<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31780</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Impact of a cold wave on disease course, hemodynamics, carbohydrate metabolism, and blood rheological properties in cardiac patents</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние волны холода на течение заболевания, гемодинамику, углеводный обмен и реологические свойства крови у кардиологических больных</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ageev</surname><given-names>F T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агеев</surname><given-names>Ф Т</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>M D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>М Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Svirida</surname><given-names>O N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Свирида</surname><given-names>О Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fofanova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фофанова</surname><given-names>Т В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vitsenya</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виценя</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blankova</surname><given-names>Z N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бланкова</surname><given-names>З Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>G V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>Г В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lankin</surname><given-names>V Z</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ланкин</surname><given-names>В З</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>G G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Г Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tikhaze</surname><given-names>A K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тихазе</surname><given-names>А К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ageeva</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агеева</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт клинической кардиологии им. А.Л. Мясникова ФГБУ РКНПК Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>87</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 87, NO9 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 87, №9 (2015)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31780">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31780</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the impact of cold waves on disease course, hemodynamics, lipid and carbohydrate metabolisms, oxidative stress, and blood rheological properties in patients with cardiovascular diseases (CVD). Subjects and methods. 24 men and 36 women (their mean age was 62.9±9.7 years) were examined; coronary heart disease (CHD) and hypertension were present in 40 and 95% of the patients, respectively; selected therapy remained unchanged throughout the entire period. The investigators measured blood pressure and pulse wave velocity (PWV), carried out biochemical blood tests, estimated plasma oxidized low-density lipoproteins (oxLDL) and malondialdehyde (MDA) and erythrocyte superoxide dismutase (SOD) activity, calculated a MDA/SOD ratio, determined blood viscosity, as well as assessed quality of life using a visual analogue scale (VAS) and a specially developed questionnaire. Results. Female sex, CHD, type 2 diabetes mellitus (DM-2) were independent predictors of cardiovascular events (CVEs) in the frost period. The persons who had experienced CVEs in frost had higher baseline PWV. CVEs, such as hypertensive crisis, emergency calls, cardiac arrhythmias, and the larger number of adverse reactions, were more commonly recorded in frost. There was an increase in blood glucose levels, a decrease in oxLDL, a rise in η2/η1, and a reduction in plasma viscosity during frost and elevated glycation end product levels at visit 2. Conclusion. The cold wave is associated with the larger number of CVEs in some patients with CVD during selected therapy. CHD, DM-2, female sex are independent predictors of CVE in patients with CVD during the winter period. In this period, there were increases in the levels of glucose, glycation end products, and erythrocyte aggregation, and a reduction in plasma viscosity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение влияния волн холода на течение заболевания, а также на гемодинамику, липидный и углеводный обмен, окислительный стресс и реологические свойства крови у больных сердечно-сосудистыми заболеваниями (ССЗ). Материалы и методы. Обследовали 24 мужчины и 36 женщин (средний возраст 62,9±9,7 года), ишемическая болезнь сердца (ИБС) имелась у 40%, артериальная гипертония — у 95%, подобранная терапия оставалась неизменной весь период. Измеряли артериальное давление, скорость пульсовой волны (СПВ), проводили биохимический анализ крови, оценку окисленных липопротеидов низкой плотности (окЛПНП), малонового диальдегида, (МДА) в плазме, активность супероксиддисмутазы (СОД) в эритроцитах, рассчитывали отношение МДА/СОД, оценивали вязкость крови, а также качество жизни с помощью визуальной аналоговой шкалы (ВАШ) и специально разработанного опросника. Результаты. Независимыми предикторами сердечно-сосудистых осложнений (ССО) в период морозов явились женский пол, наличие ИБС и сахарного диабета 2-го типа (СД-2). У лиц, перенесших ССО в мороз, СПВ исходно была выше. Таких ССО, как гипертонический криз, вызов скорой медицинской помощи, нарушений ритма сердца, число нежелательных явлений отмечено больше в мороз. Выявлено увеличение в крови уровня глюкозы, уменьшение окЛНП, увеличение η2/η1, уменьшение вязкости плазмы в мороз; увеличение конечных продуктов гликирования на 2-м визите. Заключение. Волна холода ассоциируется с увеличение числа ССО у части больных ССЗ на фоне подобранной терапии. Наличие ИБС, СД-2, женский пол — независимые предикторы ССО у больных ССЗ в зимний период. В этот период отмечаются увеличение уровня глюкозы, конечных продуктов гликирования, агрегации эритроцитов, уменьшение вязкости плазмы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cold wave</kwd><kwd>cardiovascular events</kwd><kwd>glycation end products</kwd><kwd>oxidative stress</kwd><kwd>blood viscosity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>волна холода</kwd><kwd>сердечно-сосудистые осложнения</kwd><kwd>конечные продукты гликирования</kwd><kwd>окислительный стресс</kwd><kwd>вязкость крови</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Оценка риска и ущерба от климатических изменений, влияющих на повышение уровня заболеваемости и смертности в группах населения повышенного риска: Методические рекомендации МР 2.1.10.0057-12. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2012:48.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Зайратьянц О.В., Полянко Н.И. Демографические показатели Москвы за последнее столетие. Структура смертности населения. Качество прижизненной диагностики в медицинских учреждениях. Итоги работы патологоанатомической службы взрослой сети лечебно-профилактических учреждений Департамента здравоохранения Москвы за 2000—2010 гг. (в таблицах и графиках). М.; 2010:42.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Analitis A, Katsouyanni K, Biggeri A, Baccini M, Forsberg B, Bisanti L, Kirchmayer U, Ballester F, Cadum E, Goodman PG. Effects of Cold Weather on Mortality: Results from 15 European Cities within the PHEWE Project. Am J Epidemiol. 2008;109:1397-1408.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kunst A, Looman GWN, Mackenbach JP. Outdoor Air Temperature and Mortality in the Netherlands: A Time-Series Analysis. Am J Epidemiol. 1993;137(3):331-341.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Mazick A, Gergonne B, Nielsen J, Wuillaume F, Virtanen MJ, Fouillet A, Uphoff H, Sideroglou T, Paldy A, Oza A, Nunes B, Flores-Segovia VM, Junker C, McDonald SA, Green HK, Pebody R, Mоlbak K. Excess mortality among the elderly in 12 European countries, February and March 2012. Euro Surveillance: bulletin Europeen sur les maladies transmissibles. Eur Commun Dis Bul. 2012;17(14):20138.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Revich B, Shaposhnikov D. Temperature-induced excess mortality in Moscow. Int J Biometeorol. 2008;52:367-374.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Curriero FC, Heiner KS, Samet JM, Zeger SL, Strug L, Patz JA. Temperature and mortality in 11 cities of the eastern United States. Am J Epidemiol. 2002;155:80-87.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Liu L, Breitner S, Pan X, Franck U, Leitte AM, Wiedensohler A. Associations between air temperature and cardio-respiratory mortality in the urban area of Beijing. China a time-series analysis. Environ Health. 2011;10:51.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Tanaka H, Shinjo M, Tsukuma H, Kawazuma Y, Shimoji S, Kinoshita N, Morita T. Seasonal variation in mortality from ischemic heart disease and cerebrovascular disease in Okinawa and Osaka: the possible role of air temperature. J Epidemiol. 2000;10(6):392-398.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Huang C, Barnett AG, Wang X, Tong S. Effects of extreme temperatures on years of life lost for cardiovascular deaths: a time series study in brisbane, Аustralia. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2012;1(5):609-614.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Douglas AS, Russell D, Allan TM. Seasonal, regional and secular variations of cardiovascular and cerebrovascular mortality in New Zealand. Australian and New Zealand J Med. 1990;20(5):669-676.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ревич Б.А., Малеев В.В. Изменения климата и здоровье населения России: анализ ситуации и прогнозные оценки. М.: ЛЕНАНД; 2011:208.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Гора Е.П. Экология человека. М.: Дрофа; 2007:145.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Keatinge WR, Donaldson GC. Cardiovascular mortality in winter. Arctic Med Res. 1995;54(Suppl 2):16-18.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Mäkinen TM, Hassi J. Health Problems in Cold Work. IndustrialHealth. 2009;47:207-220.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Kenney WL, Munce Th A. Invited Review: Aging and human temperature regulation. J Applied Physiol. 2003;95:2598-2603.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kenney WL, Buskirk ER. Functional consequences of sarcopenia: effects on thermoregulation. J Gerontol. 1995;20A:78-85.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Hopstock LA, Barnett AG, Bоnaa KH, Mannsverk J, Njоlstad I, Wilsgaard T. Seasonal variation in cardiovascular disease risk factors in a subarctic population: the Tromso Study 1979-2008. J Epidemiol Community Health. 2012;8-2. doi:10.1136/jech-2012-201547.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Monnier VM. Nonenzymatic glycosylation, the Maillard reaction and the aging process. J Gerontol. 1990;45:B105-B111.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Mulder DJ. Skin autofluorescence in cardiovascular disease: a non-invasive approach for assessing inflammatory and oxidative stress. 2007 (electronic version).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Муравьев А.В., Чепоров С.В. Гемореология (экспериментальные и клинические аспекты реологии крови). Ярославль: ЯГПУ; 2009:178.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Галенок В.А., Гостинская Е.В., Диккер В.Е. Гемореология при нарушениях углеводного обмена. Новосибирск: Наука; 1987:258.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Милютина Н.П., Бондаренко Т.И., Шустанова Т.А. Свободнорадикальный механизмразвития холодового стресса у крыс Российский физиологический журнал. 2004;1:73-82.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Тихомирова И.А., Гусева Е.П., Муравьев А.В., Волков Ю.Н. Влияние катехоламинов на степень агрегации и сорбционную способность эритроцитов при сердечной патологии. Мат. междунар. конф. «Гемореология в микро- и макроциркуляции». Ярославль; 2005:204.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>De Lorenzo F, Kadziola Z, Mukherjee M, Saba N, Kakkar VV. Haemodynamic responses and changes of haemostatic risk factors in cold-adapted humans. QJM: Int J Med 1999;92(9):509-513.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
