<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Renal functional state in patients with myocardial infarction</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Функциональное состояние почек у больных инфарктом миокарда</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurochkina</surname><given-names>O N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курочкина</surname><given-names>О Н</given-names></name></name-alternatives><email>olga_kgma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>A L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>А Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogomolov</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богомолов</surname><given-names>А Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Коми филиал Кировской государственной медицинской академии Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ярославская государственная медицинская академия Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>85</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 85, NO4 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 85, №4 (2013)</issue-title><fpage>56</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31244">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31244</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>AIM: To study renal dysfunction in patients with myocardial infarction (MI)/MATERIAL AND METHODS: 670 case histories of patients diagnosed with acute coronary syndrome, including 369 (55.8%) men and 292 (44.2%) women at the age of 33 to 85 years (mean age 64.8±11.7 years), were retrospectively studied. The authors considered comorbidities and analyzed complaints, history data, and the results of physical examinations, biochemical blood tests for plasma glucose, troponin, MB fractions of creatine phosphokinase and creatinine, and cholesterol in all the patients. Instrumental studies involved electro- and echocardiography. Glomerular filtration rate (GFR) was estimated using the MDRD formula. The patients were divided into groups according to GFR values: 1) &gt;90 ml/min/1.73 m2; 2) 60 to 89 ml/min/1.73 m2; 3) 30 to 59 ml/min/1.73 m2; 4) less than 30 ml/min/1.73 m2/RESULTS: Most patients were found to have a moderate or significant reduction in kidney function. Worsening renal function in patients with MI was associated with advanced patient age, the lower proportion of men in the patient structure, the higher prevalence of concomitant cardiovascular diseases, such as arterial hypertension, chronic heart failure, and prior MI, and diabetes mellitus/CONCLUSION: The findings suggest that kidney dysfunction is of essential value in developing the multiplicity of comorbidities in patients with MI. The wide introduction of a GFR calculating method in daily medical practice will be able to adequately and timely identify renal filtration function and to make a correction into a treatment regimen, thus decreasing the number of poor outcomes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Изучение нарушения функции почек у больных инфарктом миокарда (ИМ). Материалы и методы. Проведено ретроспективное исследование 670 историй болезни пациентов с диагнозом острый коронарный синдром, из них 369 (55,8%) мужчин и 292 (44,2%) женщины в возрасте от 33 до 85 лет (средний возраст 64,8±11,7 года). У всех пациентов учитывали сопутствующие заболевания, проводили анализ жалоб, анамнестических данных, результатов физического обследования, биохимического исследования крови с определением уровня глюкозы в плазме, тропонина, фракции МВ креатинфосфокиназы, креатинина, холестерина. Инструментальные методы обследования включали электро- и эхокардиографию. Скорость клубочковой фильтрации (СКФ) определяли по формуле MDRD. В зависимости от значений СКФ пациенты разделены на группы: с СКФ &gt;90 мл/мин/1,73 м2, от 60 до 89 мл/мин/1,73 м2, от 30 до 59 мл/мин/1,73 м2 и менее 30 мл/мин/1,73 м2. Результаты. У большинства больных ИМ выявлено умеренное или значительное снижение функции почек. Ухудшение показателей функции почек у больных ИМ ассоциировалось с увеличением возраста пациентов, уменьшением доли мужчин в структуре больных, нарастанием распространенности сопутствующих сердечно-сосудистых заболеваний: артериальной гипертонии, хронической сердечной недостаточности, перенесенного ранее ИМ, сахарного диабета. Заключение. Полученные данные свидетельствуют о существенном значении дисфункции почек в формировании множественности сопутствующей патологии у больных ИМ. Широкое внедрение метода расчета СКФ в повседневной лечебной практике позволит адекватно и своевременно выявить нарушение фильтрационной функции почек и внести коррекцию в схему лечения пациентов, тем самым снизить число неблагоприятных исходов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glomerular filtration rate</kwd><kwd>kidney dysfunction</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>скорость клубочковой фильтрации</kwd><kwd>дисфункция почек</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>The ESC Task Force for diagnosis and treatment of non-ST-elevation acute coronary syndromes. Guidelines for the diagnosis and treatment of non-ST-segment elevation acute coronary syndromes. Eur Heart J 2007; 28 (13): 1598-1660.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Brooks M.M., Jones R.H., Bach R.G. et al. Predictors of mortality and mortality from cardiac causes in the Bypass Angioplasty Revascularization Investigation (BARI) randomized trial and registry. Circulation 2000; 101: 2682-2689.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Foley R.N., Parfrey P.S., Sarnak M.J. Clinical epidemiology of cardiovascular disease in chronic renal disease. Am J Kidney Dis 1998; 32: S112-S119.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Joki N., Hase H., Nakamura R., Yamaguchi T. Onset of coronary artery disease prior to initiation of haemodialysis in patients with end-stage renal disease. Nephrol Dial Transplant 1997; 12: 718-723.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>van Domburg R.T., Hoeks S.E., Welten G.M. et al. Renal insufficiency and mortality in patients with known or suspected coronary artery disease. J Am Soc Nephrol 2008; 19: 158-163.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Levey A.S., Beto J.A., Coronado B.E. et al. Controlling the epidemic of cardiovascular disease in chronic renal disease. National Kidney Foundation Task Force on Cardiovascular Disease. Am J Kidney Dis 1998; 32: 853-906.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Go A.S., Chertow G.M., Fan D. et al. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events, and hospitalization. N Engl J Med 2004; 351: 1296-1305.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Tonelli M., Wiebe N., Culleton B. et al. Chronic kidney disease and mortality risk: A systematic review. J Am Soc Nephrol 2006; 17: 2034-2047.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>van Domburg R.T., Hoeks S.E., Welten G.M.J.M. et al. Renal insufficiency and mortality in patients with known or suspected coronary artery disease. J Am Soc Neph 2008; 19: 158-163.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Intravenous NPA for the treatment of infarcting myocardium early. InTIME-II, a double-blind comparison of single-bolus lanoteplase vs accelerated alteplase for the treatment of patients with acute myocardial infarction. Eur Heart J 2000; 21: 2005-2013.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cannon C.P., McCabe C.H., Gibson C.M. et al. TNK-tissue plasminogen activator in acute myocardial infarction. Results of the Thrombolysis In Myocardial Infarction (TIMI) 10A-ranging trial. Circulation 1997; 95 (2): 351-356.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Jihyun Son, Seung-Ho Hur, In Cheol Kim et al. The Impact of Moderate to Severe Renal Insufficiency on Patients With Acute Myocardial Infarction. Korean Circ J 2011; 41 (6): 308-312.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>De Servi S., Guastoni C., Mariani M. et al. Chronic renal failure in acute coronary syndromes. G Ital Cardiol (Rome) 2006; 7 (4 Suppl 1): 30S-35S.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Wright R.S., Reeder G.S., Herzog C.A. et al. Acute myocardial infarction and renal dysfunction: a high-risk combination. Ann Intern Med 2002; 137 (7): 563-570.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Sabatine M.S., Cannon C.P., Gibson G.M. et al. Addition of clopidogrel to aspirin and fibrinolytic therapy for myocardial infarction with st-segment elevation. N Engl J Med 2005; 352: 1179-1189.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Maeder M., Klein M., Fehr T. et al. Contrast nephropathy: Review focusing on prevention. J Am Coll Cardiol 2004; 44: 1763-1771.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Оганов Р.Г., Мамедов М.Н. Функциональное состояние почек и прогнозирование сердечно-сосудистого риска. В кн: Национальные клинические рекомендации. М: МЕДИ экспо 2009: 77-98.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Levey A.S., Bosch J.P., Lewis J.B. et al. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999; 130: 461-470.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Masoudi F.A., Plomondon M.E., Magid D.J. et al. Renal insufficiency and mortality from acute coronary syndromes. Am Heart J 2004; 147: 623-629.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Van Domburg R.T., Sonnenschein K., Nieuwlaat R. et al. Sustained Benefit 20 Years After Reperfusion Therapy in Acute Myocardial Infarction. J Am Coll Cardiol 2005; 46: 15-20.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Козловский В., Руммо В. Реабилитация больных после инфаркта миокарда. Мед вестн 2006; 1.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Донецкая О.П., Евдокимова М.А., Осмоловская В.С. и др. Прогностическая значимость мерцательной аритмии у перенесших острый коронарный синдром больных. Кардиология 2009; 1: 19-24.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Kornovski R., Goldbourt U., Boyko V., Behar S. and SPRINT Group. Clinical predictors of reinfarction among men and women after a first myocardial infarction. Cardiology 1995; 86 (2): 163-168.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
