<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31307</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Chronic obstructive pulmonary disease and comorbidities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>А Г</given-names></name></name-alternatives><email>pulmo_fmba@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ пульмонологии ФМБА России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>85</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 85, NO8 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 85, №8 (2013)</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>48</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31307">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31307</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In current clinical practice, there are increasing numbers of patients in whom chronic obstructive disease is concurrent with three diseases: diabetes mellitus, coronary heart disease, and arterial hypertension. The concomitance of these socially significant diseases reflects a new stage of diseases of this century.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация. В современной клинической практике все чаще можно встретить больных, у которых хроническая обструктивная болезнь сочетается с 3 заболеваниями - сахарным диабетом, ишемической болезнью сердца и артериальной гипертонией. Совокупность этих социально значимых заболеваний отражает новый этап болезней наступившего века.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>cardiac arrhythmias</kwd><kwd>osteoporosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>нарушения ритма сердца</kwd><kwd>остеопороз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
