<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31687</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical and laboratory parameters in assessing the risk of exacerbations in chronic obstructive pulmonary disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-лабораторные показатели в оценке риска обострений хронической обструктивной болезни легких</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kadushkin</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кадушкин</surname><given-names>А Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shman</surname><given-names>Т V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шман</surname><given-names>Т В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goncharik</surname><given-names>А V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гончарик</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Germenchuk</surname><given-names>I А</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Герменчук</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Коlb</surname><given-names>А V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колб</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Taganovich</surname><given-names>А D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Таганович</surname><given-names>А Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Белорусский государственный медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Республиканский научно-практический центр детской онкологии, гематологии и иммунологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>87</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 87, NO3 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 87, №3 (2015)</issue-title><fpage>10</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31687">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31687</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To estimate the significance of measuring the concentrations of cytokines and immunoglobulins and the relative counts of lymphocyte subpopulations in peripheral blood, as well as clinical parameters in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in order to assess the risk of exacerbations. Subjects and methods. Thirty-seven patients with COPD were examined. A study group consisted of 31 patients. Patients with rare exacerbations were assigned to those who had no or one case; patients with frequent exacerbations were those who had two or more cases a year after examination. A prognostic model was created using the binary logistic regression analysis. Results. A significant statistical model was developed as a regression equation involving 4 indicators (vascular endothelial growth factor, C-reactive protein, CAT scores, and number of exacerbations in the previous year). This mathematical model can predict frequent exacerbations in next year with a sensitivity of 94.1% and a specificity of 80%. Conclusion. The mathematical model created to estimate the risk of frequent exacerbations may be used to elaborate adequate individual treatment regimens for both smoking and non-smoking patients with COPD.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Определить значение измерения концентрации цитокинов, иммуноглобулинов и относительного количества субпопуляций лимфоцитов в периферической крови, а также клинических показателей у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) для оценки риска развития обострений. Материалы и методы. Обследовали 37 больных ХОБЛ. Основную группу составил 31 больной. К пациентам с редкими обострениями относили лиц с 0—1 обострением, частыми считали 2 обострения и более через 1 год после обследования. Построение прогностической модели осуществляли с помощью метода бинарной логистической регрессии. Результаты. Разработана достоверная статистическая модель в виде регрессионного уравнения, включающая 4 показателя (фактор роста эндотелия сосудов, С-реактивный белок, результат CAT-теста, число обострений в предыдущем году). Данная математическая модель позволяет прогнозировать с чувствительностью 94,1% и специфичностью 80% наличие у пациентов частых обострений в следующем году. Заключение. Созданная математическая модель для расчета вероятности частых обострений может использоваться при выработке адекватных индивидуальных схем лечения как для курящих, так и некурящих пациентов с ХОБЛ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>exacerbation</kwd><kwd>risk prediction</kwd><kwd>vascular endothelial growth factor</kwd><kwd>C-reactive protein</kwd><kwd>CAT</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>обострение</kwd><kwd>прогнозирование риска</kwd><kwd>фактор роста эндотелия сосудов</kwd><kwd>С-реактивный белок</kwd><kwd>CAT-тест</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Sin D.D., Vestbo J. Biomarkers in chronic obstructive pulmonary disease. Proc Am Thorac Soc 2009; 6: 543—545.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Salvi S.S., Barnes P.J. Chronic obstructive pulmonary disease in non-smokers. Lancet 2009; 374 (9691): 733—743.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кадушкин А.Г., Таганович А.Д., Лаптева И.М. Эпидемиологические особенности хронической обструктивной болезни легких у городских жителей Республики Беларусь. Здравоохранение 2013; 7: 21—25.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Suissa S., Dellʹaniello S., Ernst P. Long-term natural history of chronic obstructive pulmonary disease: severe exacerbations and mortality. Thorax 2012; 67: 957—963.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Simoens S., Laekeman G., Decramer M. Preventing COPD exacerbations with macrolides: a review and budget impact analysis. Respir Med 2013; 107 (5): 637—648.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Anzueto A. Impact of exacerbations on COPD. Eur Respir Rev 2010; 19 (116): 113—118.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hurst J.R., Vestbo J., Anzueto A. et al. Evaluation of COPD Longitudinally to Identify Predictive Surrogate Endpoints (ECLIPSE) Investigators. Susceptibility to exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2010; 363 (12): 1128—1138.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Thomsen M., Ingebrigtsen T.S., Marott J.L. et al. Inflammatory biomarkers and exacerbations in chronic obstructive pulmonary disease. JAMA 2013; 309 (22): 2353—2361.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bertens L.C., Reitsma J.B., Moons K.G. et al. Development and validation of a model to predict the risk of exacerbations in chronic obstructive pulmonary disease. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2013; 8: 493—499.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кадушкин А.Г., Таганович А.Д. Молекулярно-клеточные механизмы развития хронической обструктивной болезни легких. Военная медицина 2012; 1: 132—138.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Barnes P.J. The cytokine network in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Cell Mol Biol 2009; 41 (6): 631—638.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gan W.Q., Man S.F., Sin D.D. Association between chronic obstructive pulmonary disease and systemic inflammation: a systematic review and a meta-analysis. Thorax 2004; 59: 574—580.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Shopland D.R., Hartman A.M., Gibson J.T. et al. Cigarette smoking among U.S. adults by state and region: estimates from the current population survey. J Natl Cancer Inst 1996; 88: 1748—1758.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Wanger J., Clausen J.L., Coates A. et al. Standartisation of the measurement of lung volumes. Eur Respir J 2005; 26 (3): 511—522.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Zweig M.H., Campbell G. Receiver-operating characteristic (ROC) plots: a fundamental evaluation tool in clinical medicine. Clin Chem 1993; 39 (4): 561—577.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Celli B.R., Locantore N., Yates J. et al. Inflammatory biomarkers improve clinical prediction of mortality in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 2012; 185 (10): 1065—1072.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Кадушкин А.Г., Шман Т.В., Новиков В.П. и др. Особенности количественного изменения регуляторных T-лимфоцитов у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология 2013; 3: 26—30.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Serapinas D., Narbekovas A., Juskevicius J. et al. Systemic inflammation in COPD in relation to smoking status. Multidiscip Respir Med 2011; 6 (4): 214—219.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Кадушкин А.Г., Таганович А.Д., Шман Т.В. и др. Популяции лимфоцитов, содержащих Fas- и ССR5-рецепторы, в периферической крови пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Туб и бол легких 2013; 10: 35—41.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Кадушкин А.Г., Таганович А.Д., Картун Л.В. и др. Уровень цитокинов в плазме крови некурящих и курящих пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология 2013; 6: 27—32.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
