<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31735</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Multicentric carpotarsal osteolysis in a rheumatologist’s practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мультицентрический карпотарзальный остеолиз в практике ревматолога</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pogodina</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Погодина</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Knyazeva</surname><given-names>T S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Князева</surname><given-names>Т С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rychkova</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рычкова</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lutsenko</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Луценко</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека» СО РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>87</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 87, NO3 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 87, №3 (2015)</issue-title><fpage>88</fpage><lpage>91</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31735">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31735</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Multicentric carpotarsal osteolysis (MCTO) syndrome is a rare skeletal dysplasia associated with missense mutation in the MAFB gene, usually manifesting in young childhood, and showing variative phenotypic signs and course. The clinical manifestations of the syndrome include aggressive osteolysis predominantly of carpal and tarsal bones, progressive nephropathy, and mild craniofacial anomalies. The similarity between the initial clinical manifestations of MCTO and the symptoms of childhood inflammatory joint diseases makes a diagnosis very difficult, in the early stages of the disease in particular, and frequently leads to the ungrounded use of long-term immunosuppressive therapy. The paper describes a familial case of MCTO without affecting the kidneys in the mother and daughter.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Синдром мультицентрического карпотарзального остеолиза (МКТО) — редкая дисплазия скелета, связанная с миссенс-мутацией в гене MAFB, обычно проявляющаяся в раннем детстве и имеющая вариативные фенотипические признаки и течение. Клинические проявления синдрома включают агрессивный остеолиз преимущественно костей запястья и предплюсны, прогрессирующую нефропатию, негрубые аномалии черепно-лицевой области. Сходство начальных клинических проявлений МКТО с симптомами воспалительных болезней суставов детского возраста делает постановку диагноза, особенно на ранних стадиях заболевания, чрезвычайно сложной и часто приводит к необоснованному назначению длительной иммуносупрессивной терапии. Приведено описание семейного случая МКТО без вовлечения почек у матери и дочери.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hereditary osteolysis</kwd><kwd>capotarsal osteolysis</kwd><kwd>juvenile arthritis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследственный остеолиз</kwd><kwd>капотарзальный остеолиз</kwd><kwd>ювенильный артрит</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kaissi Al., Scholl-Buergi S., Biedermann R. et al. The diagnosis and management of patients with idiopathic osteolysis. Pediatr Rheumatol Online J 2011; 9: 31.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Warman ML., Cormier-Daire V., Hall C. et al. Nosology and classification of genetic skeletal disorders: 2010 revision. Am J Med Genet Part A 2011; 155: 943—968.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Zankl A., Duncan E.L., Leo P.J. et al. Multicentric carpotarsal osteolysis is caused by mutations clustering in the amino-terminal transcriptional activation domain of MAFB. Am J Hum Genet 2012; 90 (3): 494—501.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Dworschak G.C., Draaken M., Hilger A. et al. An incompletely penetrant novel MAFB (p.Ser56Phe) variant in autosomal dominant multicentric carpotarsalosteolysis syndrome. Int J Mol Med 2013; 32 (1): 174—178.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Mehawej C., Courcet J.B., Baujat G. et al. The identification of MAFB mutations in eight patients with multicentric carpo-tarsal osteolysis supports genetic homogeneity but clinical variability. Am J Med Genet A 2013; 161 (12): 3023—3029.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mumm S., Huskey M., Duan S. et al. Multicentric carpotarsal osteolysis syndrome is caused by only a few domain-specific mutations in MAFB, a negative regulator of RANKL-induced osteoclastogenesis. Am J Med Genet A 2014; 164 (9): 2287—2293.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cansu D., Celik M., Kaşifoğlu T. et al. Osteolysis syndrome mimicking juvenile idiopathic arthritis. Joint Bone Spine 2009; 76 (1): 89—91.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Жолобова Е.С., Бобылева В.Н., Михалева Г.В. Спонтанное рассасывание метакарпальных и метатарзальных костей в практике детского ревматолога. Вопр совр педиатр 2008; 3: 113—116.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Faber M.,. Verlaak R., Fiselier T.J.W. et al. Inherited multicentric osteolysis with carpal tarsal localisation mimicking juvenile idiopathic arthritis. Eur J Pediatr 2004; 163: 612—618.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>McDonald K., Toms A.P., Armon K. et al. Carpal-tarsal osteolysis with elbow involvement. Skeletal Radiol 2007; 36: 1097—1101.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Connor A., Highton J., Hung N.A. et al. Multicentric carpal-tarsal osteloysis with nephropathy treated successfully with cyclosporine A: a case report and literature review. Am J Kidney Dis 2007; 50: 649—654.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Bakker S.J., Vos G.D., Verschure P.D. et al. Abnormal glomerular basement membrane in idiopathic multicentric osteolysis. Pediatr Nephrol 1996; 10: 200—202.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ismail F., Muller C., Goller R. et al. Idiopathic carpal tarsal osteolysis (ICTO) with additional elbow involvement. Skeletal Radiol 2012; 41: 619—620.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Bennett W.M., Houghton D.C., Beals R.C. Nephropathy of idiopathic multicentric osteolysis. Nephron 1980; 25: 134—138.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Tyler T., Rosenbaum H.D. Idiopathic multicentric osteolysis. Am J Roentgenol 1976; 126: 23—31.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Carmichael K.D., Launikitis R.A., Kalia A. The orthopaedic and renal manifestations of idiopathic carpal tarsal osteolysis. J Pediatr Orthop 2007; 16: 451—454.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Lee S.-J., Whitewood C., Murray K.J. Inherited multicentric osteolysis: case report of three siblings treated with bisphosphonate. Pediatric Rheumatol 2010; 8: 12.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Hwang S., Shin D.Y., Moon S.H. et al. Effect of zoledronic acid on acro-osteolysis and osteoporosis in a patient with Hajdu-Cheney syndrome. Yonsei Med J 2011; 52 (3): 543—546.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
