<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32034</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Transformation of secondary myelodysplastic syndrome to atypical chronic myeloid leukemia in a female patient with acute myeloid leukemia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трансформация вторичного миелодиспластического синдрома в атипичный хронический миелолейкоз у больной острым миелоидным лейкозом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gritsaev</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грицаев</surname><given-names>С В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostroma</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кострома</surname><given-names>И И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zapreev</surname><given-names>I M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Запреева</surname><given-names>И М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmidt</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмидт</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tiranova</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тиранова</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balashova</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балашова</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Martynkevich</surname><given-names>I S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мартынкевич</surname><given-names>И С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chubukina</surname><given-names>Zh V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чубукина</surname><given-names>Ж В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>N Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Н Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chechetkin</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чечеткин</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии ФМБА</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>88</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 88, NO7 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 88, №7 (2016)</issue-title><fpage>104</fpage><lpage>108</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32034">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32034</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Secondary myeloid neoplasia may be a complication of intensive cytostatic therapy. The most common types of secondary neoplasias are acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndrome. The development of secondary atypical chronic myeloid leukemia (aCML) is an extremely rare phenomenon. The paper describes transformation of secondary myelodysplastic syndrome to aCML 6 months after its diagnosis. The development of aCML was accompanied by additional chromosomal aberration as monosomy of chromosome 17. No mutations in the JAK2, MPL, and CalR genes were detected. It is concluded that the clinical course of secondary myeloid neoplasias is variable.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация Осложнением интенсивной цитостатической терапии может быть развитие вторичной миелоидной неоплазии. Наиболее частыми вариантами вторичных неоплазий являются острый миелоидный лейкоз и миелодиспластический синдром. Развитие вторичного атипичного хронического миелолейкоза (АХМЛ) - крайне редкое явление. Приведено описание трансформации вторичного миелодиспластического синдрома через 6 мес после его диагностики в АХМЛ. Развитие АХМЛ сопровождалось дополнительной хромосомной аберрацией в виде моносомии 17-й хромосомы. Мутаций в генах JAK2, MPL и CalR не выявлено. Сделано заключение о вариабельности клинического течения вторичных миелодных неоплазий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary myelodysplastic syndrome</kwd><kwd>secondary atypical chronic myeloid leukemia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вторичный миелодиспластический синдром</kwd><kwd>вторичный атипичный хронический миелолейкоз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Савченко В.Г., Паровичникова Е.Н., Афанасьев Б.В., Грицаев С.В., Семочкин С.В., Бондаренко С.Н., Троицкая В.В., Соколова А.Н., Кузьмина Л.А., Клясова Г.А., Баранова О.Ю., Лапин В.А., Константинова Т.С., Самойлова О.С., капорская Т.С., Шатохин С.В. Национальные клинические рекомендации по диагностике и лечению острых миелоидных лейкозов взрослых. Гематология и трансфузиология. 2014;(прил. 2).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Абдулкадыров К.М., Грицаев С.В., Бессмельцев С.С., Мартынкевич И.С., Тиранова С.А., Блинов М.Н., Стельмашенко Л.В., Пестерова В.В. Вторичный миелодиспластический синдром у больных множественной миеломой. Терапевтический архив. 2004;76(7):85-87.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Vardiman JW, Harris NL, Brunning RD. The World Health Organization (WHO) classiﬁcation of the myeloid neoplasms. Blood. 2002;100(7):2292-2302. doi:10.1182/blood-2002-04-1199</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Vardiman JW, Thiele J, Arber DA, Brunning RD, Borowitz MJ, Porwit A, Brunning RD, Borowitz MJ, Porwit A, Harris NL, Le Beau MM, Hellström-Lindberg E, Tefferi A, Bloomfield CD. The 2008 revision of the World health Organisation (WHO) classification of myeloid neoplasms and acute myeloid leukemia: rationale and important changes. Blood. 2009;114(5):937-951. doi:10.1182/blood-2009-03-209262</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Wong TN, Ramsingh G, Young AL, Miller CA, Touma W, Welch JS, Lamprecht TL, Shen D, Hundal J, Fulton RS, Heath S, Baty JD, Klco JM, Ding L, Mardis ER, Westervelt P, DiPersio JF, Walter MJ, Graubert TA, Ley TJ, Druley TE, Link DC, Wilson RK. Role of TP53 mutations in the origin and evolution of therapy-related acute myeloid leukaemia. Nature. 2014;518(7540):552-555. doi:10.1038/nature13968</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ok CY, Patel KP, Garcia-Manero G, Routbort MJ, Peng J, Tang G, Goswami M, Young KH, Singh R, Medeiros LJ, Kantarjian HM, Luthra R, Wang SA. TP53 mutation characteristics in therapy-related myelodysplastic syndromes and acute myeloid leukemia is similar to de novo diseases. J Hematol Oncol. 2015;8:45. doi:10.1186/s13045-015-0139-z</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Czader M, Orazi A. Therapy-related myeloid neoplasms. Am J Clin Pathol. 2009;132(3):410-425. doi:10.1309/AJCPD85MCOHHCOMQ</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sill H, Olipitz W, Zebisch A, Schulz E, Wolﬂer A. Therapy-related myeloid neoplasms: pathobiology and clinical characteristics. Br J Pharmacol. 2011;162(4):792-805. doi:10.1111/j.1476-5381.2010.01100.x</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hershman D, Neugut AI, Jacobson JS, Wang J, Tsai WY, McBride R, Bennett CL, Grann VR. Acute myeloid leukemia or myelodysplastic syndrome following use of the granulocyte colony-stimulating factor during breast cancer adjuvant chemotherapy. J Natl Cancer Inst. 2007;99(3):196-205. doi:10.1093/jnci/djk028</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Le Deley MC, Suzan F, Cutuli B, Delaloge S, Shamsaldin A, Linassier C, Clisant S, de Vathaire F, Fenaux P, Hill C. Anthracyclines, mitoxantrone, radiotherapy, and granulocyte colony-stimulating factor: risk factors for leukemia and myelodysplastic syndrome after breast cancer. J Clin Oncol. 2007;25(3):292-300. doi:10.1200/jco.2006.05.9048</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bhatia S. Therapy-related myelodysplasia and acute myeloid leukemia. Semin Oncol. 2013;40(6):666-675. doi:10.1053/j.seminoncol.2013.09.013</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Smith MA, McCaffrey RP, Karp JE. The secondary leukemias: challenges and research directions. J Natl Cancer Inst. 1996;88(7):407-418. doi:10.1093/jnci/88.7.407</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Alsop S, Sander WG, Elenitoba-Johnson KSJ, Lim MS. Chronic myeloid leukemia as a secondary malignancy after ALK-positive anaplastic large cell lymphoma. Hum Pathol. 2007;38(10): 1576-1580. doi:10.1016/j.humpath.2007.05.018</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Singh ZN, Huo D, Anastasi J, Smith SM, Karrison T, Le Beau MM, Larson RA, Vardiman JW. Therapy-related myelodysplastic syndrome: morphologic subclassification may not be clinically relevant. Am J Clin Pathol. 2007;127(2):197-205. doi:10.1309/nq3pmv4u8yv39jwj</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Satake N, Ishida Y, Otoh Y, Hinohara S, Kobayashi H, Sakashita A, Maseki N, Kaneko Y. Novel MLL-CBP fusion transcript in therapy-related chronic myelomonocytic leukemia with a t(11;16)(q23;p13) chromosome translocation. Genes Chromosomes Cancer. 1997;20(1):60-63. doi:10.1002/(sici)1098-2264(199709)20:1&lt;60::aid-gcc9&gt;3.3. co;2-o</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Smith SM, Le Beau MM, Huo D, Karrison T, Sobecks RM, Anastasi J, Vardiman JW, Rowley JD, Larson RA. Clinical-cytogenetic associations in 306 patients with therapy-related myelodysplasia and myeloid leukemia: the University of Chicago series. Blood. 2003;102(1):43-52. doi:10.1182/blood-2002-11-3343</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Larson RA. Cytogenetics, not just previous therapy, determines the course of therapy-related myeloid neoplasms. J Clin Oncol. 2012;30(19):2300-2302. doi:10.1200/JCO.2011.41.1215</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Takeshita A, Naito K, Shinjo K, Sahara N, Matsui H, Ohnishi K, Beppu H, Ohtsubo K, Horii T, Maekawa M, Inaba T, Ohno R. Deletion 6p23 and add(11)(p15) leading to NUP98 translocation in a case of therapy-related atypical chronic myelocytic leukemia transforming to acute myelocytic leukemia. Cancer Genet Cytogenet. 2004;152(1):56-60. doi:10.1016/j.cancergencyto.2003.10.002</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Wang SA, Hasserjian RP, Fox PS, Rogers HJ, Geyer JT, Chabot-Richards D, Weinzierl E, Hatem J, Jaso J, Kanagal-Shamanna R, Stingo FC, Patel KP, Mehrotra M, Bueso-Ramos C, Young KH, Dinardo CD, Verstovsek S, Tiu RV, Bagg A, Hsi ED, Arber DA, Foucar K, Luthra R, Orazi A. Atypical chronic myeloid leukemia is clinically distinct from unclassiﬁable myelodysplastic/myeloproliferative neoplasms. Blood. 2014;123(17):2645-2651. doi:10.1182/blood-2014-02-553800</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Dohner H, Estey EH, Amadori S, Appelbaum FR, Büchner T, Burnett AK, Dombret H, Fenaux P, Grimwade D, Larson RA, Lo-Coco F, Naoe T, Niederwieser D, Ossenkoppele GJ, Sanz MA, Sierra J, Tallman MS, Löwenberg B, Bloomfield CD; European LeukemiaNet. Diagnosis and management of acute myeloid leukemia in adults: recommendations from an international expert panel, on behalf of the European LeukemiaNet. Blood. 2010;115(3):453-474. doi:10.1182/blood-2009-07-235358</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Quintas-Cardama A, Daver N, Kim H, Dinardo C, Jabbour E, Kadia T, Borthakur G, Pierce S, Shan J, Cardenas-Turanzas M, Cortes J, Ravandi F, Wierda W, Estrov Z, Faderl S, Wei Y, Kantarjian H, Garcia-Manero G. A prognostic model of therapy-related myelodysplastic syndrome for predicting survival and transformation to acute myeloid leukemia. Clin Lymphoma Myeloma Leuk. 2014;14(5):401-410. doi:10.1016/j.clml.2014.03.001</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Грицаев С.В., Мартынкевич И.С., Абдулкадыров К.М., Мартыненко Л.С., Иванова М.П., Аксенова В.Б., М.В. Москаленко, Запреева И.М. Возрастные особенности кариотипа больных острым миелоидным лейкозом. Терапевтический архив. 2011;83(1):51-55.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Грицаев С.В., Мартынкевич И.С., Абдулкадыров К.М., Петрова Е.В., Запреева И.М., Тиранова С.А., Потихонова Н.А. Комплексный кариотип - маркер крайне неблагоприятного прогноза у больных острыми миелоидными лейкозами и развернутыми вариантами миелодиспластического синдрома старше 70 лет с высоким индексом коморбидности. Терапевтический архив. 2012;84(7):16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Bories P, Bertoli S, Berard E, Laurent J, Duchayne E, Sarry A, Delabesse E, Beyne-Rauzy O, Huguet F, Recher C. Intensive chemotherapy, azacitidine, or supportive care in older acute myeloid leukemia patients: an analysis from a regional healthcare network. Am J Hematol. 2014;89(12):244-252. doi:10.1002/ajh.23848</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Fern L, Pallis M, Carter GI, Seedhouse C, Russell N, Byrne J. Clonal haemopoiesis may occur after conventional chemotherapy and is associated with accelerated telomere shortening and defects in the NQO1 pathway; possible mechanisms leading to an increased risk of t-AML/MDS. Br J Haematol. 2004;126(1):63-71. doi:10.1111/j.1365-2141.2004.05006.x</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Li L, Li M, Sun C, Francisco L, Chakraborty S, Sabado M, McDonald T, Gyorffy J, Chang K, Wang S, Fan W, Li J, Zhao LP, Radich J, Forman S, Bhatia S, Bhatia R. Altered hematopoietic cell gene expression precedes development of therapy-related myelodysplasia/acute myeloid leukemia and identifies patients at risk. Cancer Cell. 2011;20(5):591-605. doi:10.1016/j.ccr.2011.09.011</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Mughal TI, Cross NC, Padron E, Tiu RV, Savona M, Malcovati L, Tibes R, Komrokji RS, Kiladjian JJ, Garcia-Manero G, Orazi A, Mesa R, Maciejewski JP, Fenaux P, Itzykson R, Mufti G, Solary E, List AF. An International MDS/MPN Working Group’s perspective and recommendations on molecular pathogenesis, diagnosis and clinical characterization of myelodysplastic/myeloproliferative neoplasms. Haematologica. 2015;100(9):1117-1130. doi:10.3324/haematol.2014.114660</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Hu W, Wang X, Yang R, Xie Y, Zhang Z, Lu H, Wu L, Lai M, Yu K. A novel mutation of SETBP1 in atypical chronic myeloid leukemia transformed from acute myelomonocytic leukemia. Clin Case Rep. 2015;3(6):448-452. doi:10.1002/ccr3.243</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Meggendorfer M, Haferlach T, Alpermann T, Jeromin S, Haferlach C, Kern W, Schnittger S. Specific molecular mutation patterns delineate chronic neutrophilic leukemia, atypical chronic myeloid leukemia, and chronic myelomonocytic leukemia. Haematologica. 2014;99(12):245-246. doi:10.3324/haematol.2014.113159</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Onida F, Ball G, Kantarjian HM, Smith TL, Glassman A, Albitar M, Scappini B, Rios MB, Keating MJ, Beran M. Characteristics and outcome of patients with Philadelphia chromosome negative, bcr/abl negative chronic myelogenous leukemia. Cancer. 2002;95(8):1673-1684. doi:10.1002/cncr.10832</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Breccia M, Biondo F, Latagliata R, Carmosino I, Mandelli F, Alimena G. Identiﬁcation of risk factors in atypical chronic myeloid leukemia. Haematologica. 2006;91(11):1566-1568.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Lim SN, Lee JH, Lee JH, Kim DY, Kim SD, Kang YA, Lee YS, Lee KH. Allogeneic hematopoietic cell transplantation in adult patients with myelodysplastic/myeloproliferative neoplasms. Blood Res. 2013;48:178-184. doi:10.5045/br.2013.48.3.178</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Грицаев С.В., Мартынкевич И.С., Кострома И.И., Аксенова В.Ю., Петрова Е.В., Сергеев А.Н., Тиранова С.А., Потихонова Н.А., Абдулкадыров К.М. Децитабин: уроки, извлеченные из опыта лечения больных миелоидными неоплазиями. Клиническая онкогематология. 2012;3:225-231.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Dao KH, Solti MB, Maxson JE, Winton EF, Press RD, Druker BJ, Tyner JW. Signiﬁcant clinical response to JAK1/2 inhibition in a patient with CSF3R-T618I-positive atypical chronic myeloid leukemia. Leuk Res Rep. 2014;3(2):67-69. doi:10.1016/j.lrr.2014.07.002</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
