hyp.26.1.2</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>O´Rourke ME. Wave reflections in systemic circulation and its implications in ventricular function. J Hypertens. 1993;11:327-337. doi:10.1097/00004872-199304000-00001</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Watanabe H, Obtuska S, Kakibana M, Ugisbita Y. Coronary circulation in dogs with an experimental decrease in aortic compliance. Am Col Cardiol. 1993;21:1497-1506. doi:10.1016/0735-1097(93)90330-4</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Altunkan S, Oztas K, Seref B. Arterial stiffness index as a screening test for cardiovascular risk: A comparative study between coronary artery calcification determined by electron beam tomography and arterial stiffness index determined by a Vital Vision device in asymptomatic subjects. Eur J Int Med. 2006;16(8):580-584. doi:10.1016/j.ejim.2005.06.011</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, Redon J, Zanchetti A, Böhm M, Christiaens T, Cifkova R, De Backer G, Dominiczak A, Galderisi M, Grobbee DE, Jaarsma T, Kirchhof P, Kjeldsen SE, Laurent S, Manolis AJ, Nilsson PM, Ruilope LM, Schmieder RE, Sirnes PA, Sleight P, Viigimaa M, Waeber B, Zannad F, Redon J, Dominiczak A, Narkiewicz K, Nilsson PM, Burnier M, Viigimaa M, Ambrosioni E, Caufield M, Coca A, Olsen MH, Schmieder RE, Tsioufis C, van de Borne P, Zamorano JL, Achenbach S, Baumgartner H, Bax JJ, Bueno H, Dean V, Deaton C, Erol C, Fagard R, Ferrari R, Hasdai D, Hoes AW, Kirchhof P, Knuuti J, Kolh P, Lancellotti P, Linhart A, Nihoyannopoulos P, Piepoli MF, Ponikowski P, Sirnes PA, Tamargo JL, Tendera M, Torbicki A, Wijns W, Windecker S, Clement DL, Coca A, Gillebert TC, Tendera M, Rosei EA, Ambrosioni E, Anker SD, Bauersachs J, Hitij JB, Caulfield M, De Buyzere M, De Geest S, Derumeaux GA, Erdine S, Farsang C, Funck-Brentano C, Gerc V, Germano G, Gielen S, Haller H, Hoes AW, Jordan J, Kahan T, Komajda M, Lovic D, Mahrholdt H, Olsen MH, Ostergren J, Parati G, Perk J, Polonia J, Popescu BA, Reiner Z, Rydén L, Sirenko Y, Stanton A, Struijker-Boudier H, Tsioufis C, van de Borne P, Vlachopoulos C, Volpe M, Wood DA. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension. J. Hypertens. 2013;31(7):1281-1357. doi:10.1097/01.hjh.0000431740.32696.cc</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Baulmann J, Schillings U, Rickert S, Uena S, Dusing R, Illyesb M, Czirakib A, Nickeringa G, Mengden T. A new oscillometric method for assessment of arterial stiffness: comparison with tonometric and piezo-electronic methods. J Hypertens. 2008;26(3):523-528. doi:10.1097/hjh.0b013e3282f314f7</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Оттева Э.Н., Клинкова Е.В., Гарбузова О.Г., Исакова В.Н. Артериальная ригидность — маркер развития сердечно-сосудистых заболеваний. Клиническая медицина. 2012;1:4-12.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Клинические рекомендации Российского медицинского общества по артериальной гипертонии. 2013;63.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Лукьянов М.М., Бойцов С.А. Артериальная ригидность у больных артериальной гипертонией. Современное состояние вопроса и перспективы продвижения от научных исследований к практике. Сердце. 2008;6(44):335-340.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Yamashima A, Tomiyama H, Arai T, Koji Y, Yambe M, Motobe H, Glunizia Z, Yamamoto Y, Hori S. Nomogram of the Relation of Brachial-Ankle Pulse Wave Velocity with Blood Pressure. Hypertens Res. 2003; 26:801-806. doi:10.1291/hypres.26.801</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Kuznetsova TY, Korneva VA, Bryantseva EA, Barkan VS, Orlov AV, Posokhov IN, Rogoza AN. The 24-hour pulse wave velocity, aortic augmentation index, and central blood pressure in normotensive volunteers. Vascular Health and Risk Management. 2014;10:247-251. doi:10.2147/VHRM.S61978</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Koudryavtcev SA, Lazarev VM. Validation of the BPLab 24-hour blood pressure monitoring system according to the European standard Bs En 1060-4:2004 and British hypertension society protocol. Medical Devices: Evidence Res. 2011;4:193-196. doi:10.2147/ MDER.S.78515</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Rogoza AN, Kuznetsov AA. Central aortic blood pressure and augmentation index: comparison between Vasotens and SphygmoCor technology. Res Reports Clin Cardiol. 2012;3:27-33. doi:10.2147/RRCC.S30994</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Hermida RC, Smolensky MH, Ayala DE, Portaluppi F. 2013 ambulatory blood pressure monitoring recommendations for the diagnosis of adult hypertension, assessment of cardiovascular and other hypertension-associated risk, and attainment of therapeutic goals. International Society for Chronobiology; American Association of Medical Chronobiology and Chronotherapeutics; Spanish Society of Applied Chronobilology, Chronotherapy and Vascular Risk; Spanish Society of Atherosclerosis; Romanian Society of Internal Medicine. Chronobiol Int. 2013;30(3):335-410. doi:10.3109/07420528.2013.750490</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
