<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31520</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The current classification of systemic vasculitides</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современная классификация системных васкулитов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beketova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бекетова</surname><given-names>Т В</given-names></name></name-alternatives><email>TVBEK@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ "НИИ ревматологии им. В.А. Насоновой" РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>86</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 86, NO5 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 86, №5 (2014)</issue-title><fpage>94</fpage><lpage>98</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31520">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31520</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Systemic vasculitides (SV) are severe multiorgan diseases whose early diagnosis and treatment can significantly improve prognosis. Improving the classification of SV may lead to a significant reduction in the likelihood of diagnostic errors. The presented paper deals with the results of the International Consensus Conference on the Nomenclature of SV (Chappel Hill, USA) in 2012. The nomenclature and definitions of the major forms of SV were revised and additional categories of vasculitis were included into the classification, by relying on the current trends in the practical use of terms, on the current ideas on the specific features of manifestations of diseases, and on achievements in studying the pathogenesis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация. Системные васкулиты (СВ) представляют собой тяжелые полиорганные заболевания, при которых ранняя диагностика и лечение существенно улучшают прогноз. Значительному снижению вероятности диагностических ошибок может способствовать совершенствование классификации СВ. Представленная статья посвящена итогам прошедшей в 2012 г. Международной согласительной конференции по номенклатуре СВ (Chapel Hill, США). Опираясь на текущие тенденции практического применения терминов, современные представления об особенностях проявлений заболеваний и достижения в изучении патогенеза, пересмотрены номенклатура и определение основных форм СВ, в новую классификацию включены дополнительные категории васкулита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vasculitis</kwd><kwd>systemic vasculitis/classification</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>васкулит</kwd><kwd>системный васкулит/классификация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Семенкова Е.Н. Системные некротизирующие васкулиты. М: Русский врач 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бекетова Т.В. Системные васкулиты, ассоциированные с антинейтрофильными цитоплазматическими антителами. Возможности применения ритуксимаба. В кн.: Насонов Е.Л. (ред.). Анти-В-клеточная терапия в ревматологии: фокус на ритуксимаб. М: ИМА-Пресс 2012: 190-219.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Jennet J.C., Falk R.J., Andrassy K. et al. Nomenclature of systemic vasculitides. Proposal of an International Consensus Conference. Arthr Rheum 1994; 37 (2): 187-192.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Watts R.A., Suppiah R., Merkel P.A., Luqmani R. Systemic vasculitis -is it time to reclassify? Rheumatology 2011; 50 (4): 643-645.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Luqmani R.A., Suppiah R., Grayson P.C. et al. Nomenclature and classification of vasculitis - update on the ACR/EULAR Diagnosis and Classification of Vasculitis Study (DCVAS). Clin Exp Immunol 2011; 164 (1): 11-13.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Falk R., Gross W., Guillevin L. et al. Granulomatosis with polyangiitis (Wegener): an alternative name for Wegener's granulomatosis. Artritis Rheum 2011; 63 (4): 863-864.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Jennette J.C., Falk R.J., Bacon P.A. et al. 2012 revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides. Arthritis Rheum 2013; 65 (1): 1-11.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hayreh S.S., Podhajsky P.A., Zimmerman B. Ocular manifestations of giant cell arteritis. Am J Ophthalmol 1998; 125 (4): 509-520.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бунчук Н.В. Ревматическая полимиалгия. В кн.: Бунчук Н.В. Ревматические заболевания пожилых. МЕДпресс-информ 2010: 87-135.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Jennette С.J., Falk R.J. Pathogenesis of ANCA-associated vasculitis: observations, theories and speculations. La Presse Médicale 2013; 42 (4): 493-498.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Guillevin L., Lhote F., Amouroux J. et al. Antineutrophil cytoplasmic antibodies, abnormal angiograms and pathological findings in polyarteritis nodosa and Churg-Strauss syndrome: indications for the classification of vasculitides of the Polyarteritis Nodosa Group. Br J Rheumatol 1996; 35 (10): 958-964.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Suzuki H., Fan R., Zhang Z. et al. Aberrantly glycosylated IgA1 in IgA nephropathy patients is recognized by IgG antibodies with restricted heterogeneity. J Clin Invest 2009; 119 (6): 1668-1670.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Suzuki H., Kiryluk K., Novak J. et al. The pathophysiology of IgA nephropathy. J Am Soc Nephrol 2011; 22 (10): 1795-1803.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Jara L.J., Navarro C., Medina G. et al. Hypocomplementemic urticarial vasculitis syndrome. Curr Rheumatol Rep 2009; 11 (6): 410-415.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Tarzi R.M., Cook H.T., Pusey C.D. Crescentic glomerulonephritis: new aspects of pathogenesis. Semin Nephrol 2011; 31 (4): 361-368.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Алекберова З.С. Болезнь Бехчета. М: РАМН и ГУ ИР РАМН; 2007.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
