<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31813</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The state of the great arteries in type 2 diabetes mellitus patients with obstructive sleep apnea syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Состояние магистральных артерий у больных сахарным диабетом 2-го типа, страдающих синдромом обструктивного апноэ во сне</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Oleynikov</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Олейников</surname><given-names>В Э</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sergatskaya</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сергацкая</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gusakovskaya</surname><given-names>L I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гусаковская</surname><given-names>Л И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khromova</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хромова</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Пензенский государственный университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>87</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 87, NO10 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 87, №10 (2015)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31813">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31813</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the impact of hyperglycemia concurrent with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) on endothelial function (EF) and vessel remodeling in patients with Grade 1—2 hypertension. Subjects and methods. A total of 101 patients with Grade 1—2 hypertension were examined. A study group (SG) consisted of 74 hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM). A control group (CG) comprised 27 persons with isolated blood pressure (BP) elevation. The patients with T2DM underwent cardiorespiratory sleep monitoring, the readings of which were used to divide SG into 2 subgroups: 1) patients with an apnea-hypopnea index of &lt;30 episodes/h (SG-1); 2) those with an index of &gt;30 episodes/h (SG-2). 24-hour BP and vascular stiffness monitoring was made; EF was evaluated; common carotid artery diameter (CCAD) and intima-media thickness (IMT) were determined. Results. The diabetic patients showed lower central diastolic BP and higher aortic pulse BP. Unlike the comparison group, the diabetic patients with severe OSAS were found to have the highest central pulse wave propagation velocity at night. There was a preponderance of an average nocturnal arterial rigidity index, average daily and average nocturnal BP rising rates, and shorter reflected wave propagation time in the diabetic patients. The mean level of flow-mediated vasodilation was significantly reduced in SG-2. The diabetic patients, unlike the controls, were ascertained to have decreased absolute responsiveness index values. There were increases in IMT and CCAD in SG-2. Conclusion. OSAS worsens EF and vessel rigidity in patients with T2DM concurrent with hypertension.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить влияние гипергликемии в сочетании с синдромом обструктивного апноэ во сне (СОАС) на функцию эндотелия (ФЭ) и ремоделирование сосудов у больных артериальной гипертонией (АГ) 1—2-й степени. Материалы и методы. Обследовали 101 больного АГ 1—2-й степени. Основную группу (ОГ) составили 74 больных АГ и сахарным диабетом 2-го типа (СД-2). Группу контроля (ГК) составили 27 человек с изолированным повышением артериального давления (АД). Больным с СД-2 проводили кардиореспираторный мониторинг сна, на основании которого группу ОГ разделили на 2 подгруппы. В 1-ю подгруппу (ОГ-1) вошли лица с индексом апноэ—гипопноэ &lt;30 эпизодов/ч, во 2-ю подгруппу (ОГ-2) — пациенты с индексом &gt;30 эпизодов/ч. Проводили суточное мониторирование АД и жесткости сосудов, оценивали ФЭ, определяли диаметр общей сонной артерии (ДОСА) и толщину комплекса интима—медиа (ТИМ). Результаты. Отмечено снижение центрального диастолического АД и увеличение пульсового АД в аорте у больных СД. В ночные часы у лиц с СД и тяжелой формой СОАС в отличие от групп сравнения выявлена максимально высокая центральная скорость распространения пульсовой волны. Зарегистрировано преобладание средненочного индекса ригидности артерий, среднесуточной и средненочной максимальной скорости нарастания АД и уменьшения время распространения отраженной волны у больных СД. В подгруппе ОГ-2 средний уровень зависимой от потока вазодилатации был существенно снижен. У больных СД в отличие от лиц ГК выявлено снижение абсолютных значений индекса реактивности. Отмечено увеличение ТИМ и ДОСА в группе ОГ-2. Заключение. Наличие СОАС усугубляет дисфункцию эндотелия и ригидность сосудов у больных с СД 2-го типа в сочетании с АГ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>obstructive sleep apnea syndrome</kwd><kwd>endothelial function</kwd><kwd>vessel rigidity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>синдром обструктивного апноэ во сне</kwd><kwd>дисфункция эндотелия</kwd><kwd>ригидность сосудов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Glasser SP, Arnett DK, McVeigh GE, Gary E, Finkelstein SM, Bank AK. The importance of arterial compliance in cardiovascular drug therapy. J Clin Pharm. 1998;38(3):202-212.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lavie P, Herer P, Hoffstein V. Obstructive sleep apnoea syndrome as a risk factor for hypertension: population study. Br Med J. 2000;320:479-482.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Peppard PE, Young T, Palta M, Scatrud J. Prospective study of the association between sleep-disordered breathing and hypertension. New Eng J Med. 2000;342(19):1378-1384.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Dyken ME, Somers VK, Yamada T, Ren ZY, Zimmerman MB. Investigating the relationship between stroke and obstructive sleep apnea. Stroke. 1996;27(3):401-407.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Peker Y, Kraiczi H, Hedner J, Löth S, Johansson A, Bende M. An independent association between obstructive sleep anoea and coronary artery disease. Eur Resp J. 1999;14(1):179-184.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kraiczi H, Caidahl K, Samuelsson A, Peker Y, Hedner J. Impairment of vascular endothelial function and left ventricular filling: association with the severity of apnea-induced hypoxemia during sleep. Chest. 2001;119(4):1085-1091.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lavie L. Obstructive sleep apnoea syndrome — an oxidative stress disorder. Sleep Med Rev. 2003;7(1):35-51.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Руководство пользователя ПО BPLab V. 3.2. Ч.1. 2010;149.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Celermajer DS, Sorensen KE, Gooch VM, Spiegelhalter DJ, Miller OI, Sullivan ID, Lloyd JK, Deanfield JE. Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis. Lancet. 1992;340:1111-1115.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Дзизинский А.А., Протасов К.В., Синкевич Д.А., Куклин С.Г. Среднесуточное пульсовое артериальное давление как маркер ремоделирования сосудов и миокарда у больных гипертонической болезнью. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2006;5:69-72.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кардиоваскулярная профилактика. Национальные рекомендации. Разработаны Комитетом экспертов Всероссийского научного общества кардиологов. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2011;10:64 (Приложение 2).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Соколов Е.И. Диабетическое сердце. М.: Медицина; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Левин Я.И., Полуэктов М.Г. Сомнология и медицина сна. Избранные лекции. М.: Медфорум; 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Os I, Gudmundsdottir H, Kjeldsen SE, Oparil S. Treatment of isolated systolic hypertension in diabetes mellitus type 2. Diabetes Obes Metab. 2006;8(4):381-387.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ройтберг Г.Е. Метаболический синдром. М.: МЕДпресс-информ; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Небиеридзе Д.В. Клиническое значение дисфункции эндотелия при артериальной гипертонии. Системные гипертензии. 2005;7(1):43-49.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Bruno RM, Penno G, Daniele G. Type 2 diabetes mellitus worsens arterial stiffness in hypertensive patients through endothelial dysfunction. Diabetologia. 2012;55(6):1847-1855.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Punjabi NM, Polotsky VY. Disorders of glucose metabolism in sleep apnea. J Appl Physiol. 2005;99(5):1998-2007.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Касаткина С.Г., Касаткин С.Н. Значение дисфункции эндотелия у больных сахарным диабетом 2-го типа. Медицинские науки. 2011;7:248-252.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Джахангиров Т.Ш. Сахарный диабет как проблема современной кардиологии. Кардиология. 2005;10:55-61.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Кобалава Ж.Д., Котовская Ю.В., Моисеев В.С. Артериальная гипертония. Ключи к диагностике и лечению. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Steinke W, Els T, Hennerici M. Compensatory carotid artery dilatation in early atherosclerosis. Circulation. 1994;89(6):2578-2581.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
