<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31671</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Gender differences in health awareness and attitudes as a subjective-objective health index in the population of Russia/Siberia (WHO MONICA-psychosocial program, HAPIEE project)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Половые различия в информированности и отношению к своему здоровью как субъективно-объективный показатель здоровья населения в России/Сибири (программа ВОЗ "MONICA-психосоциальная", HAPIEE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gafarov</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гафаров</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gromova</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Громова</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gagulin</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гагулин</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gafarova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гафарова</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panov</surname><given-names>D O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панов</surname><given-names>Д О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СО РАМН ФГБУ "НИИ терапии и профилактической медицины" СО РАМН, Новосибирск, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><volume>87</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 87, NO1 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 87, №1 (2015)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31671">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31671</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To establish gender differences in health attitudes and awareness of risk factors for cardiovascular diseases in an open 25-64-year-old population of Russia/Siberia. Subjects and methods. A representative sample from the population of a Novosibirsk district was examined using the 1988 WHO MONICA-MOPSY (847 women and 739 men aged 25-64 years) and the 2003 HAPIEE (1074 women and 576 men aged 45-64 years) programs. The health awareness and attitudes questionnaire was used. Results. The number of persons who considered perfectly healthy was minimal (2%) in the open Siberian population aged 25-64 years. The view of health in the women proved to be more pessimistic than that in the men. The fact that two thirds of the population could fall ill with a serious disease in the coming 5-10 years was accepted. Mainly the men took the view that modern medicine might prevent heart disease. The men were regularly examined 2 to 3 times more often than the women. The latter versus the men were less frequently inclined to stop work if they felt not quite well on-site, with the difference being more marked in old age groups. The majority of the study participants considered preventive examination to be useful for health. At the same time only a small portion of the population itself undergoes examination. Conclusion. The changed socioeconomic situation in the country leads to the need to alter the established stereotypes of conscience and behavior of the population in health and to realize the need for personal responsibility for health.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Установить половые различия по отношению к своему здоровью и информированности о факторах риска развития сердечно-сосудистых заболеваний среди населения в открытой популяции России/Сибири в возрасте 25-64 лет. Материалы и методы. Обследовали репрезентативную выборку населения одного из районов Новосибирска по программам ВОЗ "MONICA-MOPSY" (1988 г., женщин 847, мужчин 739; 25-64 лет); HAPIEE (2003 г. женщин 1074, мужчин 576; 45-64 лет). Использовали анкету "Знание и отношение к своему здоровью". Результаты. В открытой популяции среди населения в возрасте 25-64 лет в Сибири число лиц, считающих себя совершенно здоровыми, минимально (2%). Взгляд женщин на собственное здоровье оказался более пессимистичным, чем у мужчин. Допускают вероятность того, что могут заболеть серьезной болезнью в ближайшие 5-10 лет 2/3 населения. Веру в то, что современная медицина может предупредить болезни сердца, придерживались в основном мужчины. Мужчины в 2-3 раза чаще, чем женщины, регулярно проверялись у врача. Женщины реже, чем мужчины, склонялись к тому, чтобы прекратить работу, если на своем рабочем месте почувствовали себя не совсем хорошо, причем это различие более выражено в старших возрастных группах. Большинство участников исследования считали, что профилактическая проверка полезна для здоровья. В то же время лишь незначительная часть населения ее проходит самостоятельно. Заключение. Изменившаяся социально-экономическая ситуация в стране обусловливает необходимость изменить сложившиеся стереотипы сознания и поведения населения в сфере здоровья и осознать потребность в собственной ответственности за здоровье.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gender differences</kwd><kwd>own health awareness and attitudes</kwd><kwd>subjective-objective index</kwd><kwd>population's health</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>половые различия</kwd><kwd>информированность и отношение к своему здоровью</kwd><kwd>субъективно-объективный показатель</kwd><kwd>здоровье населения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гафаров В.В., Пак В.А., Гагулин И.В., Гафарова А.В. Психология здоровья населения в России. Новосибирск 2002: 360.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ефименко С.А. Потребители медицинских услуг в бюджетных организациях и их самооценка здоровья. Социологические исследования 2007; 9: 110-114.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Shipkov V., Pisani E. Population Attitude to Personal Health: Perception of Health, Understanding of Risk Factors, Morbidity and Mortality Integrated Assessment of Desk Research and Individual Interviews with the Russian Population Moscow, 2011 [Электронный ресурс]. Доступно на: http://globalhealthprogress.org/mediacenter/wp-content/uploads/AIPM_IFPMA_Population-Attitude-to-Personal-Health_Study_2011.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Еусилахти П., Рогачева А. Улучшение глобального здоровья - роль национальных институтов общественного здоровья. Проф забол и укреп здор 2007; 4: 9-11.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Назарова И.Б. Причины изменения в состоянии здоровья жителей России за годы реформ (субъективные оценки). Здравоохр РФ 2006; 2: 25-27.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Калинина А.М., Концевая А.В., Омельяненко М.Г. Оценка потребностей в профилактической медицинской помощи в первичном звене здравоохранения г. Иваново. Проф забол и укреп здор 2007; 4: 39-44.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Попова И.П. Поведение в отношении здоровья и материальное положение: гендерные аспекты (на данных лонгитюдного опроса). Здравоохр РФ 2007; 1: 47-50.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Wyatt S.B., Akylbekova E.L., Wofford M.R. et al. Prevalence, awareness, treatment, and control of hypertension in the Jackson Heart Study. Hypertension 2008; 51:650-656.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>MONICA Psychosocial Optional Study. Suggested measurement instruments. - WHO Facsimile Urgent 3037 MRC, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>WHO Proposal for the Multinational Monitoring of Trends in cardiovascular disease. Geneva 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Tunstall-Pedoe H. The World Health organization MONICA project (monitoring trends and determinants in cardiovascular disease): A major international collaboration. J Clin Epidemiol 1988; 41: 105-114.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>UCL department of epidemiology and public health Central and Eastern Europe research group HAPIEE Study [электронный ресурс]. Доступно на: http://www.ucl.ac.uk/easteurope/hapiee-cohort.htm</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Гафаров В.В., Пак В.А., Гагулин И.В. и др. Эпидемиология и профилактика хронических неинфекционных заболеваний в течение 2 десятилетий и в период социально-экономического кризиса в России. Новосибирск 2000; 284.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Бююль А., Цефель П. SPSS: искусство обработки информации. Анализ статистических данных и восстановление скрытых закономерностей: Пер. с нем. СПб: ДиаСофт 2002; 608.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Гланц С. Биомедицинская статистика. Пер. с англ. М: Практика 1998; 459.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Power C., Matthews S., Manor O. Inequalities in self-rated health: explanations from different stages of life. Lancet 1998; 351: 1009-1014.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Singh-Manoux A., Martikainen P., Ferrie J. What does self rated health measure? Results from the British Whitehall II and French Gazel cohort studies. J Epidemiol Community Health 2006; 60: 364-372.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Arber S. Comparing inequalities in women's and men's health: Britain in the 1990s. Soc Sci Med 1997; 44: 773-787.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Laschinger H.K., Almost J., Purdy N., Kim J. Predictors of nurse managers' health in Canadian restructured healthcare settings. Nurs Leadersh (Tor Ont) 2004; 17: 88-105.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>McFadden E., Luben R., Bingham S. et al. Social inequalities in self-rated health by age: Cross-sectional study of 22 457 middle-aged men and women. BMC Public Health 2008; 8: 230.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Gafarov V., Panov D., Gromova E. et al. The influence of depression on risk development of acute cardiovascular diseases in the female population aged 25-64 in Russia. Int J Circumpolar Health 2013; 72: 1-5.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Гафаров В.В., Панов Д.О., Громова Е.А. и др. Нарушения сна, социальный градиент и риск артериальной гипертензии в открытой популяции среди женщин 25-64 лет г. Новосибирска. Мир науки, культуры, образования 2013; 1: 255-257.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Machado V., Valadares A., Costa-Paiva L. et al. Multimorbidity and associated factors in Brazilian women aged 40 to 65 years: a population-based study. Menopause 2012; 19: 569-575.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Гафаров В.В., Панов Д.О., Громова Е.А. и др. Связь депрессии с отношением к своему здоровью и другими психосоциальными факторами среди женщин 25-64 лет в открытой популяции. Мир науки, культуры, образования 2012; 4: 280-282.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Goodman E., Huang B. Socioeconomic status, depression, and health service utilization among adolescent women. Womens Health Issues 2001; 11: 416-26.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
