<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31772</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Fibroblast growth factor 23 and a novel high-sensitivity troponin I: Early markers and alternative ways of damaging the heart in chronic kidney disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>23-й фактор роста фибробластов и новый высокочувствительный тропонин I: ранние маркеры и альтернативные пути поражения сердца при хронической болезни почек</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzgoeva</surname><given-names>F U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дзгоева</surname><given-names>Ф У</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sopoev</surname><given-names>M Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сопоев</surname><given-names>М Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gatagonova</surname><given-names>T M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гатагонова</surname><given-names>Т М</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bestaeva</surname><given-names>T L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бестаева</surname><given-names>Т Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamitsaeva</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамицаева</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Северо-Осетинская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Северо-Осетинская государственная медицинская академия» Минздрава России, Владикавказ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">«Республиканская клиническая больница» Министерства здравоохранения Республики Северная Осетия—Алания, Владикавказ</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution>«Республиканская клиническая больница» Министерства здравоохранения Республики Северная Осетия—Алания, Владикавказ</institution></aff><aff id="aff5"><institution>ФГБУ «Северо-Кавказский многопрофильный медицинский центр» Минздрава России</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>87</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 87, NO6 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 87, №6 (2015)</issue-title><fpage>68</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31772">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31772</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To establish possible pathogenetic relationships between the marker of bone mineral metabolism fibroblast growth factor 23 (FGF-23) and the markers of cardiovascular diseases characterizing the state of cardiomyocytes and that of the vascular wall of the aorta and large vessels in chronic kidney disease (CKD). Subjects and methods. A total of 110 patients (57 men and 53 women) aged 25 to 65 years (mean age 56±2.2 years) with different stages of CKD were examined. FGF-23 and troponin I in the sera from all the patients were investigated using enzyme immunoassay kits. Doppler echocardiography was carried out to evaluate the morphofunctional state of the left ventricle (LV). Peak systolic blood flow velocity in the aortic arch and common carotid intima-media thickness were estimated to assess the wall of the aorta and large arteries. Results. As renal failure progressed, just at the early CKD stages the patients were found to have elevating FGF-23 and troponin I levels forestalling an increase in parathyroid hormone concentrations and changes in other calcium-phosphorus metabolism indicators. The levels of FGF-23 and the morphofunctional indicators of LV lesion showed a strong direct correlation that preserved its significance in analyzing the factors under study in relation to the function of the kidneys. Conclusion. The morphogenetic protein FGF-23 seems to play a significant role not only in bone remodeling processes, but also in the development of cardiovascular events in CKD. However, the mechanisms of its implication in the development of heart disease, like the possibilities of using its level changes as early diagnostic criteria for cardiovascular involvement, call for further investigation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Установить возможные патогенетические связи между маркером костно-минерального метаболизма — 23-м фактором роста фибробластов (FFG-23) и маркерами сердечно-сосудистых заболеваний, характеризующих состояние кардиомиоцитов и сосудистой стенки аорты и крупных артерий, при хронической болезни почек (ХБП). Материалы и методы. Обследовали 110 больных на разных стадиях ХБП (57 мужчин и 53 женщины в возрасте от 25 до 65 лет, средний возраст 56±2,2 года). FGF-23 и тропонин I исследованы в сыворотке крови у всех больных с использованием иммуноферментных наборов. Для оценки морфофункционального состояния левого желудочка (ЛЖ) проводили эхокардиографию с допплерографией. Для оценки состояния стенки аорты и крупных артерий определяли пиковую систолическую скорость кровотока в дуге аорты и толщину комплекса интима—медиа общих сонных артерий. Результаты. У больных по мере прогрессирования почечной недостаточности выявлено нарастание уровня FGF-23 и тропонина I уже на ранних стадиях ХБП, предваряющее повышение уровня паратиреоидного гормона и изменения других показателей фосфорно-кальциевого обмена. Между уровнем FGF-23 и морфофункциональными показателями поражения ЛЖ выявлена сильная прямая корреляция, сохранявшая свое значение при анализе исследуемых факторов в зависимости от функционального состояния почек. Заключение. Морфогенетический белок FGF-23 играет значительную роль не только в процессах ремоделирования костной ткани, но и в развитии сердечно-сосудистых осложнений при ХБП. Однако механизмы его участия в развитии патологии сердца, как и возможности использования изменений его уровня в качестве ранних диагностических критериев поражения сердечно-сосудистой системы требуют дальнейшего изучения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>bone mineral metabolic disturbances</kwd><kwd>cardiovascular events</kwd><kwd>fibroblast growth factor 23</kwd><kwd>troponin I</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>нарушение костно-минерального обмена</kwd><kwd>сердечно-сосудистые осложнения</kwd><kwd>23-й фактор роста фибробластов</kwd><kwd>тропонин I</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Gutiérrez OM, Mannstadt M, Isakova T, Rauh-Hain JA, Tamez H, Shah A, Smith K, Lee H, Thadhani R, Jüppner H, Wolf M. Fibroblast growth factor 23 and mortality among patients undergoing hemodialysis. N Engl J Med. 2008;359:584-592. doi:10.1056/nejmoa0706130.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Jean G, Terrat JC, Vanel T, Hurot JM, Lorriaux C, Mayor B, Chazot C. High levels of serum fibroblast growth factor (FGF)-23 are associated with increased mortality in long haemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant. 2009;24:2792-2796. doi:10.1093/ndt/gfp191.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kendrick J, Cheung AK, Kaufman JS, Greene T, Roberts WL, Smits G, Chonchol M; HOST Investigators. FGF-23 associates with death, cardiovascular events, and initiation of chronic dialysis. J Am Soc Nephrol. 2011;22:1913-1922. doi:10.1681/asn.2010121224.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Isakova T, Xie H, Yang W, Xie D, Anderson AH, Scialla J, Wahl P, Gutiérrez OM, Steigerwalt S, He J, Schwartz S, Lo J, Ojo A, Sondheimer J, Hsu CY, Lash J, Leonard M, Kusek JW, Feldman HI, Wolf M; Chronic Renal Insufficiency Cohort (CRIC) Study Group. Fibroblast growth factor 23 and risks of mortality and end-stage renal disease in patients with chronic kidney disease. JAMA. 2011;305:2432-2439. doi:10.1001/jama.2011.826.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Parker BD, Schurgers LJ, Brandenburg VM, Christenson RH, Vermeer C, Ketteler M, Shlipak MG, Whooley MA, Ix JH. The associations of fibroblast growth factor 23 and uncarboxylated matrix Gla protein with mortality in coronary artery disease: the Heart and Soul Study. Ann Intern Med. 2010;152:640-648. doi:10.7326/0003-4819-152-10-201005180-00004.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Cozzolino M, Cosa F, Ciceri F Vascular calcification in chronic kidney disease. EMJ Neph. 2013;1:46-51.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Смирнов А.В. Системный подход к анализу кардиоренальных взаимоотношений как первый шаг на пути к нефрологии формата П4. Нефрология. 2011;15(2):11-19.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Inoue N, Maeda R, Kavakami H, Shokawa T, Yamamoto H, Ito C, Sasaki H. Aortic pulse wave velocity predicts cardiovascular mortality in middle-aged and elderly Japanese men. Circ J. 2009;73:549-553.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Shave R, Baggish A, George K, Wood M, Scharhag J, Whyte G, Gaze D, Thompson PD. Exercise-induced cardiac troponin elevation: evidence, mechanisms, and implication. J Am Coll Cardiol. 2010;56:169-176. doi:10.1016/j.jacc.2010.03.037.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kanbay M, Nicoleta M, Selcoki Y, Ikizek M, Aydin M, Eryonucu B, Duranay M, Akcay A, Armutcu F, Covic A. Fibroblast growght factor-23 and fetuin A are independent predictors for coronary artery disease extent in mild chronic kidney disease. Clin J Am SocNephrol. 2010;5:1780-1786. doi:10.2215/cjn.02560310.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bhuriya R, Li S, Chen SC, McCullough PA, Bakris GL. Plasma parathyroid hormone level and prevalent cardiovascular disease in CKD stages 3 and 4: an analysis s from the Kidney Early Evaluation Program (KEEP). Am J K Kidney Dis. 2009;53(Suppl 4):S3-S10. doi:10.1053/j.ajkd.2008.11.029.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wolf M. Forging forward with 10 burning questions on FGF23 in kidney disease. J Am Soc Nephrol. 2010;21:1427-1435.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Di Marco GS, König M, Stock C, Wiesinger A, Hillebrand U, Reiermann S, Reuter S, Amler S, Köhler G, Buck F, Fobker M, Kümpers P, Oberleithner H, Hausberg M, Lang D, Pavenstädt H, Brand M. High phosphate directly affects endothelial function by downregulating annexin II. Kidney Int. 2013;83:213-222. doi:10.1038/ki.2012.300.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Дзгоева Ф.У., Гатагонова Т.М., Бестаева Т.Л. и др. Остеопротегерин и фактор роста фибробластов (FGF-23) в развитии кардиоваскулярных осложнений при хронической болезни почек. Терапевтический архив. 2014;6:63-69.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Faul C, Amaral AP, Oskouei B, Hu MC, Sloan A, Isakova T, Gutiérrez OM, Aguillon-Prada R, Lincoln J, Hare JM, Mundel P, Morales A, Scialla J, Fischer M, Soliman EZ, Chen J, Go AS, Rosas SE, Nessel L, Townsend RR, Feldman HI, St John Sutton M, Ojo A, Gadegbeku C, Di Marco GS, Reuter S, Kentrup D, Tiemann K, Brand M, Hill JA, Moe OW, Kuro-O M, Kusek JW, Keane MG, Wolf M. FGF23 induces left ventricular hypertrophy. J Clin Invest. 2011;121:4393-4408. doi:10.1172/jci46122.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Мухин Н.А. Хроническая болезнь почек. Клиническая фармакологияи терапия. 2011;4:70-75.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Батюшин М.М., Левицкая Е.С., Терентьев В.П. Оценка влияния «почечных» факторов риска и параметров коронарной бляшки на сердечно-сосудистый прогноз у больных с ишемической болезнью сердца. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2011;4:59-62.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Милованова Л.Ю., Милованов Ю.С., Козловская Л.В., Мухин Н.А. Новые маркеры кардиоренальных взаимосвязей при хронической болезни почек. Терапевтический архив. 2013;6:17-24.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Mirza MA, Larsson A, Lind L, Larsson TE. Circulating fibroblast growth factor-23 is associated with vascular dysfunction in the community. Atherosclerosis. 2009;205:385-390. doi:10.1016/j.atherosclerosis.2009.01.001.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Jimbo R, Kawakami-Mori F, Mu S, Hirohama D, Majtan B, Shimizu Y, Yatomi Y, Fukumoto S, Fujita T, Shimosawa T. Fibroblast growth factor 23 accelerates phosphate-induced vascular calcification in the absence of Klotho deficiency. Kidney Int. 2014;85:1103-1111. doi:10.1038/ki.2013.332.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Scialla JJ, Lau WL, Reilly MP, et al. Fibroblast growth factor 23 is not associated with and does not induce arterial calcification. Kidney Int. 2013;83:1159-1168.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Chertow GM, Block GA, Correa-Rotter R, Isakova T, Yang HY, Crouthamel MH, Chavkin NW, Rahman M, Wahl P, Amaral AP, Hamano T, Master SR, Nessel L, Chai B, Xie D, Kallem RR, Chen J, Lash JP, Kusek JW, Budoff MJ, Giachelli CM, Wolf M; Chronic Renal Insufficiency Cohort Study Investigators. Effect of cinacalcet on cardiovascular disease in patients undergoing dialysis. N Engl JMed. 2012;367:2482-2494. doi:10.1038/ki.2013.3.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Mathew JS,Sachs MC, Katz R, Patton KK, Heckbert SR, Hoofnagle AN, Alonso A, Chonchol M, Deo R, Ix JH, Siscovick DS, Kestenbaum B, de Boer IH. Fibroblast growth factor-23 and incident atrial fibrillation: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) and the Cardiovascular Health Study (CHS). Circulation. 2014;130:298-307. doi:10.1161/circulationaha.113.005499.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Добронравов В.А. Современный взгляд на патофизиологию вторичного гиперпаратиреоза: Роль фактора роста фибробластов-23 и Klotho. Нефрология. 2011;4:11-20.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Hsu JJ, Katz R, Ix J. Association of fibroblast growth factor-23 with arterial stiffness in the Multiethnic Study of Atherosclerosis (MESA). Nephrol Dial Transplant. 2014;29:2099-2105.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Shave R, Baggish A, George K, Wood M, Scharhag J, Whyte G, Gaze D, Thompson PD. Exercise-induced cardiac troponin elevation: evidence, mechanisms, and implication. J Am Coll Cardiol. 2010;56:169-176. doi:10.1016/j.jacc.2010.03.037.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Lemos JA, Drazner MH, Omland Τ, Ayers CR, Khera A, Rohatgi A, Hashim I, Berry JD, Das SR, Morrow DA, McGuire DK. Association of troponin T detected with a highly sensitive assay and cardiac structure and mortality risk in the general population. JAMA. 2010;304:2503-2512. doi:10.1001/jama.2010.1768.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
