Terapevticheskii arkhivTerapevticheskii arkhivТерапевтический архив0040-36602309-5342LLC Obyedinennaya Redaktsiya31619Editorial articleПередовая статьяReview ArticleSimultaneous pancreas-kidney transplantation: patients' perspectivesСочетанная трансплантация поджелудочной железы и почки: перспективы для пациентовGlazunovaA MГлазуноваА Мglazunova.alex@yandex.ruShamkhalovaM ShШамхаловаМ ШMoĭsiukIa GМойсюкЯ ГФГБУ "Эндокринологический научный центр", Минздрава России, МоскваФГБУ "Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова", Минздрава России, Москва151020148610VOL 86, NO10 (2014)ТОМ 86, №10 (2014)9710210042020Copyright ©; 2014, Consilium MedicumCopyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"2014Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31619

Type 1 diabetes mellitus (DM1) is a chronic disease that may affect survival and quality of life in patients due to the development of acute and chronic complications. This review highlights the publications during the past decade on survival and the degree (stabilization/regression) of complications, such as diabetic retinopathy, nephropathy, neuropathy, and macrovascular events in DM1 patients with end-stage renal disease after simultaneous pancreas-kidney transplantation.

Аннотация. Сахарный диабет 1-го типа (СД-1) - хроническое заболевание, которое может повлиять на выживаемость и качество жизни пациентов в связи с развитием острых и хронических осложнений. В обзоре освещены опубликованные в последнее десятилетие работы, оценивающие выживаемость, выраженность (стабилизацию/ухудшение) осложнений: диабетической ретинопатии, нефропатии, невропатии, макрососудистых осложнений у пациентов с СД-1 в стадии терминальной стадии почечной недостаточности после сочетанной трансплантации поджелудочной железы и почки.

diabetes mellitusdiabetic nephropathysimultaneous pancreas-kidney transplantationcomplications of diabetes mellitusсахарный диабетдиабетическая нефропатиятрансплантация поджелудочной железы и почкиосложнения сахарного диабетаДедов И.И. Инновационные технологии в лечении и профилактике сахарного диабета и его осложнений. Сахарный диабет 2013; 3: 4-10.Wiserman A.C. The role of kidney-pancreas transplantation in diabetic kidney disease. Curr Diab Rep 2010; 10: 385-339.American Diabetes Association. Pancreas transplantation for patients with type 1 diabetes. Diabetes Care 2000; 23: 117.Gruessner A.C. 2011 Update on Pancreas Transplantation: Comprehensive Trend Analysis of 25,000 Cases Followed Up Over the Course of Twenty-Four Years at the International Pancreas Transplant Registry (IPTR). Rev Diabet Stud 2011; 8 (1): 6-16.Kelly W.D., Lillehei R.C., Merkel F.K. et al. Allotransplantation of the pancreas and duodenum along with the kidney in diabetic nephropathy. Surgery 1967; 61 (6): 827-837.Данович Г.М. Трансплантация почки. Глава 15. Трансплантация почки и поджелудочной железы у пациентов с сахарным диабетом. М: ГЭОТАР-Медиа 2013: 619-620.Augustine T. Simultaneous pancreas and kidney transplantation in diabetes with renal failure: the gold standard? J Renal Care 2012; 38 (Suppl. 1): 115-124.Perosa А. Available from: http://www.iptr.umn.edu/Gruessner A.C., Sutherland D.E. Pancreas transplant outcomes for United States (US) and non-US cases as reported to the United Network for Organ Sharing (UNOS) and the International Pancreas Transplant Registry (IPTR) as of June 2004. Clin Transplant 2005; 19: 433-455.Demartines N., Schiesser M., Clavien P.A. An evidence-based analysis of simultaneous pancreas-kidney and pancreas transplantation alone. Am J Transplantat 2005; 5: 2688-2697.Mohan P., Safi K., Little D.M. et al. Improved patient survival in recipients of simultaneous pancreas-kidney transplant compared with kidney transplant alone in patients with type 1 diabetes mellitus and end-stage renal disease. Br J Surg 2003; 90: 1137-1141.Orsenigo E., Fiorina P., Cristallo M. et al. Long-term survival after kidney and kidney-pancreas transplantation in diabetic patients. Transplant Proc 2004; 36: 1072-1075.Kwiatkowski A., Michalak G., Czerwinski J. et al. Quality of life after simultaneous pancreas-kidney transplantation. Transplant Proc 2005; 37 (8): 3558-3559.Koznarová R., Saudek F., Sosna T. et al. Beneficial effect of pancreas and kidney transplantation on advanced diabetic retinopathy. Cell Transplant 2000; 9 (6): 903-908.Pearce I.A., Ilango B., Sells R.A., Wong D. Stabilisation of diabetic retinopathy following simultaneous pancreas and kidney transplant. Br J Ophthalmol 2000; 84: 736-740.Giannarelli R., Coppelli A., Sartini M. et al. Effects of pancreas-kidney transplantation on diabetic retinopathy. Transplant Int 2005; 18: 619-622.Ulbig M., Kampik A., Thurau S. et al. Long-term follow-up of diabetic retinopathy for up to 71 months after combined renal and pancreatic transplantation. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 1991; 229: 242-245.Zech J.C., Trepsat D., Gain-Gueugnon M. et al. Ophthalmological follow-up of type 1 (insulin-dependent) diabetic patients after kidney and pancreas transplantation. Diabetologia 1991; 34: S89-S91.Black P.D. Visual status of diabetic patients after pancreatic and other organ transplantation. Preliminary report. Trans Ophthalmol Soc UK 1981; 101: 100-104.Königsrainer A., Miller K., Steurer W. et al. Does pancreas transplantation influence the course of diabetic retinopathy? Diabetologia 1991; 34: S86-S88.Zehr P.S., Milde F.K., Hart L.K., Corry R.J. Pancreas transplantation: assessing secondary complications and life quality. Diabetologia 1991; 34: S138-S140.Ramsay R.C., Goetz F.C., Sutherland D.E. et al. Progression of diabetic retinopathy after pancreas transplantation forinsulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med 1988; 318: 208-214.Wang Q., Klein R., Moss S.E. et al. The influence of combined kidney-pancreas transplantation on the progression of diabetic retinopathy. A case series. Ophthalmology 1994; 101: 1071-1076.Petersen M.R., Vine A.K. Progression of diabetic retinopathy after pancreas transplantation. The University of Michigan Pancreas Transplant Evaluation Committee. Ophthalmology 1990; 97: 496-500.Bandello F., Vigano C., Secchi A. et al. Effect of pancreas transplantation on diabetic retinopathy: a 20-case report. Diabetologia 1991; 34: S92-S94.Brekke I.B., Ganes T., Syrdalen P. et al. Combined renal and pancreatic transplantation: effects on advanced diabetic neuropathy and retinopathy. Life Support Syst 1985; 3: 680-684.Chow V.C., Pai R.P., Chapman J.R. et al. Diabetic retinopathy after combined kidney - pancreas transplantation. Clin Transplant 1999; 13: 356-362.Jenssen T.G., Lindahl J.P., Reinholdt F. et al. Simultaneous kidney and pancreas transplantation, compared to hyperglycaemia, improves long-term (>8 yrs) outcome in the transplanted kidney. Diabetol Clin Exper Diabet Metabol 2011; 54: 2417-2420.Fioretto P., Caramori M.L., Mauer M. The kidney in diabetes: dynamic pathways of injury and repair. The Camillo Golgi Lecture 2007. Diabetologia 2008; 51 (8): 1347-1355.Nyumura I., Honda K., Babazono T. et al. A long-term prevention of diabetic nephropathy in a patient with type 1 diabetes after simultaneous pancreas and kidney transplantation. Clin Transplant 2009; 23 (Suppl 20): 54-57.Abbott C.A., Malik R.A., van Ross E.R. et al. Prevalence and characteristics of painful diabetic neuropathy in a large community-based diabetic population in the U.K. Diabetes Care 2011; 34: 2220-2224.Tavakoli M., Mitu-Pretorian M., Petropoulos I.N. et al. Corneal confocal microscopy detects early nerve regeneration in diabetic neuropathy after simultaneous pancreas and kidney transplantation. Diabetes 2013; 62 (1): 254-260.Solders G., Tyden G., Persson A., Groth C. Improvement of Nerve Conduction in Diabetic Neuropathy A Follow-up Study 4 Yr After Combined Pancreatic and Renal Transplantation. Diabetes 1992; 41 (8): 946-951.Kennedy W.R., Navarro X., Goetz F.C. et al. Effects of pancreatic transplantation on diabetic neuropathy. N Engl J Med 1990; 322: 1031-1037.Martinenghi S., Comi G., Galardi G. et al. Amelioration of nerve conduction velocity following simultaneous kidney/pancreas transplantation is due to the glycaemic control provided by the pancreas. Diabetologia 1997; 40: 1110-1112.Smets Y.F., Westendorp R.G., van der Pijl J.W. et al. Effect of simultaneous pancreas-kidney transplantation on mortality of patients with type-1 diabetes mellitus and end-stage renal failure. Lancet 1999; 353: 1915-1919.Medina-Polo J., Domínguez-Esteban M., Morales J.M., Pamplona M. Cardiovascular events after simultaneous pancreas-kidney. Transplantat Proceed 2010; 42: 2981-2983.Biesenbach G., Königsrainer A., Gross C., Margreiter R. Progression of macrovascular diseases is reduced in type 1 diabetic patients after more than 5 years successful combined pancreas-kidney transplantation in comparison to kidney transplantation alone. Transpl Int 2005; 18 (9): 1054-1060.Näf S., José Ricart M., Recasens M. et al. Macrovascular events after kidney-pancreas transplantation in type 1 diabetic patients. Transplant Proc 2003; 35 (5): 2019-2020.Jukema J.W., Smets Y.F., Van Der Pijl J.W. et al. Impact of simultaneous pancreas and kidney transplantation on progression of coronary atherosclerosis in patients with end-stage renal failure due to type 1 diabetes. Diabetes Care 2002; 25: 906-911.Lindahl J.P., Endresen K., Günther A. et al. Coronary artery disease in diabetic patients long-term after simultaneous pancreas and kidney transplantation compared with kidney transplantation alone. Abstract. 2013. EASDElliott M.D., Kapoor A., Parker M.A. et al. Improvement in hypertension in patients with diabetes mellitus after kidney/pancreas transplantation. Circulation 2001; 104 (5): 563-569.Moss S.E., Klein R., Klein B.E.K. The 14-year incidence of lower extremity amputations in a diabetic population. Diabetes Care 1999; 22: 951-959.Woeste G., Wullstein C., Pridöhl O. et al. Incidence of minor and major amputations after pancreas/kidney transplantation. Transpl Int 2003; 16 (2): 128-132.Larsen J.L., Colling C.W., Ratanasuwan T. et al. Pancreas transplantation improves vascular disease in patients with type 1 diabetes. Diabetes Care 2004; 27: 1706-1711.