<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Adiponectin and parameters of glucose and lipid metabolism at different clinical and morphological stages of non-alcoholic fatty liver disease in patients with abdominal obesity</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Адипонектин и показатели метаболизма глюкозы и липидов на разных клинико-морфологических стадиях неалкогольной жировой болезни печени у больных абдоминальным ожирением</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komshilova</surname><given-names>K A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комшилова</surname><given-names>К А</given-names></name></name-alternatives><email>komshilovaksenia@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Troshina</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трошина</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazurina</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазурина</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Platonova</surname><given-names>N M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Платонова</surname><given-names>Н М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ "Эндокринологический научный центр" Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>86</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 86, NO10 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 86, №10 (2014)</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31563">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31563</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>AIM. To compare clinical, laboratory, and morphological parameters in patients with abdominal obesity and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and to assess the relationship between the degree and stage of the disease and the cardiometabolic risk factors of type 2 diabetes mellitus and cardiovascular diseases. MATERIALS AND METHODS. Eighty patients aged 30 to 50 years with abdominal obesity were examined. NAFLD was diagnosed after liver puncture biopsy. The parameters of carbohydrate and lipid metabolism and the activity of hepatic transaminases and the protective adipocytokine adiponectin were investigated. RESULTS. NAFLD was verified in 77 examinees. Metabolic disturbances were found in the majority of the examinees with abdominal obesity and NAFLD; they were concurrent and increased in their rate and degree with the progression of NAFLD, obesity, and insulin resistance. The patients with NAFLD had a significantly decreased adiponectin level that got worse as NAFLD progressed. CONCLUSION. The investigation has revealed that NAFLD is associated with cardiometabolic disorders (dyslipidemia, carbohydrate metabolic disturbances, and insulin resistance) increasing in their rate and degree with the progression of NAFLD and the lower adiponectin level reducing as NAFLD worsens.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Сопоставить клинико-лабораторные и морфологические показатели у больных абдоминальным ожирением с неалкогольной жировой болезнью печени (НАЖБП) и оценить взаимосвязи степени выраженности, стадии заболевания и кардиометаболических факторов риска развития сахарного диабета 2-го типа и сердечно-сосудистых заболеваний. Материалы и методы. Обследовали 80 пациентов с абдоминальным ожирением в возрасте от 30 до 50 лет. Диагноз НАЖБП устанавливали после пункционной биопсии печени. Исследованы показатели углеводного, липидного обмена, активность печеночных трансаминаз и протективного адипоцитокина адипонектина. Результаты. НАЖБП подтверждена у 77 обследованных. Метаболические нарушения выявлены у большинства обследованных с абдоминальным ожирением и НАЖБП, причем они носят сочетанный характер и нарастают по частоте и выраженности по мере прогрессирования НАЖБП, ожирения и инсулинорезистентности. У пациентов с НАЖБП имелось значительное снижение уровня адипонектина, усугублявшееся по мере прогрессирования НАЖБП. Заключение. По результатам исследования НАЖБП ассоциирована с различными кардиометаболическими нарушениями (дислипидемией, нарушениями углеводного обмена и инсулинорезистентностью), нарастающими по частоте и выраженности по мере прогрессирования НАЖБП, и низким уровнем адипонектина, снижающимся по мере ухудшения течения НАЖБП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obesity</kwd><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>adiponectin</kwd><kwd>insulin resistance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожирение</kwd><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>адипонектин</kwd><kwd>инсулинорезистентность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Musso G, Gambino R., Cassader M. Non-alcoholic fatty liver disease from pathogenesis to management: an update. Obesity Rev 2010; 11 (6): 430-445.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Stefan N., Kantartzis K., Häring H. Causes and Metabolic Consequences of Fatty Liver. Endocrine Rev 2008; 29 (7): 939-960.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Никитин И.Г. Скрининговая программа по выявлению распространенности неалкогольной жировой болезни печени и определению факторов риска развития заболевания. Рос Мед Вести 2010; XV (1): 41-46.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Browning J., Szczepaniak L., Dobbins R. et al. Prevalence of hepatic steatosis in an urban population in the United States: impact of ethnicity. Hepatology 2004; 40: 1387-1395.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lazo M., Clark J. The epidemiology of nonalcoholic fatty liver disease: a global perspective. Semin Liver Dis 2008; 28 (4): 339-350.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Fassio E., Alvarez E., Dominguez N. Natural history of non-alcoholic steatohepatitis: a longitudinal study of liver biopsies. Hepatology 2004; 40: 820-826.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bugianesi E., Gastaldelli A., Vanni E. et al. Insulin resistance in non-diabetic patients with non-alcoholic fatty liver disease: sites and mechanisms. Diabetogia 2005; 48: 634-642.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cnop M., Havel P., Utzschneider K. Relationship of adiponectin to body fat distribution, insulin sensitivity and plasms lipoproteins: evidence for independent roles of age and sex. Diabetologia 2003; 46: 459-469.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dowman J. K., Tomlinson J.W., Newsome P.N. Pathogenesis of non-alcoholic fatty liver disease. QJM 2010; 103 (2): 71-83.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Драпкина О.М., Шульпекова Ю.О. Диагностика и лечение неалкогольной жировой болезни печени. Методические рекомендации 2009. М: М-Вести.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mazhar S., Shiehmorteza M., Sirlin C. Noninvasive assessment of hepatic steatosis. Clin Gastroenterol Hepatol 2009; 7 (2): 135-140.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kleiner D.E., Brunt E.M., Van Natta M. et al. Nonalcoholic Steatohepatitis Clinical Research Network. Design and validation of a histological scoring system for nonalcoholic fatty liver disease. Hepatology 2005; 41 (6): 1313-1321.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Павлов Ч.С., Ивашкин В.Т. Биопсия печени: методология и практика сегодня. Рос журн гастроэнтерол, гепатол, колопроктол 2006; 4: 65-78.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tilg H., Diehl A., Li Z. et al. Cytokines and the pathogenesis of non-alcoholic steatohepatitis. Gut 2005; 54: 303-306.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Marchesini G., Brizi M., Morselli-Labate A. et al. Association of nonalcoholic fatty liver disease with insulin resistance. Am J Med 1999; 107 (5): 450-455.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Mofrad P., Contos M., Haque M. Clinical and histologic spectrum of nonalcoholic fatty liver disease associated with normal ALT values. Hepatology 2003; 37: 1286-1292.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Milner K., Van der Poorten D., Xu A. et al. Adipocyte fatty acid binding protein levels relate to inflammation and fibrosis in nonalcoholic fatty liver disease. Hepatology 2009; 49 (6): 1926-1934.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
