<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31467</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnostic value of the determination of angiogenic factors and cytokine composition parameters in the serum and urine of patients with scleroderma systematica</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностическое значение определения факторов ангиогенеза и показателей цитокинового состава в сыворотке крови и моче у пациентов с системной склеродермией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rebrov</surname><given-names>A P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ребров</surname><given-names>А П</given-names></name></name-alternatives><email>andreyrebrov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Patrikeeva</surname><given-names>D A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Патрикеева</surname><given-names>Д А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>N B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Н Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>O G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>О Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Oksen'chuk</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оксеньчук</surname><given-names>А Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО "Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского" Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>86</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 86, NO5 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 86, №5 (2014)</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31467">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31467</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>AIM: To study the associations of the concentration of interleukins (IL) 1Β, 6, 8, 10, monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), tumor necrosis factor-α, vascular endothelial growth factor (VEGF) in the serum and urine with the clinical features of scleroderma systematica (SDS)/MATERIAL AND METHODS: The investigation enrolled 51 patients with a valid SDS diagnosis. The serum and urinary concentrations of interleukins, TNF-α, MCP-1, and VEGF were measured by solid-phase enzyme immunoassay/RESULTS: The patients with SDS were found to have higher serum and urine concentrations of proinflammatory cytokines and VEGF than in the comparison group. There were relationships between the levels of VEGF and proinflammatory cytokines and the disease duration, clinical forms, and clinical manifestation of SDS/CONCLUSION: Higher serum VEGF levels in patients with SDS may be used to estimate the magnitude of endothelial dysfunction. Estimation of serum IL-6 concentrations may be employed to determine the degree of sclerosis progression; that of MCP1 for the activity of fibrosing alveolitis. Quantitative analysis of urinary IL-6, IL-8, and VEGF levels in patients with SDS may be used to evaluate tubulointerstitial inflammation and to predict the development of interstitial fibrosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Изучение взаимосвязей концентрации интерлейкинов (IL) 1Β, 6, 8, 10, белка-хемоаттрактанта моноцитов 1-го типа (МСР-1), α-фактора некроза опухоли (α-ФНО), фактора роста эндотелия сосудов (VEGF) в сыворотке крови и моче и клиническими особенностями системной склеродермии (ССД). Материалы и методы. В исследование включили 51 пациента с достоверным диагнозом ССД. Концентрацию интерлейкинов, α-ФНО, МСР-1, VEGF в сыворотке крови и моче определяли методом твердофазного иммуноферментного анализа. Результаты. У пациентов с ССД отмечено повышение концентрации провоспалительных цитокинов и VEGF как в сыворотке крови, так и моче по сравнению с аналогичными показателями у лиц группы сравнения. Выявлены взаимосвязи уровней VEGF, провоспалительных цитокинов и длительности заболевания, клинической формы, клинических проявлений ССД. Заключение. Повышение уровня VEGF в сыворотке крови у пациентов с ССД можно рекомендовать для оценки выраженности дисфункции эндотелия. Оценка концентрации IL-6 в сыворотки крови может применяться для определения степени прогрессирования склероза, МСP-1 - для определения степени активности фиброзирующего альвеолита. Количественный анализ уровней IL-6, IL-8 и VEGF в моче у больных ССД можно использовать для оценки тубулоинтерстициального воспаления, прогноза формирования интерстициального фиброза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scleroderma systematica</kwd><kwd>vascular endothelial growth factor</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная склеродермия</kwd><kwd>фактор роста эндотелия сосудов</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Liakouli V., Cipriani P., Marrelli A. et al. Angiogenic cytokines and growth factors in systemic sclerosis. Autoimmun Rev 2011; 10 (10): 641-646.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Furst D.E., Clements P.J. Pathogenesis, fusion. In: Furst DE, Clements P.J., editor. In Systemic sclerosis. Baltimore, MD: Williams &amp; Wilkins 1996; 275-284.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Matucci-Cerinic M., Generini S., Pignone A. New approaches to Raynaud's phenomenon. Curr Opin Rheumatol 1997; 544: 9-14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Dhanabal M., Sethuraman N. Endogenous angiogenesis inhibitors as therapeutic agents: historical perspectives and future direction. Recent Patients Anticancer Drug Discov 2006; 1 (2): 223-236.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Stannard A.K., Khurana R., Evans I.M. et al. Vascular endothelial growth factor synergistically enhances induction of E-selectin by TNF-α. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2007; 27: 494-502.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Zachary I., Mathur A., Yla-Herttuala S., Martin J. Vascular protection: a novel nonangiogenic cardiovascular role for VEGF. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2000; 20: 1512-1520.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Folkman J. A new link in ovarian cancer angiogenesis: lysophosphatidic acid and vascular endothelial growth factor expression. J Natl Cancer Inst 2001; 93 (10): 734-735.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Grosjean J., Kiriakidis S., Reilly K. et al. Vascular endothelial growth factor signalling in endothelial cell survival: a role for NF kappa B. Biochem Biophys Res Commun 2006; 340: 984-994.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Михайленко Д.С., Григорьева М.В., Землякова В.В. и др. Молекулярно-генетические нарушения в гене VHL и метилирование некоторых генов-супрессоров в спорадических светлоклеточных карциномах почки. Онкоурология 2010; 2: 32-36.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Auguste P., Lemire S., Larrieu-Lahargue F. et al. Molecular mechanism of tumor vascularization. Crit Rev Oncol Hematol 2005; 54 (1): 53-61.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>McMahon G. VEGF receptor signaling in tumor angiogenesis. Oncologist 2000; 5 (11): 3-10.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Maurer B., Distler A., Suliman Y.A. et al. Vascular endothelial growth factor aggravates fibrosis and vasculopathy in experimental models of systemic sclerosis. Ann Rheum Dis 2013; doi: 10.1136/annrheumdis-2013-203535.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Folkman J. Clinical applications of research on angiogenesis. New Engl J Med 1995; 333 (26): 1757-1763.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Folkman J., Klagsburn M. Angiogenic factors. Science 1987; 235: 442-447.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Алекперов Т., Тимченко А.В., Насонов Е.Л. Фактор некроза опухоли альфа при системной склеродермии. Клин мед 2003; 12: 4-7.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ingegnoli F., Trabattoni D., Sarasella M. et al. Distinct immune profiles characterize patients with diffuse or limited systemic sclerosis. Clin Immunol 2003; 108 (1): 21-28.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Чеботарева Н.В., Бобкова И.Н., Козловская Л.В. Нефрол и диализ 2006; 1: 26-35.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Гусева Н.Г. Системная склеродермия. В кн.: Насонова В.А., Насонов Е.Л. Ревматология. Национальное руководство. М: ГЭОТАР-Медиа 2008: 447-466.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Valentini G., Della Rossa A., Bombardieri S. et al. European multicentre study to define disease activity criteria for systemic sclerosis. II. Identification of disease activity variables and development of preliminary activity indexes. Ann Rheum Dis 2001; 60 (6): 592-598.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Muangchant C., Pope J.E. The significance of interleukin-6 and C-reactive protein in systemic sclerosis: a systematic literature review. J Rheumatol 2012; 39 (6): 1120-1124.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Strutz F., Okada H., Neilson E.G. Clin Exp Nephrol 2001; 5: 62-74.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Kang D.H., Anderson S., Kim Y.G. Impaired angiogenesis in the aging kidney: Potential role of VEGF and TSP-1 in renal disease. Am J Kid Dis 2001; 37: 601-611.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Reed M.J., Corsa A., Pendergrass W. et al. Neovascularization in aged mice: delayed angiogenesis is coincidient with decreased levels of transforming grow factor betal and type I collagen. Am J Pathol 1998; 152: 113-123</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
