Terapevticheskii arkhivTerapevticheskii arkhivТерапевтический архив0040-36602309-5342LLC Obyedinennaya Redaktsiya31808Editorial articleПередовая статьяReview ArticleCryoglobulinemic vasculitis with renal involvement: A historic aspect of the problemКриоглобулинемический васкулит с поражением почек: исторический аспект проблемыGordovskayaN BГордовскаяН БKozlovskayaL VКозловскаяЛ ВMilovanovaS YuМиловановаС Ю«Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России15062015876VOL 87, NO6 ()ТОМ 87, №6 (2015)11211710042020Copyright ©; 2015, Consilium MedicumCopyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"2015Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31808

The paper presents the steps for studying cryoglobulinemia from essential to cryoglobulinemic vasculitis associated with hepatitis C virus. It shows advances in the study of the etiology of cryoglobulinemia, diagnosis, specific features of renal injury, and current approaches to treating HCV infection-related cryoglobulinemic vasculitis with renal involvement, by using 3 clinical cases (with a difference of a few decades during a follow-up).

В статье представлены этапы изучения криоглобулинемии (КГЕ) от «эссенциальной» до криоглобулинемического васкулита, ассоциированного с вирусом гепатита С. На примере 3 клинических случаев (с разницей в несколько десятилетий во времени наблюдения) показаны достижения в изучении этиологии КГЕ, диагностике, особенностей поражения почек и современные подходы к лечению криоглобулинемического васкулита, ассоциированного с HCV-инфекцией и поражением почек.

cryoglobulinemiaHCV infectioncryoglobulinemic glomerulonephritismulticomponent therapyкриоглобулинемияHCV-инфекциякриоглобулинемический гломерулонефритмногокомпонентная терапияBrouet JC, Clauvel JP, Dannon F, Klein M, Seligmann M. Biological and clinical significance of cryoglobulins. Am J Med. 1974;57:775-788.Invernizzi F, Galli M, Serino G, Monti G, Meroni PL, Granatieri C, Zanussi C. Secondary and essential cryoglobulinemias. Frequency, nosological classification, and long-term follow-up. Acta Haematol. 1983;70:73-82.Tarantino A, Campise M, Banfi G, Confalonieri R, Bucci A, Montoli A, Colasanti G, Damilano I, D’Amico G, Minetti L. Long-term predictors of survival in essential mixed cryoglobulinemic glomerulonephritis. Kidney Int. 1995;47:618-623.Trejo O, Ramos-Casals M, Garcia-Carrasco M, Yagüe J, Jiménez S, de la Red G, Cervera R, Font J, Ingelmo M. Cryoglobulinemia: study of etiologic factors and clinical and immunologic in 443 patients from a simple center. Medicine. 2001;8:252-262.Misiani R, Bellavita P, Fenili D, Borelli G, Marchesi D, Massazza M, Vendramin G, Comotti B, Tanzi E, Scudeller G. Hepatitis C virus infection in patients with essential mixed cryoglobulinemia. Ann Intern Med. 1992;117:573-577.Monti G, Saccardo F, Pioltelli P, Rinaldi G. The natural history of cryoglobulinemia: symptoms at onset and during follow-up. A report by the Italian Group for the Study of Cryoglobulinemias (GISC). Clin Exp Rheumat. 1995;13(Suppl.13):129-133.Galli M. Viruses and cryoglobulinemia. Clin Exp Rheumatol. 1995;13:63-70.Мухин Н.А., Козловская Л.В., Малышко Е.Ю. Криоглобулинемический нефрит, ассоциированный с хронической инфекцией вируса гепатита С. Терапевтический архив. 2000;6:1-5.Agnello V, Romain PL. Mixed cryoglobulinemia secondary to hepatitis C virus infection. Reum Dis Clin Of North Am. 1996;22(1):1-21.D’Amico G. Renal involvement in hepatitis С infection: Cryoglobulinemic glomerulonephritis. Kidney Int. 1998;54:650-657.Козловская Л.В., Гордовская Н.Б., Малышко Е.Ю. Клиническое значение смешанной криоглобулинемии. Клиническаямедицина. 2003;4:11-15.Ferri C, Mascia MT. Cryoglobulinemic vasculitis: Review. CurrOpin Rheumatol. 2006;18:54-63.Васильев В.И., Пальшина С.Г., Логвиненко О.А., Сафонова Т.Н., Родионова Е.Б., Варламова Е.Ю., Некрасова Т.П., Раденска-Лоповок С.Г., Пробатова Н.А., Александрова Е.Н., Насонов Е.Л. Криоглобулинемический васкулит, ассоциированный с вирусом гепатита С. Терапевтический архив. 2012;5:35-42.Козловская Л.И., Мухин Н.А., Гордовская Н.Б., Константинова Н.А., Мухин Я.А., Малышко Е.Ю. Факторы риска прогрессирования криоглобулинемического гломерулонефрита, связанного с вирусом гепатита С. Клиническая медицина. 2001;4:32-35.Sansonno D, Dammacco F. Hepatitis C virus, cryoglobulinemia, and vasculitis: immune complex relation. Lancet. 2005;5:227-236.Мухин Н.А., Козловская Л.В., Гордовская Н.Б. Криоглобулинемический нефрит, ассоциированный с HCV-инфекцией. Практическая гепатология. М.; 2005:263-267.Ozkok A, Yildiz A. Hepatitis C virus associated glomerulopathies. World J Gastroenterol. 2014;20(24):7544-7554.Wintrobe M, Bull MV. Hyperproteinemia associated with multiple myeloma. With report of a case in which an extraordinary hyperproteinemia was associated with thrombosis of the retinal veins and symptoms suggesting Raynauds disease. Bull Johns Hopkins Hosp. 1933;52:156-165.Lerner AB, Barnum CP, Watson CJ. Studies of cryoglobulins. II. The spontaneous precipitation of protein from serum at 50C in various disease states. Am J Med Sci. 1947;214:416-421.Lerner AB, Watson CJ. Studies of cryoglobulins. I. Usuel purpura associated with the presence of a high concentration of crioglobulin (cold precipitable serum globulin). Am J Med Sci. 1947;214:410-415.Gorevic PD, Kassab HJ, Levo Y, Kohn R, Meltzer M, Prose P, Franklin EC. Mixed cryoglobulinemia: Clinical aspects and long-term follow-up of 40 patients. Am J Med. 1980;69:287-308.Meltzer M, Franklin EC. Cryoglobulinemia — a study of twenty-nine patients. Am J Med. 1966;40(6):826-836.Ferri C, Moriconi L, Gremignai G, Bibolotti E, Camici M, Fosella PV, Pasero G, Moriconi L. Treatment of renal involment in essential mixed cryoglobulinemia with prolonged plasma exchance. Nephron. 1986;43:246-251.Ferri C, Pietrogrande M, Cecchetti C, Tavoni A, Cefalo A, Buzzetti G, Vitali C, Bombardieri S. Low-antigen-content diet in the treatment of mixed cryoglobulinemia patients. Am J Med. 1989;87:519-524.Saadoun D, Reache-Rigon M, Thibault V, Piette JC, Cacoub P. Antiviral therapy for hepatitis C virus-associated mixed cryoglobulinemia vasculitis. A long-term follow up study. Arthritis Rheum. 2006;54(11):3696-3706.Dammacco F, Tucci FA, Lauletta G, Gatti P, De Re V, Conteduca V, Sansonno S, Russi S, Mariggiò MA, Chironna M, Sansonno D. Pegilated interferon-α, ribavirin and rituximab combined therapy of hepatitis Cvirus-related mixed cryoglobulinemia: a long-term study. Blood. 2010;116(3):343-353. doi:10.1182/blood-2009-10-245878.Милованова С.Ю. Козловская Л.В. Современные возможности лечения HCV-ассоциированного лечения криоглобулинемического васкулита. Гепатологический форум. 2011;3: 11-13.Roccatello D, Fornasieri A, Giachino O, Rossi D , Beltrame A, Banfi G, Confalonieri R, Tarantino A, Pasquali S, Amoroso A, Savoldi S, Colombo V, Manno C, Ponzetto A, Moriconi L, Pani A, Rustichelli R, Di Belgiojoso GB, Comotti C, Quarenghi MI. Multicenter Study on Hepatitis C Virus-Related Cryoglobulinemic Glomerulonephritis. Am J Kidney Dis. 2007;49(1):69-82. doi: org/10.1053/j.ajkd.2006.09.015.Jonson RJ, Gretch DR, Yamabe H, Gretch D, Johnson RJ. Membrano-proliferative glomerulonephritis associated with hepatitis C virus infection. New Eng J Med. 1993;328:465-470.Jonson RJ, Gretch DR, Couser WG, Alpers CE, Wilson J, Chung M, Hart J, Willson R. Hepatitis C virus-associated glomerulonephritis. Effect of α-interferon therapy. Kidney Int. 1994;46:1700-1704.Sansonno D, Gesualdo L, Manno C, Schena FP, Dammacco F. Hepatitis C virus-related proteins in kidney tissue from hepatitis C virus infected patients with cryoglobulinemic membranoproliferative glomerulonephritis. Hepatology. 1997;26:1687-1688.Гордовская Н.Б., Козловская Л.В., Милованова С.Ю., Игнатова Т.М., Коротчаева Ю.В. Криоглобулинемический васкулит с поражением почек, ассоциированный с вирусом гепатита С: современные возможности лечения. Терапевтический архив. 2013;6:78-84.Takada S, Shimizu T, Hadano Y, Matsumoto K, Kataoka Y, Arima Y, Inoue T, Sorano S. Cryoglobulinemia (review). Mol Med Rep. 2012;6(1):3-8. doi:10.3892/mmr.2012.861.Милованова С.Ю., Козловская Л.В., Гордовская Н.Б. Полиморфизм клинических проявлений криоглобулинемического васкулита, ассоциированного с хроническим гепатитом С. Альманах клинической медицины. 2014;30:46-51.Гордовская Н.Б., Азарова В.В., Артемьева В.Б. Особенности клинического течения нефрита у больных с криоглобулинемией. Терапевтический архив. 1997;6:30-34.Коротчаева Ю.В., Козловская Л.В., Гордовская Н.Б., Сперанский А.И. Значение определения уровня интерлейкина 6 в сыворотке крови и моче как маркера активности криоглобулинемического гломерулонефрита, ассоциированного с хроническим гепатитом С. Современная медицинская наука. 2012;1:137-146.Тэгай С.В., Лопаткина Т.Н., Косминкова Е.Н., Козловская Л.В. Поражение почек, ассоциированное с вирусами гепатитов В и С. Consilium Medicum. 2002;4(7):337-341.Dammaco F., Sansonno D. Therapy for Hepatitis C Virus-Related Cryoglobulinemic Vasculitis. N Engl J Med. 2013;369:1035-1045.Игнатова Т.М., Чернова О.А., Гайдашева Е.В. Успешное лечение ритуксимабом HCV-криоглобулинемического васкулита с тяжелым язвенно-некротическим поражением кожи. Клиническая медицина. 2012;5:64-66.Мухин Н.А., Козловская Л.В., Милованова С.Ю., Тэгай С.В., Гордовская Н.Б., Игнатова Т.М., Кудлинский И.С. HCV-ассоциированный криоглобулинемический васкулит с тяжелым поражением почек и развитием В-клеточной лимфомы. Современные возможности изменения прогноза с помощью моноклональных антител к СD20 и противовирусной терапии. Клиническая нефрология. 2011;2:61-69.Saadoun D, Cacoub P. HCV-associated cryoglobulinemic vasculitis: triple/dual antiviral treatment and/or rituximab? Ann Rheum Dis. 2014;73(9):e59. doi:10.1136/annrheumdis-2014-206022.Bailly F, Virlogeux V, Dufour C, Pradat P, Hézode C, Larrey D, Alric L, Samuel D, Bourlière M, Métivier S, Zarski JP, Fontaine H, Loustaud-Ratti V, Serfaty L, Bronowicki JP, Carrat F, Zoulim F; CUPIC Study Group. Early virological assessment during telaprevir- or boceprevir-based triple therapy in hepatitis C cirrhotic patients who failed a previous interferon based regimen — The ANRS CO20-CUPIC study. Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2015 Jan 27. doi:10.1016/j.clinre.2014.12.007.Sterling RK, Kuo A, Rustgi VK, Sulkowski MS, Stewart TG, Fenkel JM, El-Genaidi H, Mah’moud MA, Abraham GM, Stewart PW, Akushevich L, Nelson DR, Fried MW, Di Bisceglie AM. Virological outcomes and treatment algorithms utilisation in observational study of patients with chronic hepatitis C treated with boceprevir or telaprevir. Aliment Pharmacol Ther. 2015;41(7):671-685. doi:10.1111/apt.13095.