<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31920</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evaluation of the efficiency of hepatoprotective monotherapy using succinic acid and methionine for nonalcoholic fatty liver disease at the stage of steatohepatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка эффективности гепатопротективной монотерапии неалкогольной жировой болезни печени в стадии стеатогепатита препаратом на основе янтарной кислоты и метионина</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semiserin</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семисёрин</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karakozov</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каракозов</surname><given-names>А Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malkuta</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малькута</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zolotareva</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Золотарёва</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>O B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>О Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalyagin</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калягин</surname><given-names>И Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Eremin</surname><given-names>M N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Еремин</surname><given-names>М Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Консультативно-диагностическая поликлиника «9-й лечебно-диагностический центр» Министерства обороны Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Консультативно-диагностическая поликлиника «Городская клиническая больница №59» Департамента здравоохранения Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>88</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 88, NO2 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 88, №2 (2016)</issue-title><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31920">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31920</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the efficiency of Remaxol monotherapy in patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) at the stage of steatohepatitis (SH). Subjects and methods. The treatment of 156 patients with NAFLD at the stage of SH was analyzed. A study group included 84 patients who had received intravenous Remaxol, 400 ml, dropwise at a rate of 40—60 drops per minute once daily in the morning for 10 days; a control group of 72 patients had been treated with the conventional scheme. Results. During the treatment, the study group showed a rapider relief of the manifestations of asthenovegetative and dyspeptic syndromes and a reduction in the magnitude of biochemical manifestations of cytolytic and cholestatic syndromes than did the control group. Conclusion. Incorporation of Remaxol into the therapy regimen in patients with NAFLD at the stage of SH enhances the effectiveness of treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме Цель исследования. Оценка эффективности монотерапии ремаксолом у больных неалкогольной жировой болезнью печени (НАЖБП) в стадии стеатогепатита (СГ). Материалы и методы. Проведен анализ лечения 156 пациентов с НАЖБП в стадии СГ. В основную группу вошли 84 пациента, получившие ремаксол: 400 мл внутривенно капельно со скоростью введения 40—60 капель в минуту, 1 раз в сутки (утром), ежедневно в течение 10 дней; в контрольной группе 72 пациента получали лечение по общепринятой схеме. Результаты. В процессе лечения в основной группе достигнуты более быстрое купирование проявлений астеновегетативного и диспепсического синдромов и уменьшение выраженности биохимических проявлений цитолитического и холестатического синдромов по сравнению с таковыми в контрольной группе. Заключение. Включение в схему терапии больных с НАЖБП в стадии СГ ремаксола повышает эффективность лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>steatohepatitis</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>Remaxol</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>стеатогепатит</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>ремаксол</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Буеверов А.О., Маевская М.В. Некоторые патогенетические и клинические вопросы неалкогольного стеатогепатита. Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2003;3:2-7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ludwig J, Viggiano TR. Non-alcoholic steatohepatitis: Mayo Clinic experiences with a hitherto unnamed disease. Mayo Clin Proc. 1980;55:434-438.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Neuschwander-Tetri BA, Сaldwell SH. Nonalcoholic steatohepatitis: summary of an AASLD Singl Topic Conference. Hepatology. 2003;37(5):1202-1219.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Драпкина О.М. Шульпекова Ю.О. Диагностика и лечение неалкогольной жировой болезни печени. Методические рекомендации. М.; 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мазина Н.К., Мазин П.В., Суханов Д.С. Клиническая эффективность сукцинатсодержащего инфузионного препарата при фармакотерапии поражений печени различного генеза по результатам метаанализа. Терапевтический архив. 2013;85(1):56-61.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Стельмах В.В., Козлов В.К. Метаболическая коррекция при дислипидемии у больных с неалкогольной жировой болезнью печени как новая стратегия терапии. Терапевтический архив. 2013;85(4):71-76.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Заривчацкий М.Ф., Каменских Е.Д., Мугатаров И.Н. Оценка эффективности применения Ремаксола у больных циррозом печени. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2013;3: 79-82.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Tang DG, La E, Kern J, Kehrer JP. Fatty acid oxidation and signaling in apoptosis. Biol Chem. 2002;383(3-4):425-442.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Лакин Г.Ф. Биометрия: Учебное пособие для биологических специализированных вузов. М.; 1980.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
