<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Renal anemia and cardiac remodeling in patient with chronic glomerulonephritis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ренальная анемия и ремоделирование сердца у больных хроническим гломерулонефритом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Murkamilov</surname><given-names>I T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Муркамилов</surname><given-names>И Т</given-names></name></name-alternatives><email>murkamilov.i@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lunegova</surname><given-names>O S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лунегова</surname><given-names>О С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaliev</surname><given-names>R R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калиев</surname><given-names>Р Р</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кыргызская государственная медицинская академия им. И.К. Ахунбаева</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный центр кардиологии и терапии им. aкад. Мирсаида Миррахимова, Бишкек</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>85</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 85, NO12 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 85, №12 (2013)</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31393">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31393</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>AIM: To study the pattern of cardiac remodeling and its association with anemia in patients with chronic glomerulonephritis (CGN)/MATERIAL AND METHODS: Sixty patients aged 21 to 58 years (mean age 38.1±9.8 years) with the hypertensive form of CGN were examined. According to the presence of anemia, the patients were divided into 2 groups with 30 persons in each. All the patients underwent physical examination with verification of the diagnosis, estimation of the volume of red blood cells, and echocardiography/RESULTS: The patients with anemia as compared to those with CGN and without anemia were found to have a statistically significant increase in the left atrial size (3.6±0.6 cm versus 3.3±0.3 cm; p&lt;0.05), left ventricular (LV) end-diastolic size (5.4±0.6 cm versus 5.1±0.4 cm; p&lt;0.05), LV end-systolic size (3.7±0.7 cm versus 3.3±0.5 cm; p&lt;0.05), and LV mass index (141.8±60.5 g/m2 versus 113.5±30.8 g/m2; p&lt;0.05). Correlation analysis revealed statistically significant correlations between red blood cell levels, LV end-systolic and end-diastolic sizes and ejection fraction (EF) in the anemia group while this correlation was absent in the non-anemia group. Group 1 showed a correlation between blood pressure (BP) (mainly diastolic BP), LV sizes and wall thickness/CONCLUSION: The patients with chronic glomerulonephritis complicated with anemia exhibited LV remodeling as LV dilatation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Изучить характер ремоделирования сердца и его связь с анемией у больных хроническим гломерулонефритом (ХГН). Материалы и методы. Обследовали 60 больных с гипертонической формой ХГН в возрасте от 21 года до 58 лет (средний возраст 38,1±9,8 года). В зависимости от наличия анемии пациентов разделили на 2 группы по 30 человек. Всем больным проводилось клиническое обследование с верификацией диагноза, изучением объемных показателей эритроцитов и эхокардиография. Результаты. У больных с анемией отмечено статистически значимое увеличение размеров левого предсердия (3,6±0,5 см против 3,3±0,3 см; p&lt;0,05), конечного диастолического размера (5,4±0,6 см против 5,1±0,4 см; p&lt;0,05), конечного систолического размера (3,7±0,7 см против 3,3±0,5 см; p&lt;0,05) левого желудочка (ЛЖ) и индексированной массы миокарда ЛЖ (141,8±60,5 г/м2 против 113,5±30,8 г/м2; p&lt;0,05) по сравнению с таковыми у пациентов с ХГН без анемии. При корреляционном анализе в группе больных с анемией выявлены статистически значимые отрицательные связи между показателями красной крови, размерами полостей ЛЖ и его фракцией выброса, в то время как в группе без анемии данная связь не отмечалась. В 1-й группе отмечена корреляция между уровнем артериального давления (преимущественно диастолического) и размерами полостей и толщиной стенок ЛЖ. Заключение. При присоединении анемии у больных с ХГН отмечается ремоделирование ЛЖ в виде дилатации его полостей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd><kwd>left ventricular hypertrophy</kwd><kwd>myocardial remodeling</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd><kwd>гипертрофия левого желудочка</kwd><kwd>ремоделирования миокарда</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Тареевa И.Е. Нефрология: руководство для врачей. М: Медицина 2000; 688.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Al-Khoury S., Afzali B., Shah N. et al. Anaemia in diabetic patients with chronic kidney disease- prevalence and predictors. Diabetologia 2006; 49 (6): 1183-1189.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Милованов Ю.С., Козловская Л.В., Милованова Л.Ю. Лечение анемии у больных хронической почечной недостаточностью на додиализном этапе. Леч врач 2006; 7: 12-23.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Anemia Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Anemia in Chronic Kidney Disease. Kidney Inter 2012; 2: 114-164.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Eschbach J.W. Te anemia of chronic renal failure: pathophysiology and the efects of recombinant erythropoietin. Kidney Int 1989; 35: 134-148.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Калягин А.Н. Анемия как фактор риска неблагоприятного прогноза хронической сердечной недостаточности. Тез. II конгр. Общества специалистов по сердечной недостаточности "Сердечная недостаточность'2007", Москва 5-7 декабря 2007 года. М 2007: 17.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шляхто Е.В., Конради А.О. Ремоделирование сердца при гипертонической болезни. Сердце 2002; 5: 13-18.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Foley R.N., Parfrey P.S., Sarnak M.J. Clinical epidemiology of cardiovascular disease in chronic renal disease. Am J Kidney Dis 1998; 32 (Suppl 3): SM2-S119.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sarnak M.J, Levey A.S. Cardiovascular disease and chronic renal disease: a new paradigm. Am J Kidney Dis 2000; 35 (Suppl 1): S117-S131.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Locatelli F., Aljama P., Barany P. et al. Revised European best practice guidelines for the management of anemia in patients with chronic renal failure. Nephrol. Dial. Transplant 2004; 19 (Suppl 2): ii1-ii47.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Новиков В.И. Методика эхокардиографии. СПб 1994; 9-47.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Devereux R.B. Metods of recognition and assessment of left ventricular hypertrophy. Mediographia 1995; 17 (1): 12-16.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Weiss L.G., Clyne N., Fihlho J.D. et al. The efficacy of one weekly compared with two or three times weekly subcutaneous epoetin beta: results from a randomized controlled multicenter trial. Nephrol Dial Transplant 2000; 15: 2014-2019.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Krikorian S.A. Managing anemia of chronic kidney disease. Am J Lifestyle Med 2009; 3 (2): 136-146.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Мухин Н.А. Снижение скорости клубочковой общепопуляционный маркер неблагоприятного прогноза. Тер арх 2007; 6: 5-10.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>McCleellan W., Aronof S.L., Bolton W.K. et al. The prevalence of anemia in patients with chronis kidney disease. Curr Med Res Opin 2004; 9: 1501-1510.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Actor B.C., Coresh J., Heiss G. et al. Kidney function and anemia as risk factor for coronary heart disease and mortality: the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIS) Study. Am Heart J 2006; 151 (2): 492-500.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
