<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31796</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Right ventricular dilatation in patients with coronary heart disease without myocardial infarction: According to the data of the Coronary Angiography Surgery Registry</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дилатация правого желудочка у больных ишемической болезнью сердца без инфаркта миокарда (по данным «Регистра проведенных операций коронарографии»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yaroslavskaya</surname><given-names>E I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ярославская</surname><given-names>Е И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pushkarev</surname><given-names>G S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пушкарев</surname><given-names>Г С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krinochkin</surname><given-names>D V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Криночкин</surname><given-names>Д В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bessonov</surname><given-names>I S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бессонов</surname><given-names>И С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbatenko</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбатенко</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Филиал «НИИ кардиологии» СО РАМН «Тюменский кардиологический центр»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>87</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 87, NO9 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 87, №9 (2015)</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31796">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31796</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To identify factors associated with right ventricular (RV) dilatation in patients with coronary heart disease (CHD) without prior myocardial infarction (MI). Subjects and methods. Out of 16 839 patents from the Coronary Angiography Surgery Registry, the investigators selected patients with &gt;75% stenosis in at least one coronary artery without acute or prior MI: 75 patients with echocardiographically detected RV dilatation and 1134 without RV dilatation. Results. Among the patients with RV dilatation, there were more men (92% versus 80.2%; p=0.012). In this group, the mean body mass index (BMI) was higher (31.7±5.2 kg/m2 versus 30.1±4.7 kg/m2; р=0.019); there was more commonly higher NYHA functional class (FC) (III) chronic heart failure (CHF) (22.2% versus 12.5%; p=0.002), clinically relevant mitral regurgitation (29.4% versus 4.0%; all рs&lt;0.001), and cardiac rhythm and conduction disturbances (45.5% versus 17.8%; p&lt;0.001) in rarer severe FC (III—IV) exertional angina (30.3% versus 52.8%; p=0.007). The groups were different as evidenced by coronarography and major blood biochemical indicators. Decreased myocardial contractility (odds ratio (OR), 4.22; p=0.002), male sex (OR, 4.03; p=0.007), cardiac rhythm and conduction disturbances (OR, 2.98; p&lt;0.001), clinically relevant mitral regurgitation (OR, 2.34; p=0.001); higher FC CHF (OR, 1.87; p=0.034), BMI (OR, 1.08; p=0.010), and lower FC exertional angina (OR, 0.42; p=0.001) demonstrated an independent relationship to RV dilatation, as evidenced by a multivariate analysis. Conclusion. In the patients with CHD without MI, RV dilatation is independently related to male sex, left ventricular functional characteristics, and higher BMI.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Выявить факторы, связанные с дилатацией правого желудочка (ПЖ), у больных ишемической болезнью сердца (ИБС) без перенесенного инфаркта миокарда (ИМ). Материалы и методы. Из 16 839 пациентов «Регистра проведенных операций коронарной ангиографии» отобрали больных со стенозом &gt;75% как минимум одной коронарной артерии без острого или анамнестического ИМ: 75 — с дилатацией ПЖ, выявленной эхокардиографически и 1134 — без дилатации ПЖ. Результаты. Среди пациентов с дилатацией ПЖ оказалось больше мужчин (92% против 80,2%; р=0,012). В этой группе выше средний индекс массы тела — ИМТ (31,7±5,2 кг/м2 против 30,1±4,7 кг/м2; р=0,019), чаще выявляли более высокий (III) функциональный класс (ФК) хронической сердечной недостаточности (ХСН) по классификации NYHA (22,2% против 12,5%; р=0,002), клинически значимую митральную регургитацию (29,4% против 4,0%; все р&lt;0,001), нарушения ритма и проводимости сердца (45,5% против 17,8%; р&lt;0,001) при более редких тяжелых (III—IV) ФК стенокардии напряжения (30,3% против 52,8%; р=0,007). По данным коронарографии и основным биохимическим показателям крови группы не различались. По результатам многофакторного анализа независимую связь с дилатацией ПЖ продемонстрировали снижение сократительной способности миокарда (ОШ 4,22; р=0,002), мужской пол (отношение шансов — 4,03; р=0,007), нарушения ритма и проводимости сердца (ОШ 2,98; р&lt;0,001), клинически значимая митральная регургитация (ОШ 2,34; р=0,001), увеличение ФК ХСН (ОШ 1,87; р=0,034) и ИМТ (ОШ 1,08; р=0,010), снижение ФК стенокардии напряжения (ОШ 0,42; р=0,001). Заключение. Дилатация ПЖ у больных ИБС без ИМ независимо связана с мужским полом, параметрами, характеризующими функциональное состояние ЛЖ, и увеличением ИМТ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>right ventricular dilatation</kwd><kwd>coronary heart diseases</kwd><kwd>left ventricular functional state</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дилатация правого желудочка</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>функциональное состояние левого желудочка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>McDonald MA, Ross HJ. Trying to succeed when the right ventricle fails. Curr Opin Cardiol. 2009;24(3):239-245.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lang RM, Bierig M, Devereux RB Flachskampf FA, Foster E, Pellikka PA, Picard MH, Roman MJ, Seward J, Shanewise J, Solomon S, Spencer KT, Sutton M St J, Stewart W. Рекомендации по количественной оценке структуры и функции камер сердца. Российский кардиологический журнал. 2012;3(95)Приложение 1:1-28.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кузнецов В.А., Ярославская Е.И., Пушкарев Г.С., Горбатенко Е.А.. Факторы, ассоциированные с дилатацией правого желудочка у больных ишемической болезнью сердца с перенесенным крупноочаговым инфарктом миокарда. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2014;1:37-41.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lai T, Fallon JT, Liu J, Mangion J, Gillam L, Waters D, Chen C. Reversibility and pathohistological basis of left ventricular remodeling in hibernating myocardium. Cardiovasc Pathol. 2000;9(6):323-335.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кузнецов В.А., Зырянов И.П., Колунин Г.В. Свидетельство о государственной регистрации базы данных №2010620076, зарегистрировано в Реестре базы данных 1 февраля 2010 года.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Фейгенбаум Х. Эхокардиография. 5-е изд. М.: Видар; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2013;34:2159-2219.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шиллер Н., Осипов М.А. Клиническая эхокардиография. 2-е изд. М.: Практика; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bussani R, Abbate A, Biondi-Zoccai GG, Dobrina A, Leone AM, Camilot D, Di Marino MP, Baldi F, Silvestri F, Biasucci LM, Baldi A. Right ventricular dilatation after left ventricular acute myocardial infarction is predictive of extremely high peri-infarctual apoptosis at postmortem examination in humans. J Clin Pathol. 2003;56(9):672-676.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Zehender M, Kasper W, Kauder E, Schönthaler M, Geibel A, Olschewski M, Just H. Right ventricular infarction as an independent predictor of prognosis after acute inferior myocardial infarction. N Engl J Med. 1993;328:981-988.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Andersen HR, Falk E, Nielsen D. Right ventricular infarction: frequency, size and topography in coronary heart disease: a prospective study comprising 107 consecutive autopsies from a coronary care unit. J Am CollCardiol. 1987;10(6):1223-1232.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Castro-Añón O, Golpe R, Pérez-de-Llano LA, López González MJ, Escalona Velasquez EJ, Pérez Fernández R, Testa Fernández A, González Quintela A. Haemodynamic effects of non-invasive ventilation in patients with obesity-hypoventilation syndrome. Respirology. 2012;17(8):1269-1274.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lang RM, Bierig M, Devereux RB. Рекомендации по количественной оценке структуры и функции камер сердца. Российский кардиологический журнал. 2012;3(95)Приложение:1-28.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
