<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32079</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh2016881251-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Role of fibroblast growth factor 23 in the development of cardiovascular diseases in patients with end-stage renal failure on programmed hemodialysis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль 23-го фактора роста фибробластов в развитии заболеваний сердечно-сосудистой системы у больных с терминальной стадией почечной недостаточности, находящихся на программном гемодиализе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzgoeva</surname><given-names>F U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дзгоева</surname><given-names>Ф У</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sopoev</surname><given-names>M Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сопоев</surname><given-names>М Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bestaeva</surname><given-names>T L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бестаева</surname><given-names>Т Л</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamitsaeva</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамицаева</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ktsoeva</surname><given-names>F A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кцоева</surname><given-names>Ф А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sageeva</surname><given-names>R O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сагеева</surname><given-names>Р О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Осетинская государственная медицинская академия Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Осетинская государственная медицинская академия Минздрава России, Владикавказ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">Республиканская клиническая больница Минздрава Республики Северная Осетия — Алания</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский многопрофильный медицинский центр Минздрава России</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution>Северо-Осетинская государственная медицинская академия Минздрава России</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>88</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 88, NO12 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 88, №12 (2016)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32079">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32079</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To determine the nature of changes in fibroblast growth factor 23 (FGF-23) and other bone mineral metabolism parameters detectable in the blood of patients with end-stage chronic renal failure (CRF) and to analyze their links to the development of cardiovascular events in uremic intoxication. Subjects and methods. A total of 75 patients (45 men and 30 women) aged 23 to 66 years (mean age, 53±2.1 years) with Stage VD CKF were examined. The levels of parathyroid hormone (PTH), calcium, phosphorus, the morphogenetic protein FGF-23, and the cardiospecific protein troponin I were investigated. Doppler echocardiography was performed on an Aloka 4000 machine. Left ventricular (LV) mass index (LVMI), LV systolic and diastolic function, and peak systolic blood flow velocity in the aortic arch (Vps) were estimated. Results. As LVMI became higher, there were increases in the level of PTH and that of FGF-23 that plays a significant role in the processes of bone remodeling and vascular calcification. Analysis of correlations between a change in FGF-23 concentrations depending on the morphological and functional parameters of the cardiovascular system (CVS) revealed a strong direct correlation between FGF-23 levels and LVMI (r=0.746; p&lt;0.01), a significant inverse correlation between FGF-23 and ejection fraction (r=-0.901; p&lt;0.05), and a direct correlation of FGF-23 and troponin I (r=0.544; p&lt;0.05). Conclusion. FGF-2 increasing from moderate to very high levels indicates that there is a high risk for remodeling processes in the CVS even in the absence of baseline echocardiographic signs of myocardial hypertrophy, normal aortic pulse wave velocity, and compensation of other risk factors, such as hypertension, uremia, hyperparathyroidism, even without increasing the markers of cardiovascular events, such as hyperphosphatemia. The elevated level of FGF-23 suggests that there is a need for cardioprotective therapy, the goal of which is to correct of the level of this factor.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме Цель исследования. Определение характера изменений 23-го фактора роста фибробластов (FGF-23), других показателей костно-минерального обмена, выявляемых в крови у больных с терминальной стадией хронической почечной недостаточности (ХПН), и анализ их связей с развитием сердечно-сосудистых осложнений в условиях уремической интоксикации. Материалы и методы. Обследовали 75 больных ХБП (VD-стадии): 45 мужчин и 30 женщин в возрасте от 23 до 66 лет (средний возраст 53±2,1 года). Исследованы уровни паратиреоидного гормона (паратгормона — ПТГ), кальция, фосфора, морфогенетического белка FGF-23, кардиоспецифического белка тропонина I. Эхокардиографию с допплерографией выполняли на аппарате Aloka 4000. Определяли индекс массы миокарда левого желудочка — ЛЖ (ИММ ЛЖ), систолическую и диастолическую функцию ЛЖ, пиковую систолическую скорость кровотока в дуге аорты (Vps). Результаты. По мере увеличения ИММ ЛЖ отмечено повышение уровня ПТГ, уровня FGF-23, играющего значительную роль в процессах ремоделирования костной ткани и кальцификации сосудов. Анализ корреляций между изменением концентраций FGF-23 в зависимости от морфологических и функциональных показателей сердечно-сосудистой системы (ССС) выявил сильную прямую связь между уровнями FGF-23 и ИММ ЛЖ (r=0,746; p&lt;0,01) и достоверную обратную корреляцию между FGF-23 и фракцией выброса — ФВ (r=–0,901; p&lt;0,05), прямую зависимость FGF-23 и тропонина I (r=0,544; p&lt;0,05). Заключение. Повышение уровня FGF-23 от умеренного до крайне высокого свидетельствует о высоком риске ремоделирующих процессов в ССС даже в отсутствие исходных эхокардиографических признаков гипертрофии миокарда, нормальной скорости пульсовой волны аорты, компенсации других факторов риска, таких как артериальная гипертония, уремия, гиперпаратиреоз даже без повышения такого маркера сердечно-сосудистых осложнений, как гиперфосфатемия. Повышение уровня FGF-23 свидетельствует о необходимости проведения кардиопротективной терапии, цель которой коррекция уровня FGF-23.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic renal failure</kwd><kwd>bone mineral metabolic disorders</kwd><kwd>cardiovascular events</kwd><kwd>fibroblast growth factor 23</kwd><kwd>troponin I</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>нарушения костно-минерального обмена</kwd><kwd>сердечно-сосудистые осложнения</kwd><kwd>23-й фактор роста фибробластов</kwd><kwd>тропонин I</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Мухин Н.А. Хроническая болезнь почек. Клиническая фармакология и терапия. 2011;4:70-75.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Foley RN, Parfrey PS, Harnett JD Clinical and echocardiographic disease in patients starting end-stage renal disease therapy. Kidney Int. 1995;47:186-192. doi:http://dx.doi.org/10.1038/ki.1995.22</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Смирнов А.В., Румянцев А.Ш., Добронравов В.А., Каюков И.Г. XXI Век — время интегративной нефрологии. Нефрология. 2015;19(2):26-31.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Isakova T, Craven T, Lee J, Scialla JJ, XH, Wahl P, Marcovin CM, Byington RP, Wolf M. Fibroblast growth factor 23 and incident CKD in type 2 diabetes Clin J Am Soc Nephrol. 2015;10(1):29-38. doi:10.2215/CJN.06190614</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Руденко Л.И., Батюшин М.М., Кастанаян А.А., Воробьев Б.И. Прогнозирование риска развития кардиоваскулярной кальцификации у пациентов, получающих хронический гемодиализ. Нефрология. 2015;19(5):72-76.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Дзгоева Ф.У., Сопоев М.Ю., Гатагонова Т.М., Бестаева Т.Л., Хамицаева О.В. 23-й фактор роста фибробластов и новый высокочувствительный тропонин I: ранние маркеры и альтернативные пути поражения сердца при хронической болезни почек. Терапевтический архив. 2015;6:68-74. doi:10.17116/terarkh201587668-74</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Isakova TIx J, Sprague SM, Raphae K, Fried L, Gassman JJ, Raj D, Alfred K, Kusek JW, Flessner M. Rationale and approaches to phosphate and fibroblast growth factor 23 reduction in CKD. J Am Soc Nephrol. 2015;26(10):2328-2339. doi:10.1681/ASN.2015020117</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Добронравов В.А., Богданова E.О. Патогенез нарушения обмена фосфатов при хронической болезни почек: все ли так ясно, как кажется? Нефрология. 2014;18(2):46-53.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Isakova Т. An Introduction to PTH, Phosphate and Vitamin D: Current Issues and Concerns Seminars in Dialysis. 2015;28(6):563. doi:10.1111/sdi.12445</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Scialla JJ, Xie H, Rahman M, Anderson A, Isakova T, Ojo A, Zhan Gg, Nessel L, Hamano T, Grunwald JE. Fibroblast growth factor-23 and cardiovascular events in CKD. J Am Soc Nephrol. 2014;25(2):349-360. doi:10.1681/ASN.2013050465</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mathew JS, Sachs MC, Katz R. Fibroblast growth factor-23 and incident atrial fibrillation: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) and the Cardiovascular Health Study (CHS). Circulation. 2014;130:298-307. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.113.005499</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Jimbo R, Kawakami-Mori F, Mu S. Fibroblast growth factor 23 accelerates phosphate-induced vascular calcification in the absence of Klotho deficiency. Kidney Int. 2014;85:1103-1111. doi:10.1038/ki.2013.332</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Милованова Л.Ю., Милованов Ю.С., Кудрявцева Д.В., Маркина М.М., Милованова С.Ю., Козловская Л.В., Лебедева М.В., Бекетов В.Д., Моисеев С.В., Мухин Н.А., Фомин В.В., Свистунов А.А. Роль морфогенетических белков FGF-23, Klotho и гликопротеина склеростина в оценке риска развития сердечно-сосудистых заболеваний и прогноза хронической болезни почек. Терапевтический архив. 2015;6:10-16. doi:10.17116/terarkh201587610-16</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Wolf M, Molnar MZ, Amaral AP, Czira ME, Rudas A, Ujszaszi A, Kiss I, Rosivall L, Kosa J, Lakatos P, Kovesdy CP. Elevated fibroblast growth factor 23 is a risk factor for kidney transplant loss and mortality. J Am Soc Nephrol. 2011;22:956-966. doi:10.1681/ASN.2011020190</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ketteler M, PH. FGF23: more a matter of the heart than of the vessel Nephrol Dial Transplant. 2014;29:1987-1988. doi:10.1093/ndt/gfu276</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Grabner A, Amaral AP, Schramm K. Activation of cardiac fibroblast growth factor receptor 4 causes left ventricular hypertrophy. Cell Metab. 2015;22:1020-1032. doi:10.1016/j.cmet.2015.09.002</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Scialla JJ, Astor BC, Isakova T, Xie H, Appel LJ, Wolf M Mineral metabolites and CKD progression in African Americans. J Am Soc Nephrol. 2013;24: 125-135. doi:10.1681/ASN.2012070713</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Mace ML, Gravesen E, Hofman-Bang J, Olgaard K, Lewin E. Key role of the kidney in the regulation of fibroblast growth factor 23. Kidney Int. 2015;88:1304-1313. doi:org/10.1038/ki.2015.231</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Amann K. Media Calcification and Intima Calcification Are Distinct Entities in Chronic Kidney Disease CJASN. 2008;6:1599-1605. doi:10.2215/CJN.02120508</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Wolf M, White KE. Coupling fibroblast growth factor 23 production and cleavage: iron deficiency, rickets, and kidney disease. Curr Opin Nephrol Hypertens. 2014;23:411-419. doi:10.1097/01.mnh.0000447020.74593.6f</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Hassan A, Durlacher K, Silver J, Naveh-Many T, Levi R. The fibroblast growth factor receptor mediates the increased FGF23 expression in acute and chronic uremia Am J Physiol Renal Physiol. 2016;310(3):F217-221. doi:10.1152/ajprenal.00332.2015</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Faul C, Amaral AP, Oskouei B, FGF23 induces left ventricular hypertrophy. J Clin Invest. 2011;121:4393-4408. doi:10.1172/JCI46122</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Hsu JJ, Katz R, Ix J, Hsu1 JJ, Katz R, Joachim H, Boer J, Kestenbaum B, Shlipak MJ. Association of fibroblast growth factor-23 with arterial stiffness in the Multiethnic Study of Atherosclerosis (MESA). Nephrol Dial Transplant. 2014;29:2099-2105. doi:10.1093/ndt/gfu276</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>di Giuseppe R, Buijsse B, Hirche Wirth FG, Arregui M, Westphal S, Iserman B, Hense HW, Dierkes J, Boeing H, Stangl G, Weikert C. Plasma fibroblast growth factor 23, parathyroid hormone, 25-hydroxyvitamin D3, and risk of heart failure: a prospective, case-cohort study. J Clin Endocrinol Metab. 2014;99:947-955. doi:10.1210/jc.2013-2963</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Дзгоева Ф.У., Гатагонова Т.М., Бестаева Т.Л., Сопоев М.Ю., Базаева Б.Г., Хамицаева О.В. Остеопротегерин и фактор роста фибробластов (FGF-23) в развитии кардиоваскулярных осложнений при хронической болезни почек. Терапевтический архив. 2014;6:63-69.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Wolf M. Forging forward with 10 burning questions on FGF23 in kidney disease. J Am Soc Nephrol 2010;21:1427-1435. doi:10.1681/ASN.2012080842</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Chertow GM, Block GA, Correa-Rotter R. Effect of cinacalcet on cardiovascular disease in patients undergoing dialysis. N Engl J Med. 2012;367:2482-2494. doi:10.1056/NEJMoa1205624</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
