<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31667</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Detection of cognitive deficit in a therapist's practice: Review of screening scales</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Выявление когнитивного дефицита в практике терапевта: обзор скрининговых шкал</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kutlubaev</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кутлубаев</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><email>mansur.kutlubaev@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ "Республиканская клиническая больница им. Г.Г. Куватова", Уфа</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2014</year></pub-date><volume>86</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 86, NO11 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 86, №11 (2014)</issue-title><fpage>135</fpage><lpage>138</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31667">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31667</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Acute and chronic cognitive impairments quite often complicate visceral diseases. In this connection, it is important for a therapist to know brief scales to screen for cognitive impairments. Tests, such as a six-component screener, a short orientation-memory-concentration test, a short portable mental status questionnaire, Hodkinson's abbreviated mental test (AMT) (AMT-4 and AMT-10), a clock drawing test, and 4 'A's Test (4AT) may be used for the primary assessment of cognitive functions. Mini-Mental Status Examination may be further used if dementia is suspected; the Montreal Cognitive Assessment may be applied to identify moderate cognitive impairments. Special scales, such as the confusion assessment method for the intensive care unit, are employed to diagnose acute cognitive dysfunction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация. Острые и хронические когнитивные нарушения нередко осложняют течение заболеваний внутренних органов. В связи с этим терапевту важно знать краткие шкалы для проведения скринингового обследования больных для выявления у них когнитивных нарушений. Для начальной оценки когнитивных функций можно использовать такие тесты, как шестикомпонентный скрининговый тест, краткий тест ориентация-память-внимание, короткий портативный опросник для оценки психических функций, тест умственных способностей Ходкинсона (AMT-10, AMT-4), тест рисования часов, четырехфакторный скрининговый тест на когнитивные нарушения и делирий. В дальнейшем при подозрении на деменцию можно использовать краткую шкалу оценки психического статуса, для выявления умеренных когнитивных нарушений - Монреальский тест когнитивной оценки. В диагностике острых когнитивных нарушений используются специальные шкалы, такие как метод оценки спутанности сознания для отделений реанимации и интенсивной терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cognitive impairment</kwd><kwd>dementia</kwd><kwd>delirium</kwd><kwd>screening</kwd><kwd>scales</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>когнитивные нарушения</kwd><kwd>деменция</kwd><kwd>делирий</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>шкалы</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Rossor M., Collinge J., Fox N. et al. Cognitive Impairment and Dementia. In Neurology: A Queen Square Textbook Eds. Clarke C., Howard R., Rossor M. and Shorvon S. Blackwell Publishing Ltd. 2009: 245-288.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гаврилова С.И. Психические расстройства при первичных дегенеративных (атрофических) процессах головного мозга. Руководство по психиатрии. Под ред. А.С. Тиганова. М 1999; Т. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Doets E.L., van Wijngaarden J.P., Szczecinska A. et al. Vitamin B12 Intake and Status and Cognitive Function in Elderly People. Epidemiol Rev. 2012 Dec 5. [Epub ahead of print]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Boustani M., Baker M.S., Campbell N. et al. Impact and recognition of cognitive impairment among hospitalized elders. J Hosp Med 2010; 5: 69-75.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кутлубаев М.А., Ахмадеева Л.Р. Делирий в остром периоде церебрального инсульта. Журн неврол и психиат 2012; 8: 100-105.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кутлубаев М.А., Ахмадеева Л.Р. Делирий в практике врача-терапевта. Тер арх. 2014; 3: 83-87.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Using the Commissioning for Quality and Innovation (CQUIN) payment framework [Электронный ресурс] // URL: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/215049/dh_133859.pdf (Дата обращения: 18.08.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Густов А.В., Мельникова Т.В., Гузанова Е.В. Синдром нарушений высших психических функций в неврологической практике: Учебное пособие. Н. Новгород: Изд-во НГМА 2005; 154.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Davis K.K., Allen J.K. Identifying cognitive impairment in heart failure: A review of screening measures. Heart &amp; Lung 2013; 42: 92-97.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4th edn) (DSM-IV). 1994 Washington DC: APA.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Altman D.G., Bland J.M. Diagnostic tests 1: sensitivity and specificity. BMJ 1994; 308: 1552.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Folstein M.F., Folstein S.E., McHugh P.R. "Mini-mental state". A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res 1975; 12: 189-198.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Anthony J.C., LeResche L., Niaz U. et al. Limits of the 'Mini-Mental State' as a screening test for dementia and delirium among hospital patients. Psychol Med 1982; 12: 397-408.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>O'Connor D.W., Pollitt P.A., Hyde J.B. et al. The reliability and validity of the Mini-Mental State in a British community survey. J Psychiatr Res 1989; 23: 87-96.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Mc Manus J., Pathansali R., Hassan H. et al. The evaluation of delirium post-stroke. Int J Geriatr Psychiatry 2009; 24: 1251-1256.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Nasreddine Z.S., Phillips N.A., Bedirian V. et al. The Montreal Cognitive Assessment, MoCA: a brief screening tool for mild cognitive impairment. J Am Geriatr Soc 2005; 53: 695-699.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Callahan C.M., Unverzagt F.W., Hui S.L. et al. Six-item screener to identify cognitive impairment among potential subjects for clinical research. Med Care 2002; 40: 771-781.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Katzman R., Brown T., Fuld P. et al. Validation of a short orientation-memory-concentration test of cognitive impairment. Am T Psychiatry 1983; 140: 734-739.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Pfeiffer E. A short portable mental status questionnaire for the assessment of organic brain deficit in elderly patients. J Am Geriatr Soc 1975; 23: 433-441.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Hodkinson H.M. Evaluation of a mental test score for assessment of mental impairment in the elderly. Age Ageing 1972; 12: 33-38.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Bonaiuto S., Rocca W.A., Lippi A. et al. Study on the validity of the Hodkinson Abbreviated Mental Test Score (AMTS) in detecting dementia of elderly subjects in appignano (Macerata province), Italy. Arch Gerontol Geriatr 1992; 15 (suppl 1): 75-85.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Schofield I., Stott D.J., Tolson D. et al. Screening for cognitive impairment using the 4-item Abbreviated Mental Test. Eur J Emerg Med 2010; 6: 340-342.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Nishiwaki Y., Breeze E., Smeeth L. et al. Validity of the clock-drawing test as a screening tool for cognitive impairment in the elderly. Am J Epidemiol 2004; 160: 797-807.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Juby A., Tench S., Baker V. The value of clock drawing in identifying executive cognitive dysfunction in people with a normal Mini-Mental State Examination score. CMAJ 2002; 167: 859-864.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>The 4AT test group. 4AT test materials and scoring: [Электронный ресурс] // URL: http://www.the4at.com/the-4at. Accessed May 2013/. (Дата обращения: 18.08.2013).</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Lees R., Corbet S., Johnston C. et al. Test accuracy of short screening tests for diagnosis of delirium or cognitive impairment in an acute stroke unit setting. Stroke 2013; 44: 3078-3083.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
