<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32090</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh2016881262-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The informative value of non-invasive liver fibrosis markers in patients with nonalcoholic fatty liver disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Информативность неинвазивных маркеров фиброза печени у пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Livzan</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ливзан</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhmedov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахмедов</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krolevets</surname><given-names>T S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кролевец</surname><given-names>Т С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gaus</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаус</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherkaschenko</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черкащенко</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Омский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Западно-Сибирский медицинский центр ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>88</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 88, NO12 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 88, №12 (2016)</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32090">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32090</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To estimate the diagnostic and informative value of clinical and laboratory parameters in the development and progression of liver fibrosis in patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) to enhance efficiency of their treatment. Subjects and methods. An open-label case-control study included 77 patients with NAFLD. Clinical and laboratory examinations were done. To search for additional noninvasive fibrosis markers, the investigators studied the serum concentrations of insulin, leptin, adiponectin, matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) and its inhibitors, such as tissue inhibitor of matrix metalloproteinases 1 (TIMP-1) and TIMP-2. All the patients underwent elastometry to assess the degree of liver fibrosis with the Metavir scale with the use of a Fibroscan machine. Results. The serum levels of low-density lipoproteins, glucose, MMP-9, and leptin proved to be most informative in assessing the progression of the initial stages (1-2) of fibrosis, as were the increased liver size detected by physical examination, systolic blood pressure, carbohydrate metabolic disorders, alanine/aspartate aminotransferase levels, waist-to-hip ratio, TIMP-1, and TIMP-2 in evaluating the progression of Stage II fibrosis 2 to Stage 3. Conclusion. The clinical and laboratory parameters can serve as reliable noninvasive markers that reflect the progression of fibrotic changes in liver tissue.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме Цель исследования. Оценка диагностической значимости и информативности клинических и лабораторных показателей в формировании и прогрессировании фиброза печени у больных неалкогольной жировой болезнью печени (НАЖБП) для повышения эффективности лечения пациентов. Материалы и методы. В открытое исследование случай—контроль включили 77 пациентов с НАЖБП. Проводили общеклинические, лабораторные исследования. Для поиска дополнительных неинвазивных маркеров фиброза исследовали в сыворотке крови концентрацию инсулина, лептина, адипонектина, матриксной металлопротеиназы-9 (ММП-9), а также ее ингибиторов — тканевого ингибитора матриксной металлопротеиназы-1 и 2 (ТИМП-1, ТИМП-2). Всем пациентам проводили эластометрию печени для оценки степени фиброза по шкале Metavir с помощью аппарата Фиброскан. Результаты. Уровни липопротеидов низкой плотности, глюкозы, ММП-9 и лептина в сыворотке крови оказались наиболее информативными в оценки прогрессирования начальных (с I по II) стадий фиброза, а увеличение размеров печени, выявленное при физическом осмотре, уровень систолического артериального давления, нарушения углеводного обмена, уровни аланин-/аспартатаминотрансферазы, отношение окружности талии к окружности бедер, ТИМР-1 и -2 — в отношении прогрессирования фиброза II в III стадию. Заключение. Клинические и лабораторные показатели могут служить достоверными неинвазивными маркерами, отражающими прогрессирование фиброзных изменений в ткани печени.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nonalcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>fibrosis</kwd><kwd>noninvasive markers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>фиброз</kwd><kwd>неинвазивные маркеры</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Targher G, Byrne CD. Obesity: Metabolically healthy obesity and NAFLD. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2016;13(8):442-444. doi:10.1038/nrgastro.2016.104</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Mantovani A, Rigamonti A, Bonapace S, Bolzan B, Pernigo M, Morani G, Franceschini L, Bergamini C, Bertolini L, Valbusa F, Rigolon R, Pichiri I, Zoppini G, Bonora E, Violi F, Targher G. Nonalcoholic Fatty Liver Disease Is Associated With Ventricular Arrhythmias in Patients With Type 2 Diabetes Referred for Clinically Indicated 24-Hour Holter Monitoring. Diabetes Care. 2016;39(8):1416-1423. doi:10.2337/dc16-0091</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Jahn D, Rau M, Wohlfahrt J, Hermanns HM, Geier A. Non-Alcoholic Steatohepatitis: From Pathophysiology to Novel Therapies. Dig Dis. 2016;34(4):356-363. doi:10.1159/000444547</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Fuchs M, Schnabl B. Editors’ Introduction to the NAFLD and NASH Special Issue. Dig Dis Sci. 2016;61(5):1211-1213. doi:10.1007/s10620-016-4152-z</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Гаус О.В., Ахмедов В.А. Оценка прогностических факторов развития желчнокаменной болезни у лиц с метаболическим синдромом. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2014;(11):46-50.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Гаус О.В., Ахмедов В.А. Клинико-лабораторные и сонографические предикторы успешной консервативной терапии у больных с желчнокаменной болезнью в ассоциации с метаболическим синдромом. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2015;(7):18-23.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Fialho A, Fialho A, Thota P, McCullough AJ, Shen B. Small Intestinal Bacterial Overgrowth Is Associated with Non-Alcoholic Fatty Liver Disease. J Gastrointestin Liver Dis. 2016;25(2):159-165. doi:10.15403/jgld.2014.1121.252.iwg</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Abenavoli L, Di Renzo L, De Lorenzo A. Body Composition and Non-alcoholic Fatty Liver Disease. J Lifestyle Med. 2016;6(1):47-48. doi:10.15280/jlm.2016.6.1.47</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sporea I, Mare R, Lupușoru R, Sima A, Sirli R, Popescu A, Timar R. Liver Stiffness Evaluation by Transient Elastography in Type 2 Diabetes Mellitus Patients with Ultrasound-proven Steatosis. J Gastrointestin Liver Dis. 2016;25(2):167-174. doi:10.15403/jgld.2014.1121.252.lsf</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gancheva S, Bierwagen A, Kaul K, Herder C, Nowotny P, Kahl S, Giani G, Klueppelholz B, Knebel B, Begovatz P, Strassburger K, Al-Hasani H, Lundbom J, Szendroedi J, Roden M; German Diabetes Study (GDS) Group. Variants in Genes Controlling Oxidative Metabolism Contribute to Lower Hepatic ATP Independent of Liver Fat Content in Type 1 Diabetes. Diabetes. 2016;65(7):1849-1857. doi:10.2337/db16-0162</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Jahn D, Rau M, Wohlfahrt J, Hermanns HM, Geier A. Non-Alcoholic Steatohepatitis: From Pathophysiology to Novel Therapies. Dig Dis. 2016;34(4):356-363. doi:10.1159/000444547</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ливзан М.А., Кролевец Т.С., Лаптева И.В., Черкащенко Н.А. Неалкогольная жировая болезнь печени у лиц с абдоминальным типом ожирения. Доказательная гастроэнтерология. 2014;4:8-14. doi:10.17116/dokgastro2014348-14</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Thrasher T, Abdelmalek MF. Nonalcoholic Fatty Liver Disease. N C Med J. 2016;77(3):216-219. doi:10.18043/ncm.77.3.216</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Machado MV, Cortez-Pinto H. Diet, Microbiota, Obesity, and NAFLD: A Dangerous Quartet. Int J Mol Sci. 2016;17(4).pii: E481. doi:10.3390/ijms17040481</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Bedossa P, Patel K. Biopsy and Noninvasive Methods to Assess Progression of Nonalcoholic Fatty Liver Disease. Gastroenterology. 2016;150(8):1811-1822. doi:10.1053/j.gastro.2016.03.008</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ливзан М.А., Лаптева И.В., Миллер Т.С. Роль лептина и лептинорезистентности в формировании неалкогольной жировой болезни печени у лиц с ожирением. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2014;108(8):27-33.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ливзан М.А., Кролевец Т.С., Лаптева И.В., Черкащенко Н.А. Лептинорезистентность у лиц с неалкогольной жировой болезнью печени, ассоциированной с ожирением и избыточной массой тела. Медицинский совет. 2015;13:58-62.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Kaswala DH, Lai M, Afdhal NH.Fibrosis Assessment in Nonalcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) in 2016. Dig Dis Sci. 2016;61(5):1356-1364. doi:10.1007/s10620-016-4079-4</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Singh SP, Singh A, Misra D, Misra B, Pati GK, Panigrahi MK, Kar SK, Bhuyan P, Pattnaik K, Meher C, Agrawal O, Rout N, Swain M, Aich P. Risk Factors Associated With Non-Alcoholic Fatty Liver Disease in Indians: A Case-Control Study. J Clin Exp Hepatol. 2015;5(4):295-302. doi:10.1016/j.jceh.2015.09.001</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Amarapurkar D, Amarapurkar A. Indications of Liver Biopsy in the Era of Noninvasive Assessment of Liver Fibrosis. J Clin Exp Hepatol. 2015;5(4):314-319. doi:10.1016/j.jceh.2015.08.005</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
