<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31402</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Investigation of Β-endorphin concentrations in patients with hemophilia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Исследование концентрации Β-эндорфина у больных гемофилией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shutov</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шутов</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Danishian</surname><given-names>K I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Данишян</surname><given-names>К И</given-names></name></name-alternatives><email>ntanisian@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karagiulian</surname><given-names>S R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карагюлян</surname><given-names>С Р</given-names></name></name-alternatives><email>ksr@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gemdzhian</surname><given-names>É G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гемджян</surname><given-names>Э Г</given-names></name></name-alternatives><email>edsat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Levina</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Левина</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><email>yullevina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iakovleva</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhuravlev</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Журавлев</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><email>transf@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><email>svg@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гематологический научный центр Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>85</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 85, NO12 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 85, №12 (2013)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31402">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31402</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>AIM: To study changes in the plasma concentration of Β-endorphin (Β-E) in patients with hemophilia A and B (in the presence of bleeding and in the absence of hemorrhagic syndrome) and in whole blood and plasma donors before and after donation and to investigate the factors associated with (Β-E) concentration changes/MATERIAL AND METHODS: The prospective study of Β-E concentration changes (and related factors) enrolled 38 persons: 12 patients with hemophilia after acute blood loss, 11 patients with hemophilia without hemorrhagic syndrome, and 15 whole blood and plasma donors. Β-E concentrations were measured by enzyme immunoassay/RESULTS: In blood loss, the patients with hemophilia were found to have elevated serum Β-E concentration: 9.6 pg/ml (95% confidence interval (CI), 6.1 to 13.0 pg/ml) versus 5.2 pg/ml (95% CI, 1.4 to 8.9 pg/ml). After donation, the concentration of Β-E in the group of donors was higher than before donation: 7.3 pg/ml (95% CI, 4.9 to 9.7 pg/ml) versus 4.7 pg/ml (95% CI, 3.2 to 6.3 pg/ml). In the group of patients with hemophilia, the elevation of Β-E concentrations is steady-state (lasted at least 10 days); at this time, the Β-E value variability (estimated by mean square deviation) increased as compared with that in remission: 7.7 pg/ml (95% CI, 5.5 to 13.1 pg/ml) versus 2.4 pg/ml (95% CI, 1.7 to 4.4 pg/ml). The above differences are statistically significant (p=0.05)/CONCLUSION: In blood loss, there is an increase in plasma Β-E concentrations in the patients with hemophilia and donors. The increase in Β-E concentrations and the variability of its values were greater in the patients with hemophilia and blood loss than in the donors. The Β-E concentration elevation accompanying hemorrhage is characterized by steadiness in the patients with hemophilia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Изучить изменения концентрации Β-эндорфина (БЭ) в плазме крови у больных гемофилией А и В (при кровотечении и в отсутствии геморрагического синдрома) и у доноров цельной крови и плазмы (до и после донации); исследование факторов, связанных с изменением БЭ. Материалы и методы. В проспективное исследование по изучению изменения концентрации БЭ (и связанных с этим факторов) включили 38 человек: 12 больных гемофилией после острой кровопотери, 11 больных гемофилией без геморрагического синдрома и 15 доноров цельной крови и плазмы. Измерение БЭ проводили иммуноферментным методом. Результаты. Установлено, что при кровопотере у больных гемофилией происходит увеличение концентрации БЭ в сыворотке крови: 9,6 пг/мл (при 95% доверительном интервале - ДИ - от 6,1 до 13,0 пг/мл) против 5,2 пг/мл (при 95% ДИ от 1,4 до 8,9 пг/мл). Концентрация БЭ в группе доноров после донации выше, чем до донации: 7,3 пг/мл (при 95% ДИ от 4,9 до 9,7 пг/мл) против 4,7 пг/мл (при 95% ДИ от 3,2 до 6,3 пг/мл). Повышение концентрации БЭ при кровотечении в группе больных гемофилией устойчиво (длится не менее 10 дней), при этом вариабельность показателя БЭ (оцениваемая среднеквадратическим отклонением) по сравнению со стадией ремиссии увеличивается: 7,7 пг/мл (при 95% ДИ от 5,5 до 13,1 пг/мл) против 2,4 пг/мл (при 95% ДИ от 1,7 до 4,4 пг/мл). Указанные различия статистически значимы (р=0,05). Заключение. У больных гемофилией и доноров при кровопотере происходит увеличение концентрации БЭ в плазме крови. Увеличение концентрации БЭ и вариабельность его значений у больных гемофилией при кровопотере больше, чем у доноров. Все результаты статистически значимы. Увеличение концентрации БЭ, сопровождающее кровотечение, у больных гемофилией, характеризуется устойчивостью.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Β-endorphin</kwd><kwd>hemophilia</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>pain syndrome</kwd><kwd>HIF</kwd><kwd>blood donors</kwd><kwd>prospective trial</kwd><kwd>HIF</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Β-эндорфин</kwd><kwd>гемофилия</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>болевой синдром</kwd><kwd>доноры крови</kwd><kwd>проспективное исследование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Windsor S., Taylor S.A.M., Lillicrap D. Direct detection of a common inversion mutation in the genetic diagnosis of severe hemophilia A. Blood 1994; 84: 2202-2205.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Antonarakis S.E., Rossiter J.P., Young M. Factor VIII gene inversion in severe hemophilia A: results of an international consortium study. Blood 1995: 86: 2206-2212.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Naylor J.A., Buck D., Green P. et al. Investigation of the factor VIII intron 22 repeated region (int 22h) and the associated inversion junctions. Hum Mol Genet 1995; 4: 1217-1224.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Koeberl D.D., Bottema C.D.K., Sarkar G. et al. Recurrent nonsense mutations at arginine residues cause severe hemophilia B in unrelated hemophiliacs. Hum Genet 1990; 84: 387-390.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bottema C.D.K., Ketterling P.P., Vielhaber E. et al. The pattern of spontaneous germ-line mutations: relative rates of mutation at or near CpG dinucleotides in the factor IX gene. Hum Genet 1993; 91: 496-503.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Баркаган З.С., Момот А.П. Диагностика и контролируемая терапия нарушений гемостаза. М: Ньюдиамед 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Зозуля А.А., Пшеничкин С.Ф. Опиоиды и иммунитет. Иммунология 1990; 25: 48-120.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pederson B.K., Hoffman-Goetz L. Exercise and the immune system: Regulation, integration, and adaptation. Physiol Rev 2000; 80 (3): 1055-1081.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bodnar R.J., Klein G.E. Endogenous opiates and behavior: 2003. Peptides 2004; 25 (12): 2205-2256.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Wilbert-Lampen U., Trapp A. Effects of beta-endorphin on endothelial/monocytic endothelin-1 and nitric oxide release mediated by mu1-opioid receptors: a potential link between stress and endothelial dysfunction? Endothelium 2007; 2: 65-71.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Шилов Ю.И., Гейн С.В., Орлова Е.Г., Черешнев В.А. Влияние блокады Β-адренергических рецепторов на иммунный ответ и функциональную активность фагоцитирующих клеток в условиях стресса. Аллергол и иммунол 2000; 2: 116-117.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Гейн С.В., Баева Т.А., Гейн О.Н., Черешнев В.А. Роль моноцитов в реализации эффектов Β-эндорфина и селективных агонистов m- и d-опиатных рецепторов на пролиферативную активность лимфоцитов периферической крови. Физиология человека 2006; 3: 111-116.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ляшев Ю.Д. Опиоидные пептиды как регуляторы репаративного остеогенеза: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. Курск 2002; 41.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Николаев С.Б. Иммунометаболические эффекты опиоидных пептидов при термических ожогах: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Курск 2004; 24.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Semenza G.L. HIF-1 and human disease: one highly involved factor. Genes Dev 2000; 14 (16): 1983-1991.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Masson N., Ratcliffe P.J. HIF prolyl and asparaginyl hyroxylases in the biological response to intracellular O2 levels. J Cell Sci 2003; 116: 3041-3049.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Pugh C.W., Ratcliffe P.J. Regulation of angiogenesis by hypoxia: role of the HIF system. Nat Med 2003; 9: 677-684.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Semenza G.L. O£-regulated gene expression: transcriptional control of cardiorespiratory physiology by HIF-1. J Appl Physiol 2004; 96 (3): 1173-1177.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Krick S., Eul B.G., Hanze J. et al. Role of HIF-1{alpha} in hypoxia-induced apoptosis of primary alveolar epithelial type II cells. Am J Respir Cell Mol Biol 2005; 32 (5): 395-403.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Zarember K.A., Malech H.L. HIF-1a: a master regulator of innate host defenses? J Clin Invest 2005; 115: 1702-1704.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Любимова Л.С., Савченко В.Г., Менделеева Л.П. и др. Трансплантация аллогенного костного мозга при хроническом миелолейкозе. Тер арх 2004; 7: 18-24.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Кречетова А.В., Галстян Г.М., Васильев С.А. и др. Оценка тяжести состояния больных сепсисом в динамике по соотношению фибринолитической и антикоагулянтной активностей плазмы крови. Гематол и трансфузиол 2009; 6: 23-28.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Smith T.G., Roblins P.A., Ratelife P.J. The human side of hypoxia-inducible factor. Br J Haemotol 2008; 141: 325-334.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
