<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31546</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Thrombosis of the sinus durae matris as a complication of therapy in patients with Hodgkin lymphoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тромбоз синусов твердой мозговой оболочки как осложнение терапии у больных лимфомой Ходжкина</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shitareva</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шитарева</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><email>shitareva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>Т Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Al'-Radi</surname><given-names>L S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аль-Ради</surname><given-names>Л С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Margolin</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марголин</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khlavno</surname><given-names>A B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хлавно</surname><given-names>А Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iatsyk</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яцык</surname><given-names>Г А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>С К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ "Гематологический научный центр" Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>86</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 86, NO7 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 86, №7 (2014)</issue-title><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31546">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31546</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>AIM. To describe thrombosis of the sinus durae matris (TSDM) in lymphomas. MATERIALS AND METHODS. 402 patients with Hodgkin lymphoma were treated using the ВЕАСОРР-14 protocol in 2006 to 2013. Thrombotic events occurred in 6% of the patients, including 3 (0.8%) who developed brain magnetic resonance imaging-verified TSDM. RESULTS. TSDM developed in 3 women aged 17, 18, and 25 years during 3-6 chemotherapy cycles involving glucocorticosteroids in a dose of 80 mg/m2 on days 1-7 and an oral contraceptive used continuously for 1.5-3 months. The symptoms of thrombosis were severe headache; 2 patients had convulsive syndrome with short-term loss of consciousness. Anticoagulant therapy with intravenous heparin 20,000-24,000 U/day led to thrombus recanalization within 4-10 days. No rethromoboses were observed during a subsequent follow-up. CONCLUSION. The ВЕАСОРР-14 treatment in young women with Hodgkin lymphoma who continuously take oral contraceptives should be combined with anticoagulant therapy, by monitoring their coagulogram.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Описание тромбоза синусов твердой мозговой оболочки (ТСТМО) при лимфомах. Материалы и методы. С 2006 по 2013 г. терапия по программе ВЕАСОРР-14 проведена 402 больным лимфомой Ходжкина. Тромботические осложнения возникли у 6% пациентов, в том числе у 3 (0,8%) развился ТСТМО, подтвержденный данными магнитно-резонансной томографии головного мозга. Результаты. ТСТМО развился у 3 женщин в возрасте 17, 18 и 25 лет в период проведения 3-6-го курса химиотерапии, включавшего прием глюкокортикостероидов в дозе 80 мг/м2 в 1-7-й день и перорального контрацептивного средства в непрерывном режиме в течение 1,5-3 мес. Симптомами тромбоза были интенсивная головная боль, у 2 пациенток - судорожный синдром с кратковременной потерей сознания. Антикоагулянтная терапии гепарином в дозе 20-24 тыс. ЕД/сут внутривенно привела к реканализации тромба в течение 4-10 дней. При последующем наблюдении повторных тромбозов не отмечено. Заключение. Лечение молодых женщин с лимфомой Ходжкина по программе ВЕАСОРР-14, постоянно получающих пероральные контрацептивные средства, необходимо сопровождать антикоагулянтной терапией с мониторированием коагулограммы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thrombosis</kwd><kwd>sinus durae matris</kwd><kwd>Hodgkin lymphom</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоз</kwd><kwd>синус твердой мозговой оболочки</kwd><kwd>лимфома Ходжкина</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Caruso V., Di Castelnuovo A., Meschengieser S. et al. Thrombotic complications in adult patients with lymphoma: a meta-analysis of 29 independent cohorts including 18 018 patients and 1149 events. Blood 2010; 115 (26): 5322-5328.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Cantwell B.M., Carmichael J., Ghani S.E., Harris A.L. Thromboses and thromboemboli in patients with lymphoma during cytotoxic chemotherapy. BMJ 1988; 297 (6642): 179-180.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Sorensen H., Mellemkjaer L., Olsen J., Baron J. Prognosis of cancers associated with venous thromboembolism. N Engl J Med 343 (25): 1846-1850.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Zhou X., Teegala S., Huen A. et al. Incidence and Risk Factors of Venous Thromboembolic Events in Lymphoma. Am J Med 2010; 123: 935-941.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ferro J. M., Canhão P., Stam J. Prognosis of Cerebral Vein and Dural Sinus Thrombosis. Results of the International Study on Cerebral Vein and Dural Sinus Thrombosis (ISCVT). Stroke 2004; 35: 664-670.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Saposnik G., Barinagarrementeria F., Brown R.D. Jr et al. Diagnosis and management of cerebral venous thrombosis: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke 2011; 42 (4): 1158-1192.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mohren M., Markmann I., Jentsch-Ullrich K. et al. Increased risk of thromboembolism in patients with malignant lymphoma: a single-centre analysis. Br J Cancer 2005; 92 (8): 1349-1351.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Чучин М.Ю. Церебральный синус-тромбоз в детском возрасте. Педиатрия 2005; 2: 63-70.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Wada H., Sase T., Yamaguchi M. Hypercoagulant states in malignant lymphoma. Exp Oncol 2005 27 (3): 179-185.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Vincristine Sulfate and Cerebral Venous Thrombosis. FDA Adverse Event Reporting System 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Békési B. Cerebral sinovenous thrombosis in children with Hodgkin's lymphoma. Доступно на http://www.aaf-online.org/php/member_area/onlinecases/index.php?act=view&amp;id=292</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Stolz E., Klötzsch C., Schlachetzki F., Rahimi A. High-dose corticosteroid treatment is associated with an increased risk of developing cerebral venous thrombosis. Eur Neurol 2003; 49: 247-248.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gazioglu S., Solmaz D., Boz C. Cerebral venous thrombosis after high dose steroid in multiple sclerosis: a case report. Hippokratia 2013; 17 (1): 88-90.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Smith A.G., Cornblath W.T., Deveikis J.P. Local thrombolytic therapy in deep cerebral venous thrombosis. Neurology 1997; 48 (6): 1613-16139.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ferro J.M., Crassard I., Coutinho J.M., Canhão P. et al. Decompressive surgery in cerebrovenous thrombosis: a multicenter registry and a systematic review of individual patient data. Stroke 2011; 42 (10): 2825-2831.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Selim M. Cerebral Venous Thrombosis. Another Heparin Controversy. Stroke 2014; 45: 8-9.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Cundiff D.K. Anticoagulants for Cerebral Venous Thrombosis: Harmful to Patients? Stroke 2014; 45: 298-304.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Einhäupl K., Stam J., M.-G. Bousser et al. EFNS guideline on the treatment of cerebral venous and sinus thrombosis in adult patients. Eur J Neurol 2010; 17: 1229-1212.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
