<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnostic difficulties and remission criteria of autoimmune pancreatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трудности диагностики и критерии ремиссии аутоиммунного панкреатита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinokurova</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Винокурова</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><email>vinokurova52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dubtsova</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дубцова</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><email>gastroenter@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bystrovskaia</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Быстровская</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><email>gastroenter@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>Iu N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Ю Н</given-names></name></name-alternatives><email>gastroenter@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agafonov</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агафонов</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЦНИИ гастроэнтерологии Департамента здравоохранения Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>85</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 85, NO2 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 85, №2 (2013)</issue-title><fpage>61</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31220">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31220</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a clinical case in a 56-year-old female patient who has been suffering from chronic autoimmune pancreatitis, chronic recurrent cholangitis for 3 years. It demonstrates diagnostic difficulties at the early stage of the disease, the specific features of its course, the sequence of treatment in the patient, and problems in choosing a therapy option to achieve a remission.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация. Представлено клиническое наблюдение больной 56 лет, страдающей хроническим аутоиммунным панкреатитом, хроническим рецидивирующим холангитом в течение 3 лет. Продемонстрированы трудности постановки диагноза на раннем этапе заболевания, особенности его течения, последовательность лечения больной и сложности подбора терапии для достижения ремиссии заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autoimmune pancreatitis</kwd><kwd>cholangitis</kwd><kwd>remission</kwd><kwd>steroid therapy</kwd><kwd>azathioprine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутоиммунный панкреатит</kwd><kwd>холангит</kwd><kwd>ремиссия</kwd><kwd>стероидная терапия</kwd><kwd>азатиоприн</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Казанцева И.А., Лищук С.В. IgG4-связанная склерозирующая болезнь. Арх пат 2011; 3: 40.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шапошникова Ю.Н. Аутоиммунный панкреатит: особенности диагностики и лечения. Сучасна Гастроэнтерологiя 2011; 1: 102-108.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kamisawa T., Okamoto A. IgG4-related sclerosing disease. World J Gastroenterol 2008; 14: 3948-3950.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Gardner T.B., Levy M.J., Takahsshi N. et al. Misdiagnosis of Autoimmune pancreatitis a caution to clinicians. Am J Gastroenterol 2009; 104 (7): 1620 -1623.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Яшина Н.И., Кармазановский Г.Г., Егоров В.И. Аутоиммунный панкреатит, дооперационная лучевая диагностика. Медицина критических состояний 2010; 5: 56-61.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Вишневский В.А., Щеголев А.И., Кармазановский Г.Г. и др. Аутоиммунный панкреатит. Оперировать или нет? Consilium medicum. Гастроэнтерология 2008; 1: 14-20.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Кармазановский Г.Г., Егоров В.И., Шевченко Т.В. и др. Локальная форма аутоиммунного панкреатита. Хирургия 2008; 3: 64-66.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Маев В.И., Казюлин А.Н., Кучерявый Ю.А. Хронический панкреатит. М 2005; 504.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Schneider A., Lohr J.M., Singer M.V. The M-ANNHEIM - classification of chronic pancreatitis: Introduction of a unifying classification system based on revien of previous classification of the disease. J Gastroenterol 2007; 42: 101-119.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Löhr M., Andrén-Sandbeng A. Pacreatitis - Diagnosis and Therapy. Bremen-London - Boston: UNI-MED Verlag AG 2011: 253.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Okazaki K. Autoimmune pancreatitis increasing Japan. Gasroenterology 2003; 125: 1557-1558.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kim H.M., Chung M.J., Chung J.B. Pemission and pelapse of autoimmune pancreatitis. Focusing on corticosteroid treatment. Pancreas 2010; 39 (5): 555-560.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Nishino T., Toki F., Oyama H. et al. Biliary tract involvement in autoimmune pancreatitis. Pancreas 2005; 30: 76-82.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Chari S.T., Murray J.A. Autoimmune pancreatitis, part II: the relapse. Gastroenterology 2008; 134: 625-628.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ghazale A., Chari S.T. Optimizing corticosteroid treatment for autoimmune pancreatitis. Gut 2007; 56: 1650-1652.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Raina A., Yadav D., Krasinskas A.M. Evaluation and management of autoimmune pancreatitis: experience at a large US center. Am J Gastroenterol 2009; 104: 2295-2306.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
