Terapevticheskii arkhivTerapevticheskii arkhivТерапевтический архив0040-36602309-5342LLC Obyedinennaya Redaktsiya31181Editorial articleПередовая статьяReview ArticleA relationship between analgesic and neurotropic effects by the example of milgammaСвязь анальгетического и нейротропного эффектов на примере мильгаммыZhuravlevaM VЖуравлеваМ Вmvzhuravleva@mail.ruShikhE VШихЕ ВMakhovaA AМаховаА АГБОУ ВПО "Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова" Минздрава РФ151220128412VOL 84, NO12 (2012)ТОМ 84, №12 (2012)13113410042020Copyright ©; 2012, Consilium MedicumCopyright ©; 2012, ООО "Консилиум Медикум"2012Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31181

Combined vitamin preparations containing thiamine (vitamin B1), pyridoxine (vitamin B6), and cyanocobalamin (vitamin B12) are widely used in medical practice. The results of investigations have confirmed that it is expedient to potentiate an analgesic effect due to the concurrent use of vitamin B group and nonsteroidal anti-inflammatory drugs given to relieve significant neuropathic pain. Milgamma compositum (Wörwag Pharma, Germany) is one of the most studied drugs on the Russian market, which contains a combination of vitamin B group (including benfotiamin).

Аннотация. Комбинированные витаминные препараты, содержащие тиамин (витамин В1), пиридоксин (витамин В6) и цианокобаламин (витамин В12), широко применяются в лечебной практике. Результаты исследований подтвердили целесообразность потенцирования анальгетического эффекта за счет одновременного применения препаратов витаминов группы В и нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП), назначавшихся с целью купирования выраженной нейропатической боли. Одним из наиболее изученных препаратов отечественного рынка, содержащим комбинацию витаминов группы В (в том числе бенфотиамин), является лекарственный препарат мильгамма композитум ("Верваг Фарма", Германия).

milgammamilgamma compositumbenfotiaminneutropic effectsanalgesic effectsnonsteroidal anti-inflammatory drugscytochromes P45мильгаммамильгамма композитумбенфотиаминнейротропные эффектыанальгетические эффектыНПВПцитохромы Р450Махова А.А. Влияние нагрузочных доз витаминов группы В на фармакокинетику и фармакодинамику: Дис. … канд. мед. наук 2010; 156.Болезни нервной системы. Руководство для врачей. Т. 1. Под ред. Н.Н. Яхно, Д.Р. Штульмана. М: Медицина 2007; 1256.Данилов А.Б. Применение витаминов группы В при болях в спине: новые анальгетики? Рус мед журн 2008; спец. выпуск: 35-39.Wada T., Takagi H., Minakami H. et al. A new thiamine derivative, S-benzoylthiamine O-monophosphate. Science 1961; 134: 195-196.Анисимова Е.И. Эффективность бенфотиамина в терапии алкогольной полиневропатии. Журн неврол и психиатр им. С.С. Корсакова 2001; 101 (12): 32-36.Громова О.А., Гупало Е.М. Клиническая фармакология тиамина и бенфотиамина: "старые" показания - новые механизмы молекулярного действия. Трудный пациент. Архив. 2008; 2-3.Ledermann H., Widey K.D. Behandlung der manifesten diabetichen polyneuropathie. Therapiewoche 1989; 39: 1445-1449.Пентюк А.А. Модификация фармакокинетики ортофена и его анальгетической активности индукторами и ингибиторами активности ферментов метаболизма ксенобиотиков и тиаминдифосфатом. Фармакол и токсикол 1989; 4: 61-64.Franca D.S., Souza A.L., Almeida K.R. et al. B vitamins induce an antinociceptive effect in the acetic acid and formaldehyde models of nociception in mice. Eur J Pharmacol 2001; 421 (3): 157-164.Jurna I. Analgesic and analgesia-potentiating action of B vitamins. Schmerz 1998; 12 (2): 136-141.Jurna I., Carlsson K.H., Kömen W., Bonke D. Acute effects of vitamin B6 and fixed combinations of vitamin B1, B6 and B12 on nociceptive activity evoked in the rat thalamus: dose-response relationship and combinations with morphine and paracetamol. Klin Wochenschr 1990; 68 (2): 129-135.Kuhlwein A., Meyer H.J., Koehler C.O. Reduced diclofenac administration by B vitamins: results of a randomized double-blind study with reduced daily doses of diclofenac (75 mg diclofenac versus 75 mg diclofenac plus B vitamins) in acute lumbar vertebral syndromes. Klin Wochenschr 1990; 68 (2): 107-115.Vetter G., Bruggemann G., Lettko M. et al. Shortening diclofenac therapy by B vitamins. Results of a randomized double-blind study, diclofenac 50 mg versus diclofenac 50 mg plus B vitamins, in painful spinal diseases with degenerative changes. Z Rheumatol 1988; 47 (5): 351-362.