<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="obituary" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31629</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Personal</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The contribution of T. Sydenham (1624-1689) to the formation of modern Western medicine (on the occasion of the 390th anniversary of his birth)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вклад Т. Сиденгама (1624-1689) в становление современной западной медицины (к 390-летию со дня рождения)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stochik</surname><given-names>A M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сточик</surname><given-names>А М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zatravkin</surname><given-names>S N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Затравкин</surname><given-names>С Н</given-names></name></name-alternatives><email>zatravkine@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ "Национальный НИИ общественного здоровья" ФАНО, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>86</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 86, NO8 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 86, №8 (2014)</issue-title><fpage>138</fpage><lpage>142</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31629">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31629</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the contribution of the English physician T. Sydenham to the formation of modern Western medicine. Based on the analysis of his major works, the authors concluded The contribution of T. Sydenham (1624-1689) to the formation of modern Western medicine (on the occasion of the 390th anniversary of his birth) that T. Sydenham's main merit was not the application of an empirical approach to studying human diseases, but the development of two theoretical concepts in the 1660s to 1680s, which introduced new ideas about the causes of diseases and epidemics. Recognition of T. Sydenham`s ideas by the majority of the medical community led to a fundamental revision of the views on illnesses, to the emergence of qualitatively new approaches to the study, diagnosis, treatment and prevention of human diseases, by giving rise to a new subject of medical study, such as physical and social environmental factors in man along with his body in health and disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация. Статья посвящена вкладу английского врача Т. Сиденгама в становление современной западной медицины. На основании анализа его основных работ авторы пришли к выводу, что главная заслуга Т. Сиденгама состояла не во внедрении эмпирического подхода к изучению заболеваний человека, а в разработке в 60-80-х годах XVII века двух теоретических концепций, вводивших новые представления о болезни и причинах эпидемий. Признание большинством врачебного сообщества идей Т. Сиденгама привело к кардинальному пересмотру представлений о болезни, возникновению качественно новых подходов к изучению, диагностике, лечению и профилактике заболеваний человека; началу формирования нового предмета изучения медицины, которым наряду с телом человека в здоровом и больном состоянии стали факторы физической и социальной среды обитания людей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>T. Sydenham</kwd><kwd>disease</kwd><kwd>epidemics</kwd><kwd>epidemic constitution</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Т. Сиденгам</kwd><kwd>болезнь</kwd><kwd>эпидемии</kwd><kwd>эпидемическая конституция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бородулин В.И. История клинической медицины. М: Медицина 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гардиа Ж. История медицины от Гиппократа до Бруссэ. Пер. с фр. Казань: Издание Н.А. Ильяшенко 1892.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гезер Г. Основы истории медицины. Пер. с нем. Казань: Издание Н.А. Ильяшенко 1890.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кушев Н. Sidenham (по поводу 300-летия со дня рождения). Врач дело 1926; 21: 1659-1664.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мейер-Штейнег Т., Зудгоф К. История медицины. М-Л: Государственное издательство 1925.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Менье Л. История медицины. Пер. с фр. М-Л: Государственное издательство 1926.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bariéty M., Coury Ch. Histoire de la medicine. Paris: Fayard 1963.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Major R. A history of medicine. Oxford: Springfield 1954.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Сточик А.М., Затравкин С.Н. Картины реальности в медицине XVII-XIX веков. Вопр философ 2013; 7: 80-94.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сточик А.М., Затравкин С.Н. Реформирование практической медицины в процессе научных революций 17-19 веков. М: Шико 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>The works of Thomas Sydenham. Vol. I. London: Printed for the Sydenham Society 1848.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Meynell G.G. John Locke and the Preface to Thomas Sydenham's Observationes Medicae. Med Hist 2006; 50 (1): 93-110.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Sigerist Henry E. The Great Doctors: A Biographical History of Medicine. New York: W.W. Norton 1933.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Фуко М. Рождение клиники. Пер. с фр. М: Смысл 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Guindant Т. La nature opprimeée par la meédicine moderne. Paris: Debure l'aiîneé 1768.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Galdstone I. The epidemic constitution in historic perspective. Bull NY Acad Med 1942; 18 (9): 606-619.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Greenwood M. Sydenham as an Epidemiologist. Proc R Soc Med 1919; 12 (Sect. Epidemiol. State Med.): 55-76.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Сточик А.М., Затравкин С.Н., Сточик А.А. Возникновение профилактической медицины в процессе научных революций 17-19 веков. М: Шико 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Keele K. The Sydenham-Boyle theory of morbific particles. Med History 1974; 18 (3): 240-248.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Sydenham Th. Observationes medicae in Opera Medica. T.I. Geneva 1736.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Франк Й. Всеобщая практическая медицина. Пер. с лат. Кн. I. Ч. 1. - М: Типография Семена Селивановского 1825.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Menuret J.-J. Essai sur I'histoire medico-topographique de Paris. Paris 1788.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
