<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Viral mucosal injuries of gastrointestinal tract organs in patients with lymphoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вирусные поражения слизистых оболочек органов желудочно-кишечного тракта у больных лимфомами</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernova</surname><given-names>N G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернова</surname><given-names>Н Г</given-names></name></name-alternatives><email>ngchernova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tikhomirov</surname><given-names>D S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тихомиров</surname><given-names>Д С</given-names></name></name-alternatives><email>tihomirovgnc@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Garanzha</surname><given-names>T A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаранжа</surname><given-names>Т А</given-names></name></name-alternatives><email>virdiag@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kliasova</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клясова</surname><given-names>Г А</given-names></name></name-alternatives><email>galakliasova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Roshchina</surname><given-names>L S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рощина</surname><given-names>Л С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gracheva</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грачева</surname><given-names>А Н</given-names></name></name-alternatives><email>Alnickgrach@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostina</surname><given-names>I É</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костина</surname><given-names>И Э</given-names></name></name-alternatives><email>Ikost@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Al'-Radi</surname><given-names>L S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аль-Ради</surname><given-names>Л С</given-names></name></name-alternatives><email>lalradi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>Т Н</given-names></name></name-alternatives><email>taniamoiseeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>С К</given-names></name></name-alternatives><email>Krav-hsc-ramn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ "Гематологический научный центр" Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>86</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 86, NO7 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 86, №7 (2014)</issue-title><fpage>93</fpage><lpage>96</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31562">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31562</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Infectious complications are one of the main causes of the lower efficiency of chemotherapy in hematologic oncology. The common infectious pathogens are herpes group viruses. The manifestations of herpesvirus infection or reactivation may be extremely diverse; just the same, digestive tract injury is rarely associated with herpesvirus infection in clinical practice. Viral mucosal injury of the intestine and pharynx is described in 2 patients with lymphomas during agranulocytosis. Virus-specific DNA was absent in blood; however, it was detected at high titers (the number of copies of 103-105 genome-equivalent/ml) in feces and mucosal biopsy specimens. Addition of antiviral therapy could rapidly abolish infectious complications in both cases. Virological examination of material from the injury focus makes it possible to reveal a pathogenic virus even though the latter is undetectable in blood.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация. Инфекционные осложнения - одна из основных причин снижения эффективности химиотерапии в онкогематологии. Часто инфекционными возбудителями являются вирусы герпетической группы. Проявления инфицирования или реактивации герпесвирусов могут быть крайне разнообразны, тем не менее в клинической практике поражение пищеварительного тракта редко связывают с герпесвирусной инфекцией. Описано вирусное поражение слизистой оболочки (СО) кишечника и глотки у 2 больных с лимфомами в период агранулоцитоза. Вирус-специфическая ДНК отсутствовала в крови, однако обнаружена в высоком титре (число копий 103-105 геном-эквивалент/мл) в кале и биоптате СО. Добавление противовирусной терапии позволило быстро купировать инфекционные осложнения в обоих случаях. Проведение вирусологического исследования материала из очага поражения позволяет выявить патогенный вирус даже в случае, если он не определяется в крови.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpesvirus (herpes simplex virus types 1 and 2</kwd><kwd>Epstein-Barr virus</kwd><kwd>cytomegalovirus</kwd><kwd>herpes simplex virus type 6)</kwd><kwd>infections</kwd><kwd>gastrointestinal mucosal injury</kwd><kwd>lymphoma</kwd><kwd>agranulocytosis</kwd><kwd>-2</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герпесвирусные инфекции (ВПГ-1</kwd><kwd>ВЭБ</kwd><kwd>ЦМВ</kwd><kwd>ВГЧ-6)</kwd><kwd>поражение слизистых оболочек желудочно-кишечного тракта</kwd><kwd>лимфома</kwd><kwd>агранулоцитоз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Castagnola E., Dallorso S., Faraci M. et al. Long-lasting hypogammaglobulinemia following rituximab administration for Epstein-Barr virus-related post-transplant lymphoproliferative disease preemptive therapy. J Hematother Stem Cell Res 2003; 12 (1): 9-10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Wade K. Viral infections in patients with hematological malignancies. Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2006: 368-374.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Murray P.G., Young L.S. Epstein-Barr virus infection: basis of malignancy and potential for therapy. Expert reviews in molecular medicine, Cambridge University Press 2001; 20.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lasithiotaki I., Antoniou K.M., Vlahava V.-M. et al. Detection of Herpes Simplex Virus Type-1 in Patients with Fibrotic Lung Diseases. PLoS ONE 2011; 6 (12): e27800.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Schmidt-Hieber M., Schwender J., Heinz W.J. et al. Viral encephalitis after allogeneic stem cell transplantation: a rare complication with distinct characteristics of different causative agents. Haematologica 2011; 96 (1): 142-149.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Исаков В.А., Рыбалкин С.Б., Романцов М.Г. Герпесвирусная инфекция: Рекомендации для врачей. Ст-Петербург 2006; 96.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Данилюк Н.К. Вирус Эпштейна-Барр и серодиагностика связанных с ним заболеваний. Новости Вектор-Бест 2001; 18: 10-13; Сборник "Актуальные проблемы герпесвирусных инфекций". М 2004; 136.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dray X., Treton X., Mazeron M.C. et al. Herpes simplex virus type 1 colitis in a patient with common variable immunodeficiency syndrome. Eur J Gastroenterol Hepatol 2006; 18 (5): 541-544.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Pilmore H., Collins J., Dittmer I. et al. Fatal human herpesvirus-6 infection after renal transplantation. Transplantation 2009; 88 (6): 762-765.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lamoth F., Jayet P.Y., Aubert J.D. et al. Case report: human herpesvirus 6 reactivation associated with colitis in a lung transplant recipient. J Med Virol 2008; 80 (10): 1804-1807.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Аитова Л.Г., Виноградова Ю.Е., Капланская И.Б. и др. Высокодозная полихимиотерапия у больных с прогностически неблагоприятной формой анаплазированной Т/0-крупно-­ клеточной лимфосаркомой АЛК+. Тер арх 2009; 7: 53-57.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Carneiro-Filho B.A., Lima I.P., Araujo D.H. et al. Intestinal barrier function and secretion in methotrexate-induced rat intestinal mucositis. Dig Dis Sci 2004; 49: 65-72.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Гаранжа Т.А., Тихомиров Д.С., Туполева Т.А. и др. Комплексное лабораторное обследование онкогематологических больных с пневмонией. Матер VII съезда гематологов и трансфузиологов республики Беларусь "Актуальные проблемы гематологии и трансфузиологии" Минск 2012: 265-268.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
