<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31862</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Survival in pulmonary arterial hypertension, associated with connective tissue diseases, treated by sildenafil: results of the prospective study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние терапии силденафилом на выживаемость пациентов с легочной артериальной гипертонией, ассоциированной с системными заболеваниями соединительной ткани (результаты проспективного наблюдения)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yudkina</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юдкина</surname><given-names>Н Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurmukov</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курмуков</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasonov</surname><given-names>E L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насонов</surname><given-names>Е Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИР им. В.А. Насоновой</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>87</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 87, NO11 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 87, №11 (2015)</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31862">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31862</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate the effect of sildenafil on the survival of patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) associated with connective tissue diseases (CTD), who have been followed up at the Rheumatology Expert Center. Subjects and methods. A total of 16 patients (all women) with PAH associated with CTD, who had been admitted to the V.A.Nasonova Research Institute of Rheumatology in 2013—2015, were examined. PAH corresponded to Functional Class II in the majority of the patients. After the diagnosis was verified by catheterization of the right heart and pulmonary artery, all the patients reсeived original sildenafil (a phosphodiesterase type 5 inhibitor, a potent vasodilator, the efficiency of which was proven in patients with PAH) at a dose of 20 mg thrice daily. Survival rates and time to clinical deterioration were estimated during a prospective follow-up). Results. Three-year survival rates were 94% in the study group and 25% in the group of historical control (p&lt;0.05). The time to clinical deterioration was associated with the duration of the follow-up and hemodynamic parameters (right atrial pressure and changes in vascular resistance within 4 months after therapy initiation). Conclusion. The administration of sildenafil substantially improves survival in patients with PAH associated with CTD as compared with the historical control. The identification of poor prognostic factors in this cohort of patients and early diagnosis will favor the personification of therapy for the fatal manifestation of CTD.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить влияние силденафила на выживаемость пациентов с легочной артериальной гипертонией (ЛАГ), ассоциированной с системными заболеваниями соединительной ткани (СЗСТ), наблюдаемыми в ревматологическом экспертном центре. Материалы и методы. Обследовали 16 женщин с ЛАГ-СЗСТ, госпитализированных в ФГБНУ НИИР им. В.А.Насоновой в 2013—2015 гг. У большинства ЛАГ соответствовала II функциональному классу. После подтверждения диагноза при катетеризации правых отделов сердца и легочной артерии все пациентки получали оригинальный силденафил (ингибитор фосфодиэстеразы 5-го типа, мощный вазодилататор, эффективность которого доказана у пациентов с ЛАГ) 20 мг 3 раза в день. В процессе проспективного наблюдения оценивали выживаемость и время наступления клинического ухудшения. Результаты. Трехлетняя выживаемость в обследуемой группе составила 94%, в то время как в группе «исторического» контроля — 25% (р&lt;0,05). Время до наступления клинического ухудшения связано с длительностью наблюдения и гемодинамическими параметрами (давление в правом предсердии и динамика легочного сосудистого сопротивления в течение 4 мес от начала терапии). Заключение. Применение силденафила существенно улучшает выживаемость пациенток ЛАГ-СЗСТ по сравнению с «историческим» контролем. Выявление факторов неблагоприятного прогноза у данной категории больных, а также ранняя диагностика будут способствовать персонификации терапии этого фатального проявления СЗСТ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary arterial hypertension</kwd><kwd>connective tissue diseases</kwd><kwd>sildenafil</kwd><kwd>systemic sclerosis</kwd><kwd>survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>легочная артериальная гипертония</kwd><kwd>системные заболевания соединительной ткани</kwd><kwd>силденафил</kwd><kwd>системная склеродермия</kwd><kwd>выживаемость</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Легочная гипертензия. Под ред. И.Е. Чазовой и Т.В. Мартынюк. М.: Практика; 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Волков А.В. Легочная артериальная гипертензия при системных заболеваниях соединительной ткани. Научно-практическая ревматология. 2015;1(53):69-77.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Волков А.В., Мартынюк Т.В., Юдкина Н.Н., Данилов Н.М., Глухова С.И., Гусева Н.Г., Чазова И.Е., Насонова В.А. Выживаемость пациентов с легочной артериальной гипертензией, ассоциированной с системной склеродермией. Терапевтический архив. 2012;5:24-28.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Koh ET, Lee P, Gladman DD, Abu-Shakra M. Pulmonary hypertension in systemic sclerosis: an analysis of 17 patients. Br J Rheumatol. 1996;35:989-993.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fagan KA, Badesch DB. Pulmonary hypertension associated with connective tissue disease. Prog Cardiovasc Dis. 2002;45:225-224.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Humbert M, Morrell NW, Archer SL, et al. Cellular and molecular pathobiology of pulmonary arterial hypertension. J Am Coll Cardiol. 2004;43:13S-24S.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Волков А.В., Мач Э.С., Гусева Н.Г. Дисфункция эндотелия при системной склеродермии — клинико-патогенетические корреляции. Терапевтический архив. 2008;80(10):68-71.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Rubin LJ, Badesch DB, Barst RJ et al. Bosentan therapy for pulmonary arterial hypertension. N Engl J Med. 2002;346:896-903.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gruenig E, Michelakis E, Vachiéry JL et al. Acute hemodynamic effects of single-dose sildenafil when added to established bosentan therapy in patients with pulmonary arterial hypertension: results of the COMPASS-1 study. J Clin Pharmacol. 2009;49(11): 1343-1352.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Badesch DB, Tapson VF, McGoon MD et al. Continuous intravenous epoprostenol for pulmonary hypertension due to the scleroderma spectrum of disease. A randomized, controlled trial. Ann Intern Med. 2000;132:425-434.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ghofrani HA, Rose F, Schermuly RT et al. Oral sildenafil as long-term adjunct therapy to inhaled iloprost in severe pulmonary arterial hypertension. J Am Coll Cardiol. 2003;42(1):158-164.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>D’Alto M. An update on the use of ambrisentan in pulmonary arterial hypertension. Ther Adv Respir Dis. 2012;6(6):331-343.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Волков А.В., Юдкина Н.Н., Николаева Е.В., Курмуков И.А., Насонов Е.Л. Бозентан: существенное увеличение продолжительности жизни пациентов с легочной артериальной гипертонией, ассоциированной с системными ревматическими заболеваниями. Терапевтический архив. 2014;86(5):32-39.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Мартынюк Т.В., Зыков К.А., Антонова О.Ю., Рвачева А.В., Архипова О.А., Кобаль Е.А., Масенко В.П., Чазова И.Е. Влияние бозентана на клинический статус и клеточное звено иммунитета у больных идиопатической легочной гипертензией. Терапевтический архив. 2013;85(1):25-31.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Авдеев С.Н., Царева Н.А., Неклюдова Г.В., Чучалин А.Г. Первый клинический опыт применения антагониста рецепторов эндотелина бозентана у пациентов с легочной артериальной гипертензией: результаты годичного исследования. Терапевтический архив. 2013;85(3):38-43.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Волков А.В., Юдкина Н.Н., Курмуков И.А., Николаева Е.А., Насонов Е.Л. Влияние силденафила на клинические проявления и гемодинамические показатели у больных легочной артериальной гипертензией, ассоциированной с системными ревматическими заболеваниями. Системные гипертензии. 2014;11(3):61-66.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Corbin JD, Francis SH. Cyclic GMP phosphodiesterase-5: Target of sildenafil. J Biol Chem. 1999;274:13729-13732.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ghofrani HA, Voswinckel R, Reichenberger F et al. Differences in hemodynamic and oxygenation responses to three different phosphodiesterase-5 inhibitors in patients with pulmonary arterial hypertension: A randomized prospective study. J Am Coll Cardiol. 2004;44:1488-1496.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Tantini B, Manes A, Fiumana E et al. Antiproliferative effect of sildenafil on human pulmonary artery smooth muscle cells. Basic Res Cardiol. 2005;100:131-138.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Sastry BK, Narasimhan C, Reddy NK, Raju BS. Clinical efficacy of sildenafil in primary pulmonary hypertension: A randomized, placebo-controlled, double-blind, crossover study. J Am Coll Cardiol. 2004;43:1149-1153.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Watanabe H, Ohashi K, Takeuchi K et al. Sildenafil for primary and secondary pulmonary hypertension. Clin Pharmacol Ther. 2002;71(5):398-402.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Galie N, Ghofrani HA, Torbicki A et al. Sildenafil citrate therapy for pulmonary arterial hypertension. N Engl J Med. 2005;353: 2148-2157.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Badesch DB, Hill NS, Burgess et al. Sildenafil for Pulmonary Arterial Hypertension Associated with Connective Tissue Disease. J Rheumatol. 2007;34:2417-2422.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Авдеев С.Н., Царева Н.А., Волков А.В., Мартынюк Т.В., Наконечников С.Н. Клинические рекомендации по диагностике и лечению легочной гипертонии. Терапевтический архив. 2014;86(9):4-23.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Launay D, Remy-Jardin M, Michon-Pasturel U et al. High resolution computed tomography in fibrosing alveolitis associated with systemic sclerosis. J Rheumatol. 2006;33:1789-1801.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166:111-117.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Chemla D, Castelain V, Hervé P, Lecarpentier Y, Brimioulle S. Haemodynamic evaluation of pulmonary hypertension. Eur RespirJ. 2002;20:1314-1331.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Benza RL, Gomberg-Maitland M, Miller DP et al. The REVEAL Registry Risk Score Calculator in Patients Newly Diagnosed With Pulmonary Arterial Hypertension. Chest. 2012;141(2):354-362.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Launay D, Sitbon O, Le Pavec J, Savale L, Tchérakian C, Yaïci A, Achouh L, Parent F, Jais X, Simonneau G, Humbert M. Long-term outcome of systemic sclerosis-associated pulmonary arterial hypertension treated with bosentan as first-line monotherapy followed or not by the addition of prostanoids or sildenafil. Rheumatology (Oxford). 2010;49(3):490-500.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Rubin LJ, Badesch DB, Fleming TR, Galiè N, Simonneau G, Ghofrani HA, Oakes M, Layton G, Serdarevic-Pehar M, McLaughlin VV, Barst RJ; SUPER-2 Study Group. Long-term treatment with sildenafil citrate in pulmonary arterial hypertension: the SUPER-2 study. Chest. 2011;140(5):1274-1283.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Galiè N, Rubin Lj, Hoeper M, Jansa P, Al-Hiti H, Meyer G, Chiossi E, Kusic-Pajic A, Simonneau G. Treatment of patients with mildly symptomatic pulmonary arterial hypertension with bosentan (EARLY study): a double-blind, randomised controlled trial. Lancet. 2008;371(9630):2093-2100.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Simonneau G, Galiè N, Jansa P, Meyer GM, Al-Hiti H, Kusic-Pajic A, Lemarié JC, Hoeper MM, Rubin LJ. Long-term results from the EARLY study of bosentan in WHO functional class II pulmonary arterial hypertension patients. Int J Cardiol. 2014;172(2):332-339.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Campo A, Mathai SC, Le Pavec J, Zaiman AL, Hummers LK, Boyce D, Housten T, Champion HC, Lechtzin N, Wigley FM, Girgis RE, Hassoun PM. Hemodynamic predictors of survival in scleroderma-related pulmonary arterial hypertension. Am J Respir Crit Care Med. 2010;182(2):252-260.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Chung L, Farber HW, Benza R, Miller DP, Parsons L, Hassoun PM, McGoon M, Nicolls MR, Zamanian RT. Unique predictors of mortality in patients with pulmonary arterial hypertension associated with systemic sclerosis in the REVEAL registry. Chest. 2014;146(6):1494-1504.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
