<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32081</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh201688971-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Gender characteristics of the structural organization of sleep in obstructive sleep apnea syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гендерные особенности структурной организации сна при синдроме апноэ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Madaeva</surname><given-names>I M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мадаева</surname><given-names>И М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berdina</surname><given-names>O N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бердина</surname><given-names>О Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grebenkina</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гребенкина</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Madaev</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мадаев</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>L I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Л И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>88</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 88, NO9 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 88, №9 (2016)</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32081">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32081</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To reveal gender characteristics of the sleep structure in obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) during polysomnographic monitoring (PSGM). Subjects and methods. According to the results of a pre-survey using an apnea screening questionnaire, the investigation included 58 women (body mass index (BMI), 38.2±2.1 kg/m2) and 75 men (BMI, 34.2±1.8 kg/m2), aged 50—55 years, who complained about snoring, sleep apnea, and daytime hypersomnia. Copy-pair groups were formed and compared after objectively confirming the diagnosis by PSGM made at a specialized sleep laboratory, by applying the GRASS-TELEFACTOR Twin PSG system (Comet) with an integrated SPM-1 sleep module (USA) in accordance with the standard procedure. The International Sleep Disorder Classification (2005) was used to diagnose apnea and to estimate its severity. Results. According to the results of PSGM, the men and women were divided into 3 groups, by using the generally accepted OSAS severity scale. Comparative analysis revealed differences in sleep structure parameters with the equal severity of OSAS in the men and women. These differences were characterized by a more marked fragmentariness, impaired cyclicity, and the appearance of the basic specific phenomenon of impaired integrated activity of somnogenic structures — an alpha-delta sleep phenomenon in the men versus the women. There were increases in the time of rapid eye movement (REM) sleep, in that of awakening at night after falling asleep, and in sleep latency in the women with a simultaneous decrease in the total effectiveness of sleep compared to that in the men with the equal-severity OSAS. Conclusion. The found gender differences in the sleep structure may be ascribed to the compensatory mechanisms in the function of brain somnogenic structures in the women and the preponderance of REM sleep is a compensatory adaptive response of the sleep homeostatic system, which necessitates further investigations in this area.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме Цель исследования — выявление гендерных особенностей структуры сна при синдроме обструктивного апноэ во сне (СОАС) при полисомнографическом мониторинге (ПСГМ). Материалы и методы. По результатам предварительного анкетирования с помощью скринингового опросника апноэ в исследование включили 58 женщин (индекс массы тела — ИМТ 38,2±2,1 кг/м2) и 75 мужчин (ИМТ 34,2±1,8 кг/м2) в возрасте 50—55 лет с жалобами на храп, остановки дыхания во время сна, повышенную дневную сонливость. Формирование и сравнение групп осуществляли по типу копия—пара после объективного подтверждения диагноза СОАС посредством ПСГМ, который осуществляли в специализированной лаборатории сна с использованием системы GRASS-TELEFACTOR Twin PSG (Comet) c усилителем As40 и интегрированным модулем для сна SPM-1 (США) по стандартной методике. Диагноз апноэ, степень тяжести определяли в соответствии с Международной классификацией нарушений сна (2005 г.). Результаты. По результатам ПСГМ мужчин и женщин разделили на 3 группы по общепринятой шкале степени тяжести СОАС. Сравнительный анализ показателей структуры сна при одинаковой степени тяжести СОАС выявил различия в структуре сна у мужчин и женщин, которые характеризуются более выраженной фрагментарностью, нарушением цикличности и появлением основного специфического феномена нарушения интегративной деятельности сомногенных структур — феномена альфа-дельта-сна у мужчин по сравнению с женщинами. Выявлено увеличение времени «быстрого» (REM) сна, времени бодрствования в течение ночи после засыпания, показателя латентности ко сну у женщин с одновременным уменьшением общей эффективности сна про сравнению с таковой у мужчин при одинаковой степени тяжести СОАС. Заключение. Выявленные гендерные различия по структуре сна мы объясняем наличием компенсаторных механизмов в функционировании сомногенных структур мозга у женщин, а преобладание REM-сна является компенсаторно-приспособительной реакцией системы гомеостаза сна, что обусловливает необходимость дальнейших исследований в этом направлении.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sleep structure</kwd><kwd>polysomnography</kwd><kwd>gender differences</kwd><kwd>somnogenic structures</kwd><kwd>age-related hormone deficiencies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>структура сна</kwd><kwd>полисомнография</kwd><kwd>гендерные различия</kwd><kwd>сомногенные структуры</kwd><kwd>возрастной дефицит гормонов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Young T, Peppard PE, Gottlieb DJ. Epidemiology of obstructive sleep apnea: a population health perspective. Am J Respir Crit Care Med. 2002;165(9):1217-1239. doi:10.1164/rccm.2109080</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Белов А.М., Воронин И.М., Захаров В.Н., Горенкова М.Н. Обструктивные нарушения дыхания во время сна и нарушения сердечного ритма. Терапевтический архив. 2004;3:55-59.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Синдром обструктивного апноэ во сне в клинике внутренних болезней. Под ред. Синопальникова А.И. М.; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Колесникова Л.И., Петрова В.А., Мадаева И.М., Шевырталова О.Н. Синдром обструктивного апноэ/гипопноэ сна и перекисное окисление липидов. Пульмонология. 2009;2:65-69.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мадаева И.М., Шевырталова О.Н., Мадаев В.В. Применение доксиламина при инсомнии у пациентов с артериальной гипертензией. Consilium medicum. 2009;9:69-72.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Литвин А.Ю. Синдром обструктивного апноэ во время сна: механизмы возникновения, клиническое значение, связь с сердечно-сосудистыми заболеваниями, принципы лечения. Кардиологический вестник. 2009;2:89-103.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Бузунов Р.В., Царева Е.В. Циркадианные расстройства сна у жителей мегаполиса. Терапевтический архив. 2013;10:79-82.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Зелвеян П.А., Дгерян Л.Г. Основные патофизиологические звенья поражений почек при синдроме обструктивного апноэ во сне. Терапевтический архив. 2014;6:100-105.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gislason T, Almqvist M. Prevalence of sleep apnea syndrome among Swedish men-an epidemiological study. Journal Clinical Epidemiolgy. 1988;41(6):571-576. doi:10.1016/0895-4356(88)90061-3</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Stradling JR, Grossby JH. Predictors and prevalence of obstructive sleep apnoea and snoring in 1001 middle aged men. Thorax. 1999;46(2):85-90. doi:10.1136/thx.46.2.85</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Young T, Finn L, Austin D. Menopausal status and sleep-disordered breathing in the Wisconsin Sleep Cohort Study. Am J Respir Crit Care Med. 2003;167:1165-1166. doi:10.1164/rccm.200209-1055OC</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Anderson WM, Falestiny M. Women and sleep. Primary Care Update of Obstet Gynecol. 2000;7:131-137. doi:10.1016/s1068-607x(00)00034-2</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Мадаева И.М., Колесникова Л.И., Солодова Е.И., Семенова Н.В. Климактерический синдром и нарушения сна. Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2012;2-2(84):173-177.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Колесникова Л.И., Мадаева И.М., Семенова Н.В., Сутурина Л.В., Бердина О.Н., Шолохов Л.Ф., Солодова Е.И. Патогенетическая роль мелатонина при нарушениях сна у женщин климактерического периода. Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. 2013;156 (7):117-119.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Mohsenin V. Effect of gender on upper airway collabsility and severety of obstructive sleеp apnea. Sleep Med. 2003;4(6):523-529. doi:10.1016/S1389-9457(03)00168-0</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Yakawa K, Inoue Y, Yagyu H, Hasegawa T, Komada Y, Namba K, Nagai N, Nemoto S, Sano E, Shibusawa M, Nagano N, Suzuki M Gender differences in the clinical characteristics among Japanese patients with obstructive sleep apnea syndrome. Chest. 2009;135:337-343. doi:10.1378/chest.08-1414</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Lichuan Ye, Pien W. Grace, Weaver E. Terry. Gender differences in the clinical manifestation of obstructive sleep apnea. Sleep Med. 2009;10:1075-84. doi:10.1016/j.sleep.2009.02.006</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Kim AM, Keenan BT, Jackson N, Chan EL, Staley B, Poptani H, Torigian DA, Pack AI, Schwab RJ. Tongue fat and its relationship to obstructive sleep apnea. Sleep. 2014;37(10):1639-1648. doi:10.5665/sleep.4072</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Attarian HP, ed. Sleep disorders in women: a guide to practical management. Totowa, New Jersey: Humana press; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Subramanian S, Hesselbacher S, Mattewal A, Surani S. Gender and age influence the effects of slow-wave sleep on respiration in patients with obstructive sleep apnea. Sleep and Breathing. 2013;17(1):51-56. doi:10.1007/s11325-011-0644-4</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Вейн А.М., Елигулашвили Т.С., Полуэктов М.Г. Синдром апноэ во сне. М.: Издательство Эйдос Медиа; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>American Academy of Sleep Medicine. International classification of sleep disorders, 2nd ed.: Diagnostic and coding manual. Westchester, Ill.: American Academy of Sleep Medicine, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Eliasson AH, Kashani MD, Howard RS, Vernalis MN, Modlin RE. Fatigued on Venus, sleepy on Mars — gender and racial differences in symptoms of sleep apnea. Sleep and Breathing. 2015;19(1):99-107. doi:10.1007/s11325-014-0968-y</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Mihai V, Rusu G, Mihăescu T. Demographic. Сlinical and polysomnographic differences between men and women. Pneumologia. 2010;59(2):64-67.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Vagiakis E, Kapsimalis F, Lagogianni I, Perraki H, Minaritzoglou A, Alexandropoulou K, Roussos C, Kryger M. Gender differences on polysomnographic findings in Greek subjects with obstructive sleep apnea syndrome. Sleep Med. 2006;7(5):424-430. doi:10.1016/j.sleep.2005.12.014</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Alotair H, Bahammam A.Gender differences in Saudi patients with obstructive sleep apnea. Sleep Breathing. 2008;12(4):323-329. doi:10.1007/s11325-008-0184-8</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>O’Connor C, Thornley KS, Hanly PJ. Gender differences in the polysomnographic features of obstructive sleep apnea. Am J Respir Critical Care Med. 2000;161(5):1465-1472. doi:10.1164/ajrccm.161.5.9904121</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Ohayon MM, Carscadon MA, Guilleminault C, Vitiello MV. Meta-analysis of quantative sleepparametrs from childhood to old age in healthy individuals: developing normative sleep values across the human lifespan. Sleep. 2004;27(7):1255-1273.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>REM sleep. In: Kryger MH, Roth T, Dement WC. Principles and Practice of Sleep Medicine. 4th ed. Amsterdam: Elsivier; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Roffarg HR. Participation of REM sleep in the development of the brain: starting hypothesis, unfolding data, current perspective. Sleep Res Soc Bul. 2009;15(2):6-7.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Ковальзон В.М. Основы сомнологии: физиология и нейрохимия цикла бодрствование—сон. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Инсомния: современные диагностические и лечебные подходы. Под ред. проф. Левина Я.И. М.: Медпрактика; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Manber R, Armitage R. Sex, steroids, and sleep: a review. Sleep. 1999;22:540-555.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Antonijevic IA, Stalla GK, Steiger A. Modulation of sleep electroencephalogram by estrogen replacement in postmenopausal women. Am J Obstet Gynecol. 2000;182:277-282. doi:10.1016/S0002-9378(00)70211-0</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Carrier J, Land S, Buysse DJ. The effects of age and gender on sleep EEG power spectral density in the middle years of life. Psychophysiology. 2001;38:232-242. doi:10.1111/1469-8986.3820232</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Redlne S. The effect of age, ethnicity and sleep-disordered breathing on sleep architecture. Arch Int Med. 2004;164:406-418. doi:10.1001/archinte.164.4.406</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Shapiro CM, Flanigan MJ. Function of sleep. In Shapiro CM, ed. ABC of Sleep Disorders. London: BMJ Publishing Group; 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Ротенберг В.С. Сновидения, гипноз и деятельность мозга. М.: Центр гуманитарной литературы РОН; 2001.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
