<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31331</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cerebrovascular diseases and metabolic syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сосудистые заболевания головного мозга и метаболический синдром</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tanashian</surname><given-names>M M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Танашян</surname><given-names>М М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lagoda</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лагода</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><email>angionev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>С В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Telenkova</surname><given-names>N G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Теленкова</surname><given-names>Н Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksiutkina</surname><given-names>L N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максюткина</surname><given-names>Л Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrukhina</surname><given-names>S Iu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрухина</surname><given-names>С Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр неврологии РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>85</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 85, NO10 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 85, №10 (2013)</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31331">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31331</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>AIM: To study various aspects of cerebrovascular diseases (CVD) in the presence of metabolic syndrome (MS)/MATERIAL AND METHODS: A comprehensive clinical, laboratory, ultrasound, and neuroimaging study was conducted in 514 patients with symptomatic and asymptomatic atherosclerotic lesion of the internal carotid artery and MS/RESULTS: MS was found and proven to affect the following factors: a) the course and progression of carotid artery (CA) atherosclerotic lesion with transformation of its asymptomatic to symptomatic state; b) the structure and instability of an atherosclerotic plaque; c) the magnitude of blood rheological changes; d) endothelial dysfunction; e) white matter changes; f) the clinical features of both acute and chronic CVD and the development of cognitive impairments/CONCLUSION: The association of the atherogenic activity of major components of MS, such as hyperinsulinemia, hypertension, dyslipidemia, and obesity, in the presence of dysregulated hemostasis and blood rheology substantially increases the risk of a progressive CA atherosclerotic process even in its asymptomatic course and accordingly favors the development and progression of different manifestations of CVD.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Изучение различных аспектов цереброваскулярных заболеваний (ЦВЗ) на фоне метаболического синдрома (МС). Материалы и методы. Проводили комплексное клинико-лабораторное, ультразвуковое и нейровизуализационное исследования у 514 больных с "симптомным" и "бессимптомным" атеросклеротическим поражением внутренних сонных артерий (ВСА) и наличием МС. Результаты. Выявлено и подтверждено влияние МС на следующие факторы: а) течение и прогрессирование атеросклеротического поражения сонных артерий (СА) с трансформацией его "бессимптомного" состояния в "симптомное"; б) структуру и нестабильность атеросклеротической бляшки; в) степень гемореологических изменений; г) наличие дисфункции эндотелия; д) изменения вещества головного мозга; е) особенности клинической симптоматики как острых, так и хронических ЦВЗ и развитие когнитивных нарушений. Заключение. Ассоциация атерогенного действия основных компонентов МС - гиперинсулинемии, артериальной гипертонии, дислипидемии и ожирения на фоне дизрегуляции системы гемостаза и гемореологии существенно повышает риск прогрессирования атеросклеротического процесса в СА даже при его "бессимптомном" течении и соответственно способствует развитию и прогрессированию тяжести различных проявлений ЦВЗ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebrovascular diseases</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>atherosclerotic plaque morphology</kwd><kwd>asymptomatic stenoses and restenosis of carotid arteries</kwd><kwd>blood rheological</kwd><kwd>ultrasound</kwd><kwd>and biochemical markers of endotheliopathy</kwd><kwd>cognitive impairments</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цереброваскулярные заболевания</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>морфология атеросклеротической бляшки</kwd><kwd>"бессимптомные" стенозы и рестеноз сонных артерий</kwd><kwd>гемореологические</kwd><kwd>ультразвуковые и биохимические маркеры эндотелиопатии</kwd><kwd>когнитивные нарушения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Roger V.L., Alan S.G., Lloyd-Jones D.M. et al. American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Executive Summary: Heart Disease and Stroke Statistics-2012 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation 2012; 125: 188-197.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Инсульт: диагностика, лечение, профилактика. Под ред. З.А. Суслиной, М.А. Пирадова. М 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lloyd-Jones D.M., Adams R., Brown T. et al. Heart disease and stroke statistics - 2010 update: a report from the American Heart Association. Circulation 2010; 121: 46-215.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wild S., Roglic G., Green A. et al. Global prevalence of diabetes: estimates for the year 2000 and projections for 2030. Diabetes Care 2004; 27: 1047-1053.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сунцов Ю.И., Болотская Л.Л., Маслова О.В., Казаков И.В. Эпидемиология сахарного диабета и прогноз его распространенности в Российской Федерации. Сахарный диабет 2011; 1: 15-18.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kernan W.N. Insulin resistance, metabolic syndrome and stroke. Int. J Stroke 2008; 3 (1): 34.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rodriguez-Colon Sol M., Jingping M., Yinkang Duan et al. Metabolic Syndrome Clusters and the Risk of Incident Stroke. Stroke 2009; 40: 200-205.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Millionis H.J., Rizos E., Goudevenos J. et al. Components of the metabolic syndrome and risk for first-ever ischemic nonembolic stroke in elderly subjects. Stroke 2005; 36: 1372-1376.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gade W., Schmit J., Collins M., Gade J. Beyond obesity: the diagnosis and pathophysiology of metabolic syndrome. Clin Lab Sci 2010; 23: 51-61.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Консенсус российских экспертов по проблеме метаболического синдрома в Российской Федерации: определение, диагностические критерии, первичная профилактика и лечение. Consilium Medicum 2010; 2: 5-11.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ощепкова Е.В. Пятилетние итоги реализации Федеральной целевой программы "Профилактика и лечение артериальной гипертонии в Российской Федерации" (2002-2006 гг.). Тер арх 2007; 9: 25-30.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Antonini-Canterin F., La Carrubba S., Gullace G. et al. Association Between Carotid Atherosclerosis and Metabolic Syndrome: Results From the ISMIR Study. Angiology 2010; 61 (5): 443-448.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Hermus L., Lefrandt J.D., Tio R.A. et al. Carotid plaque formation and serum biomarkers. Atherosclerosis 2010; 213 (1): 21-29.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Сucchiara B.L., Messe S.R., Sansing L. et al. Lipoprotein-associated A2 and C-reactive protein for risk-stratification of patients with TIA. Stroke 2009; 40: 2332-2336.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Танашян М.М., Ионова В.Г., Орлов С.В. и др. Хронические цереброваскулярные заболевания, метаболический синдром и состояние систем гемореологии и гемостаза. Тер арх 2010; 10: 19-24.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Орлов С.В., Домашенко М.А., Танашян М.М., Ионова В.Г. Метаболический синдром и ишемический инсульт. Анналы клин экспер неврол 2007; 3: 5-11.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Arboix A., Rivas A., García-Eroles L. et al. Cerebral infarction in diabetes: Clinical pattern, stroke subtypes, and predictors of in-hospital mortality. BMC Neurol 2005; 5: 1-9.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Горбачева Ф.Е., Телышева Ю.В. Церебральный инсульт у больных сахарным диабетом 2-го типа. Неврол журн 2008; 1: 19-23.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Raffaitin C., Féart C., Le Goff M. et al. Metabolic syndrome and cognitive decline in French elders: the Three-City Study. Neurology 2011; 76 (6): 518-525.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Xu W., Caracciolo B., Hui-Xin Wang et al. Accelerated Progression From Mild Cognitive Impairment to Dementia in People With Diabetes. Diabetes 2010; 59: 2928-2935.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
