<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31398</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The burden of viral hepatitides in the Russian Federation and ways of its reduction for the long term (in case of hepatitis C)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бремя вирусных гепатитов в Российской Федерации и пути его снижения в долгосрочной перспективе (на примере гепатита С)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iushchuk</surname><given-names>N D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ющук</surname><given-names>Н Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Znoĭko</surname><given-names>O O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Знойко</surname><given-names>О О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iakushechkina</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якушечкина</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zyrianov</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зырянов</surname><given-names>С К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shut'ko</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шутько</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belyĭ</surname><given-names>P A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белый</surname><given-names>П А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozina</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козина</surname><given-names>А Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chapurin</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чапурин</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Churilin</surname><given-names>Iu Iu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чурилин</surname><given-names>Ю Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lugovskikh</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Луговских</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава России</institution></aff><aff id="aff4"><institution>РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>85</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 85, NO12 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 85, №12 (2013)</issue-title><fpage>79</fpage><lpage>85</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31398">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31398</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>AIM: To evaluate the impact of using the innovative antiviral drugs in patients with chronic hepatitis C (CHC) on the disease burden in the long term. Materials and methods. A program was developed to increase the availability of innovative antiviral therapy (AVT) in patients with CHC covering the period from 2013 to 2020. To evaluate the impact of the program on the burden of hepatitis C (HC) in the Russian Federation, a Markov model of the disease progression was developed till 2030. Calculations were made in medical and social perspectives/RESULTS: The implementation of the program will allow to decrease the medical costs by RBL 2 billion and budget costs, including disability payments, by RBL 3.8 billion by 2030. During this period, in GDP losses will decrease by RBL 1.1 trillion and the total burden of HC taking into account the cost of the program by RBL 1 trillion/CONCLUSION: For the first time it was shown that the expanding coverage of CHC patients with innovative AVT will allow to reduce the costs of health and social services.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Оценка влияния применения современных противовирусных препаратов у больных хроническим гепатитом С (ХГС) на бремя заболевания в долгосрочной перспективе. Материалы и методы. Разработана программа по повышению доступности современной противовирусной терапии (ПВТ) больным ХГС на период с 2013 по 2020 г. Для оценки влияния программы на бремя гепатита С (ГС) в Российской Федерации в долгосрочной перспективе построена Марковская модель течения заболевания до 2030 г. Расчеты выполнены в медицинской и социальной перспективах. Результаты. Внедрение программы позволит к 2030 г. снизить на 2 млрд руб. затраты на медицинские услуги у больных ГС и на 3,8 млрд руб. - общие бюджетные потери, включая выплаты по инвалидности. За указанный период потери ВВП снизятся на 1,1 трлн руб., общее бремя ГС с учетом затрат программы - на 1 трлн руб. Заключение. Впервые показано, что расширение охвата современной ПВТ больных ХГС позволит снизить затраты системы здравоохранения и социальной сферы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis C</kwd><kwd>burden</kwd><kwd>pharmacoeconomic analysis</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd><kwd>telaprevir</kwd><kwd>pegylated interferons</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гепатит С</kwd><kwd>бремя</kwd><kwd>фармакоэкономический анализ</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd><kwd>телапревир</kwd><kwd>пегилированные интерфероны</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ющук Н.Д., Климова Е.А., Знойко О.О. и др. Вирусные гепатиты. Клиника, диагностика, лечение. М: ГЭОТАР-Медиа 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ющук Н.Д., Знойко О.О., Якушечкина Н.А. и др. Оценка социально-экономического бремени гепатита С в Российской Федерации. Эпидемиол и вакцинопроф 2013; 2: 18-33.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bennett W.G., Inoue Y., Beck J.R. et al. Estimates of the cost-effectiveness of a single course of interferon-alpha 2b in patients with histologically mild chronic hepatitis C. Ann Intern Med 1997; 127: 855-865.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wright M., Grieve R., Roberts J. et al. Health benefits of antiviral therapy for mild chronic hepatitis C: randomised controlled trial and economic evaluation. Health Technol Assess 2006; 10: 1-113, iii.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Shepherd J. Interferon alfa (pegylated and non-pegylated) and ribavirin for the treatment of mild chronic hepatitis C: A systematic review and economic evaluation. Health Technol Assess 2007; 11: 1-205, iii.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Козлова А.В. Профилактика и лечение возвратных инфекций после ортотопической аллотрансплантации печени у больных циррозом печени HBV- и HCV-этиологии: Автореф дис. ... мед. наук. М 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Grishchenko M., Grieve R.D., Sweeting M.J. et al. Cost-effectiveness of pegylated interferon and ribavirin for patients with chronic hepatitis C treated in routine clinical practice. Int J Technol Assess Health Care 2009; 25: 171-180.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ягудина Р.И., Куликов А.Ю., Серпик В.Г. Дисконтирование при проведении фармакоэкономических исследований. Фармакоэкономика 2009; 4: 10-13.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Чепурина М.Н., Киселева Е.А. Курс экономической теории. Киров: АСА 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Брейли Р., Майерс С. Принципы корпоративных финансов: Пер. с англ. М: Олимп-Бизнес 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Протокол диагностики и лечения больных вирусными гепатитами В и С. Рос журн гастроэнтерол, гепатол и колопроктол 2010; 6: 4-60.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines: management of hepatitis C virus infection. J Hepatol 2011; 55: 245-264.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Ющук Н.Д., Маевская М.В. и др. Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом С. РЖГГК 2013; 23 (2): 41-70.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>McHutchison J.G., Lawitz E.J., Shiffman M.L. et al. Peginterferon alfa-2b or alfa-2a with ribavirin for treatment of hepatitis C infection. N Engl J Med 2009; 361 (6): 580-593.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Pearlman B.L., Traub N. Sustained Virologic Response to Antiviral Therapy for Chronic Hepatitis C Virus Infection: A Cure and So Much More. Clin Infect Dis 2011; 52 (7): 889-900.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bruno S., Battezzati P.M., Bellati G. et al. Long-term beneficial effects in sustained responders to interferon-alfa therapy for chronic hepatitis C. J Hepatol 2001; 34: 748-755.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Bruno S., Stroffolini T., Colombo M. et al. Sustained virological response to interferon-alpha is associated with improved outcome in HCV-related cirrhosis: a retrospective study. Hepatology 2007; 45: 579-587.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Buti M., Esteban R. Long-term outcome after interferon therapy in patients with chronic hepatitis C. Ann Hepatol 2007; 6: 267-269.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Duchatelle V., Marcellin P., Giostra E. et al. Changes in liver fibrosis at the end of alpha interferon therapy and 6 to 18 months later in patients with chronic hepatitis C: quantitative assessment by a morphometric method. J Hepatol 1998; 29: 20-28.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Thein H.H., Yi Q., Dore G.J., Krahn M.D. Estimation of stage-specific fibrosis progression rates in chronic hepatitis C virus infection: a meta-analysis and metaregression. Hepatology 2008; 48: 418-431.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Jacobson I.M., McHutchinson J., Dusheiko G. et al. Telaprevir for previously untreated chronic Hepatitis C Virus Infection. N Engl J Med 2011; 364 (25): 2405-2416.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Zeuzem S., Rizzetto M., Ferenci P., Shiffman M.L. Management of hepatitis C virus of genotype 2 or 3 infection: treatment optimization on the basis of virological response. Antiviral Ther 2009; 14: 143-154.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
