<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31565</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Efficacy of the energy-modifier cytoflavin in the treatment of patients with hypertensive encephalopathy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность энергокорректора цитофлавина при лечении больных гипертонической энцефалопатией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><email>labelova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolotik-Kameneva</surname><given-names>O Iu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колотик-Каменева</surname><given-names>О Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mashin</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Машин</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saprygina</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сапрыгина</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mashin</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Машин</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО "Ульяновский государственный университет"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>86</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 86, NO9 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 86, №9 (2014)</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>70</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31565">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31565</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>AIM. To evaluate the efficacy of cytoflavin in the treatment of patients with hypertensive encephalopathy (HE). MATERIALS AND METHODS. One hundred and forty patients aged 39 to 73 years, diagnosed with HE, were examined and randomized to 2 groups. A study group (n=74) received cytoflavin in a dose of 2 tablets b.i.d. on days 1 to 25 days inclusive during standard basic therapy. A comparison group (n=66 persons) had standard basic therapy only. A control group consisted of 30 apparently healthy individuals. The investigators studied the frequency of headache, dizziness, and other complaints and the intensity of cephalalgic syndrome, by using a visual analog scale, the quality of life by the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (MOS SF-36) questionnaire, that of sleep by the subjective sleep characteristics questionnaire elaborated at the Moscow City Somnological Center, the level of asthenia by a subjective asthenia rating scale (Multidimensional Fatigue Inventory (MFI-20), and autonomic status, by applying objective and subjective scales on days 1 and 25 of therapy. RESULTS. The study has shown that cytoflavin used in the above dose for 25 days reduces the frequency and magnitude of complaints of headache, dizziness, "venous" complaints, the degree of autonomic and asthenic disorders, and impairments in the quality of sleep and life in the patients with HE at all disease stages. A stepwise discriminant analysis has indicated that the degree of cephalgic syndrome, and autonomic disorders, and worse sleep quality are the most effective points for using the energy-modifier cytoflavin. CONCLUSION. HE treatment based on the current pathogenetic principles may have a preventive impact on the development of HE or slow down the rate of its progression.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Оценка эффективности цитофлавина при лечении больных гипертонической энцефалопатией (ГЭ). Материалы и методы. Обследовали 140 пациентов в возрасте от 39 до 73 лет с диагнозом ГЭ, которых рандомизировали на 2 группы. Пациенты основной группы (n=74) получали цитофлавин с 1-х по 25-е сутки включительно по 2 таблетки 2 раза в день на фоне стандартной базисной терапии. Пациенты группы сравнения (n=66) получали только стандартную базисную терапию. Группу контроля составили 30 практически здоровых лиц. Исследовали частоту развития головной боли, головокружения и другие жалобы, интенсивность цефалгического синдрома по визуальной аналоговой шкале, качество жизни по опроснику MOS SF-36 (Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey), качество сна с применением анкеты субъективных характеристик качества сна, разработанной в Московском городском сомнологическом центре, уровень астении с помощью субъективной шкалы оценки MFI-20 (Multidimensional Fatigue Inventory) и вегетативный статус с использованием объективной и субъективной шкалы в 1-е и 25-е сутки терапии. Результаты. Проведенное исследование показало, что применение цитофлавина в указанной дозировке курсом 25 дней уменьшает частоту и выраженность жалоб на головную боль, головокружение, "венозных" жалоб, выраженность вегетативных и астенических расстройств, нарушений качества сна, качества жизни пациентов, страдающих ГЭ во всех стадиях заболевания. Методом пошагового дискриминантного анализа показано, что наиболее эффективными точками приложения энергокорректора цитофлавина являются выраженность цефалгического синдрома, вегетативных расстройств и нарушений качества сна. Заключение. Лечение ГЭ, основанное на современных патогенетических принципах, может оказать профилактическое воздействие на развитие ГЭ или замедлить темп ее прогрессирования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertensive encephalopathy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сytoflavin</kwd><kwd>гипертоническая энцефалопатия</kwd><kwd>цитофлавин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Верещагин Н.В., Пирадов М.А., Суслина З.А. Инсульт. Принципы диагностики, лечения и профилактики. М: Интермедика 2002; 208.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Vermeer S.E., Prins N.D., den Heijer T. et al. Silent brain infarcts and the risk of dementia and cognitive decline. N Engl J Med 2003; 348: 1215-1222.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Vellante F., Cornelio M., Acciavatti T. et al. Treatment of resistant insomnia and major depression. J Gerontol Nurs 2013; 7:1-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бокерия Л.А., Бузиашвили Ю.И., Шумилина М.В. Нарушения церебрального венозного кровообращения у больных с сердечно-сосудистой патологией (головная боль, ишемия, артериосклероз). М: Издательство НЦССХ им. Бакулева РАМН 2003; 162.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Белова Л.А., Машин В.В., Колотик-Каменева О.Ю. и др. Эффективность Цитофлавина у больных с гипертонической энцефалопатией и конституциональной венозной недостаточностью. Журн неврол и психиатр им. С.С. Корсакова 2012; 8: 21-26.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Белова Л.А., Машин В.В., Никитин Ю.М., Белов В.Г. Гипертоническая энцефалопатия: клинико-патогенетические подтипы, классификация, диагностика. У: 2010; 203.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шумилина М.В. Комплексная ультразвуковая диагностика патологии периферических сосудов. М: Издательство НЦССХ им. Бакулева РАМН 2012; 383.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Henry-Feugeas M.C., Koskas P. Cerebral vascular aging: extending the concept of pulse wave encephalopathy through capillaries to the cerebral veins. Chinese Med J 2012; 125 (7): 1303-1309.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ощепкова Е.В. Гипертоническая энцефалопатия: принципы профилактики и лечения. Consilium medicum 2004; 6: 2.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Лелюк В.Г., Лелюк С.Э. Транскраниальное дуплексное сканирование в современной клинике. Современные инвазивные и неинвазивные методы диагностики. Ультразвук, электрофизиология: Сб. науч. тр. Под ред. В.А. Сандрикова, В.В. Митькова. М: Аир-Арт 2000; 158-162.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Байдина Т.В., Сосницкая Д.М. Влияние депрессивных расстройств на постуральную устойчивость у больных дисциркуляторной энцефалопатией старческого возраста. Саратовский науч-мед журн 2012; 8: 383-388.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Вейн А.М. Сон - тайны и парадоксы. М: Эйдос Медиа 2003; 200.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
