<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prognostic value of a number of blood laboratory parameters in the use of erythropoiesis-stimulating agents in anemic patients with lymphoproliferative diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Прогностическая значимость ряда лабораторных показателей крови при использовании препаратов, стимулирующих эритропоэз, у больных лимфопролиферативными заболеваниями с анемией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanenko</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романенко</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><email>rom-nik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bessmel'tsev</surname><given-names>S S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бессмельцев</surname><given-names>С С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berkos</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беркос</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozanova</surname><given-names>O E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Розанова</surname><given-names>О Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abdulkadyrov</surname><given-names>K M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдулкадыров</surname><given-names>К М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский НИИ гематологии и трансфузиологии ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>85</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 85, NO8 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 85, №8 (2013)</issue-title><fpage>81</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31338">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31338</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>AIM: To clarify the prognostic value of the baseline blood levels of endogenous erythropoietin (EE) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) involved in the key components of the pathogenesis of anemia in lymphoproliferative diseases (LPD), the counts of reticulocytes and platelets (hematopoietic preservation indicators) in the use of erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) to correct anemia syndrome (AS) in patients with LPD/MATERIAL AND METHODS: The results of AS treatment with ESAs were analyzed in 48 patients with LPD. A study group comprised patients with chronic lymphocytic leukemia (n=13), indolent lymphomas (n=14), and multiple myeloma (n=21). Their hemograms (hemoglobin concentration, red blood cells, packed cell volume, reticulocytes, and platelets) and blood EE and TNF-α levels were examined before using ESAs. The hemogram was monitored during treatment. ESAs (eralfon (epoietin alpha) in 21 patients and epres in 27) were subcutaneously injected in a dose of 150 IU/kg thrice weekly (for not more than 16 weeks). A control group included 21 anemic patients with multiple myeloma who did not receive ESAs. Increasing hemoglobin concentrations up to 120 g/l was regarded as a positive response to ESA treatment/RESULTS: By and large, the efficacy of epoietin alpha was 62.5% (61.9% for eralfon and 63.0% for epres), which was significantly higher than that in the control group (23.4%; p&lt;0.05). A number of blood laboratory parameters were found to be of value in predicting the efficacy of ESAs. The patients with the decreased baseline concentrations of EE (&lt;130 mIU/ml) and TNF-α (&lt;15 pg/ml) were ascertained to show a positive response more frequently (80 and 92.9%, respectively; p&lt;0.05) than those with the elevated concentrations of the enzymes in question. In addition, a positive response was more often recorded in patients with reticulocyte counts of more than 1% (77.4%; p&lt;0.05) and platelets of 100·109/l (70%; p=0.05)/CONCLUSION: Estimating the baseline blood levels of EE and TNF-α and the counts of reticulocytes and platelets prior to the use of ESAs enables prediction of the efficiency of erythropoiesis-stimulating therapy in anemic patients with LPD.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Выяснить прогностическую значимость исходного содержания в крови эндогенного эритропоэтина (ЭЭ) и α-фактора некроза опухоли (α-ФНО), участвующих в ключевых звеньях патогенеза анемии при лимфопролиферативных заболеваниях (ЛПЗ), количества ретикулоцитов и тромбоцитов (показателей сохранности гемопоэза) при использовании препаратов, стимулирующих эритропоэз (ПСЭП), для коррекции анемического синдрома (АС) у больных ЛПЗ. Материалы и методы. Представлены результаты лечения АС у 48 больных ЛПЗ с помощью ПСЭП. В исследуемую группу вошли 13 пациентов хроническим лимфолейкозом, 14 индолентными формами лимфом и 21 множественной миеломой. Перед назначением ПСЭП исследовали гемограмму (концентрацию гемоглобина, количество эритроцитов, гематокрит, количество ретикулоцитов и тромбоцитов), содержание в крови ЭЭ и α-ФНО. В ходе лечения контролировали гемограмму. В качестве ПСЭП больным назначали подкожно в дозе 150 МЕ/кг 3 раза в неделю (не более 16 нед) эпоэтин альфа - эральфон (n=21) и эпрекс (n=27). В контрольную группу включены больные с множественной миеломой (n=21) с анемией, не получавшие ПСЭП. Положительным ответом на лечение ПСЭП считали увеличение концентрации гемоглобина до 120 г/л. Результаты. В целом эффективность эпоэтина альфа составила 62,5% (у эральфона 61,9%, у эпрекса 63%), что достоверно выше, чем в контрольной группе больных (23,4%; p&lt;0,05). Выяснена значимость ряда лабораторных показателей крови в прогнозе эффективности ПСЭП. Установлено, что у пациентов с исходно сниженной концентрацией ЭЭ (&lt;130 мМЕ/мл) и α-ФНО (&lt;15 пг/мл) положительный ответ наблюдался значительно чаще (80 и 92,9% соответственно; p&lt;0,05), чем у больных с повышенной концентрацией исследуемых ферментов. Кроме того, чаще констатировали положительный ответ у пациентов с количеством ретикулоцитов более 1% (77,4%; p&lt;0,05) и количеством тромбоцитов более 100·109/л (70%; p=0,05). Заключение. Оценка исходного содержания в крови ЭЭ, α-ФНО, количества ретикулоцитов и тромбоцитов перед назначением ПСЭП позволяет прогнозировать эффективность терапии, стимулирующей эритропоэз, у больных ЛПЗ с анемией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anemia</kwd><kwd>lymphoproliferative disorders</kwd><kwd>erythropoietin</kwd><kwd>reticulocyte</kwd><kwd>platelet</kwd><kwd>TNF-α</kwd><kwd>red blood cell transfusion</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анемия</kwd><kwd>лимфопролиферативные заболевания</kwd><kwd>эритропоэтин</kwd><kwd>ретикулоцит</kwd><kwd>тромбоцит</kwd><kwd>α-ФНО</kwd><kwd>трансфузия эритроцитов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dammacco F., Luccarelli G., Prete M., Silvestris F. The role of recombinant human erythropoietin alpha in the treatment of chronic anemia in multiple myeloma. Rev Clin Exp Hematol 2002; 1: 32-38.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Moullet I., Salles G., Ketterer N. et al. Frequency and significance of anemia in non-Hodgkin's lymphoma patients. Ann Oncol 1998; 9: 1109-1115.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава РФ №363 от 25 ноября 2002 г. "Об утверждении Инструкции по применению компонентов крови". Доступно на http://www.spid.ru/10/pic/100310.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Романенко Н.А., Абдулкадыров К.М. Применение препаратов рекомбинантного эритропоэтина у больных лимфопролиферативными заболеваниями. Медицинская технология Ст-Петербург; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бессмельцев С.С., Абдулкадыров К.М. Множественная миелома. Современный взгляд на проблему. Алматы 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Романенко Н.А. Коррекция и лечение анемии у больных с гемобластозами эритроцитсодержащими компонентами крови и препаратами рекомбинантного эритропоэтина. Вестн гематол 2007; 3: 46-54.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Павлов А.Д., Морщакова Е.Ф., Румянцев А.Г. Эритропоэз, эритропоэтин, железо. М: ГЭОТАР-Медиа 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Поспелова Т.И., Лямкина А.С. Уровень цитокинов (интер­лейкина-1Β, фактора некроза опухолей-α, интерферона-γ, интерлейкина-6) у больных лимфопролиферативными заболеваниями с анемическим синдромом. Анемия при лимфомах: научное издание. Новосибирск: НГМУ 2008: 97-114.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Романенко Н.А., Абдулкадыров К.М. Патогенетическая коррекция анемии эритропоэзстимулирующими препаратами у больных лимфопролиферативными заболеваниями. Онкогематология 2011; 3: 39-49.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сараева Н.О. Механизмы развития анемии при гемобластозах. Гематология и трансфузиология 2007; 52 (1): 31-37.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Цветаева Н.В., Левина А.А., Мамукова Ю.И. Основы регуляции обмена железа. Клин онкогематол 2010; 3: 278-283.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Han B., Shi Y.K., Zhu J. et al. Study on serum erythropoietin levels in patients with hematologic malignancies. Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi 2006; 27 (8): 543-545.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Shehata N., Walker I., Meyer R. et al. The use of erythropoiesis-stimulating agents in patients with non-myeloid hematological malignancies: a systematic review. Ann Hematol 2008; 87 (12): 961-973.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tsopra O.A., Ziros P.G., Lagadinou E.D. et al. Disease-related anemia in chronic lymphocytic leukemia is not due to intrinsic defects of erythroid precursors: a possible pathogenetic role for tumor necrosis factor-alpha. Acta Haematol 2009; 121 (4): 187-195.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Henry D.H. Guidelines and recommendations for the management of anemia in patients with lymphoid malignancies. Drugs 2007; 67 (2): 175-194.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Engert A., Josting A., Haverkamp H. et al. Epoetin alfa in patients with advanced-stage Hodgkin's lymphoma: results of the randomized placebo-controlled GHSG HD15EPO trial. J Clin Oncol 2010; 28 (13): 2239-2245.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Гуревич К.Я., Константинов Ю.В., Коробицин Л.П. и др. Человеческий рекомбинантный эритропоэтин (эпокрин) в лечении анемии. Практическое руководство. СПб 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Бессмельцев С.С., Романенко Н.А., Абдулкадыров К.М. Современные подходы к лечению анемии у больных с онкогематологическими заболеваниями. Совр онкол 2010; 1: 70-75.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Hunault-Berger M., Tanguy-Schmidt A., Rachieru P. et al. rHuEpo before high-dose therapy allows autologous peripheral stem-cell transplantation without red blood cell transfusion: a pilot study. Bone Marrow Transplant 2005; 35: 903-907.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Beguin Y. Prediction of response to optimize outcome of treatment with erythropoietin. Semin Oncol 1998; 25 (3 Suppl. 7): 27-34.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Hedenus M., Birgegård G., Näsman P. et al. Addition of intravenous iron to epoetin beta increases hemoglobin response and decreases epoetin dose requirement in anemic patients with lymphoproliferative malignancies: a randomized multicenter study. Leukemia 2007; 21 (4): 627-632.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Katodritou E., Speletas M., Zervas K. et al. Evaluation of hypochromic erythrocytes in combination with sTfR-F index for predicting response to r-HuEPO in anemic patients with multiple myeloma. Lab Hematol 2006; 12 (1): 47-54.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Musto P., Falcone A.D'Arena et al. Clinical results of recombinant human erythropoietin in transfusion-dependent patients with refractory multiple myeloma; role of cytokines and monitoring of erythropoiesis. Eur J Haematol 1997; 58: 314-319.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Romanenko N.A., Rozanova O.E., Glazanova T.V., Abdulkadyrov K.M. A study of the influence of TNF-alpha on the efficacy of treatment with recombinant erythropoietin in patients with lymphoproliferative disorders. Haematologica 2010; 95 (S2): 355-354.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Katodritou E., Terpos E., Zervas K. et al. Hypochromic erythrocytes (%): a reliable marker for recognizing iron-restricted erythropoiesis and predicting response to erythropoietin in anemic patients with myeloma and lymphoma. Ann Hematol 2007; 86 (5): 369-376.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Mittelman M. The implications of anemia in multiple myeloma. Clin Lymphoma 2003; 4 (Suppl 1): 23-29.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
