<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31728</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HIV/AIDS masks in a therapist’s practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>«Маски» ВИЧ/СПИД в практике терапевта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Roshchina</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рощина</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>E Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>Е Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rebrov</surname><given-names>A P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ребров</surname><given-names>А П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>87</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 87, NO4 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 87, №4 (2015)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31728">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31728</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate clinical manifestations and diagnostic difficulties in patients with HIV/AIDS in the practice of therapeutic units of a multidisciplinary hospital. Subjects and methods. The investigation included 65 HIV/AIDS patients admitted to the therapy units of a Saratov Regional clinical hospital in 2007 to 2011. The clinical features of HIV/AIDS, immunological status, and viral load were studied. Results. The structure of the clinical manifestation of HIV/AIDS showed a preponderance of lung injury in 45 (69%) patients. There were hematological disorders in 38 (58%) patients and nephropathy in 33 (51%); 11 (17%) patients were diagnosed with infective endocarditis. Rheumatic symptoms and syndromes mimicking HIV/AIDS were found in 10 (15.4%) patients. The degree of immune disorders was most severe in patients with pulmonary dissemination and rheumatic masks and mutually related to the rate of cutaneous manifestations. The specific features of lung injury, infective endocarditis, pulmonary hypertension, rheumatic symptoms, and kidney injury were discussed in HIV/AIDS patients having different causes for admission to specialized therapy units. Conclusion. In connection with the clinical polymorphism of HIV/AIDS, physicians of all specialties should be alert for the possible clinical manifestations of this disease to timely examine patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение клинических проявлений и диагностических трудностей у пациентов с ВИЧ/СПИД в практике терапевтических отделений многопрофильного стационара. Материалы и методы. В исследование включили 65 пациентов с ВИЧ/СПИД, госпитализированных в терапевтические отделения областной клинической больницы Саратова с 2007 по 2011 г. Исследовали клинические особенности течения ВИЧ/СПИД, иммунологический статус, вирусную нагрузку. Результаты. В структуре клинической манифестации ВИЧ/СПИД преобладало поражение легких — у 45 (69%) пациентов. Гематологические нарушения выявлены у 38 (58%), нефропатия — у 33 (51%), у 11 (17%) больных диагностирован инфекционный эндокардит. Ревматические симптомы и синдромы, маскирующие ВИЧ/СПИД, установлены у 10 (15,4%) больных. Выраженность иммунных нарушений наиболее существенна у пациентов с синдромом легочной диссеминации и ревматическими «масками», взаимосвязана с частотой кожных проявлений. Обсуждены особенности поражения легких, инфекционного эндокардита, легочной гипертонии, ревматических симптомов, поражения почек у больных ВИЧ/СПИД, госпитализированных по различным основаниям в специализированные терапевтические отделения. Заключение. В связи с клиническим полиморфизмом ВИЧ/СПИД необходима соответствующая настороженность врачей всех специальностей относительно возможных клинических проявлений этого заболевания для своевременного обследования пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV</kwd><kwd>AIDS</kwd><kwd>diagnostic masks</kwd><kwd>rheumatic symptoms</kwd><kwd>infective endocarditis</kwd><kwd>pulmonary hypertension</kwd><kwd>lung injury</kwd><kwd>kidney injury</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ</kwd><kwd>СПИД</kwd><kwd>диагностические «маски»</kwd><kwd>ревматические симптомы</kwd><kwd>инфекционный эндокардит</kwd><kwd>легочная гипертония</kwd><kwd>поражение легких</kwd><kwd>почек</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бартлетт Дж., Галлант Дж., Фам П. Клинические аспекты ВИЧ-инфекции. М: Р. Валент 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Покровский В.В., Ермак Т.Н., Беляева В.В., Юрин О.Г. ВИЧ-инфекция: клиника, диагностика и лечение. М: ГЭОТАР-МЕД 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Федеральный научно-методический Центр по профилактике и борьбе со СПИДом [сайт]. Количество ВИЧ-инфициро­ванных в России. URL: http://www.hivrussia.ru (дата обращения: 01.03.2012).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Шульдяков А.А., Колоколов О.В., Потемина Л.П., Абрамова Т.П. Эффективность выявления ВИЧ-инфицированных среди пациентов неврологических стационаров крупного промышленного центра. Саратовский науч-мед журн 2012; 2: 563—567.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кайдашев И.П., Герасименко Н.Д., Горбатенко В.В. Коршенко В.А., Сабинина Е.В. Маски ВИЧ-инфекции в клинике внутренних болезней. Український терапевтичний журнал 2007; 2: 57—65.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ермак Т.Н., Самитова Э.Р., Токмалаев А.К., Кравченко А.В. Современное течение пневмоцистной пневмонии у больных с ВИЧ-инфекцией. Тер арх 2011; 11: 19—24.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gebo K.A., Burkey M.D., Lucas G.M., Moore R.D., Wilson L.E. Incidence of, risk factors for clinical presentation, and 1-year outcomes of infective endocarditis in an urban HIV cohort. J Acquir Immune Defic Syndr 2006; 43: 426—432.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Пономарева Е.Ю., Рощина А.А., Ребров А.П. Особенности течения инфекционного эндокардита на фоне ВИЧ/СПИДА у инъекционных наркоманов. Клиницист 2011; 3: 19—23.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Якушин С.С., Филиппов Е.В. ВИЧ-инфекция и сердечно-сосудистые осложнения. Клиницист 2011; 2: 6—12.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Zhang X., Li H., Li T., Zhang F., Han Y. Distinctive rheumatic manifestations in 98 patients with human immunodeficiency virus infection in China. J Rheumatol 2007; 34: 1760—1766.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Пузанова О.Г. Ревматические маски ВИЧ-инфекции. Внутрішня медицина 2007; 4: 45—52.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Shah D., Flanigan T., Lally E. Routine screening for HIV in rheumatology practice. J Clin Rheumatol 2011; 17 (3): 154—156.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Скрябина Е.Н., Магдеева Н.А., Нам И.Ф. Системная красная волчанка или волчаночноподобная «маска» ВИЧ-инфекции? Саратовский науч-мед журн 2009; 3: 444—446.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ющук Н., Волгина Г., Гаджикулиева М. ВИЧ-ассоциированная нефропатия. Врач 2011; 6: 23—26.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Мухин Н.А., Фомин В.В. ВИЧ-ассоциированная нефропатия: стратегия диагностики и лечения. Клин нефрол 2010; 4:69—75.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bartt R.E. The Neurology of AIDS. JAMA 2006; 295: 331.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
