<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A current model for predicting the risk of cardiovascular diseases in patients with type 2 diabetes mellitus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современная модель прогнозирования риска развития сердечно-сосудистых заболеваний у больных сахарным диабетом 2-го типа</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Biriukova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><email>lena@obsudim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО "Московский государственный медико-стоматологический университет" Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>84</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 84, NO10 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 84, №10 (2012)</issue-title><fpage>98</fpage><lpage>102</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31160">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31160</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is a severe progressive disease complicating the development of micro- and macrovascular complications that result in early disability, including that in able-bodied persons, a reduction in the patients' life, and its worse quality. The author discusses the new scale developed according to the results of the ADVANCE trial for predicting the cardiovascular risk in patients with T2DM which may be used widely in these patients to estimate the risk of cardiovascular events and as a tool to assist in determining the intensity of treatment. She considers current approaches to treating T2DM, by using the results of the ADVANCE trial.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация. Сахарный диабет 2-го типа (СД2) - тяжелое прогрессирующее заболевание, осложняющееся развитием микро- и макрососудистых осложнений, которые приводят к ранней инвалидизации, в том числе и лиц трудоспособного возраста, сокращению продолжительности жизни пациентов и ухудшению ее качества. Обсуждается новая шкала прогностического сердечно-сосудистого риска для пациентов с СД2, разработанная по результатам исследования ADVANCE, которая может широко применяться у пациентов с СД2 для количественной оценки риска развития сердечно-сосудистых осложнений и в качестве инструмента, помогающего определить интенсивность лечения. Рассматриваются современные подходы к лечению СД2 с использованием результатов исследования ADVANCE.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>ADVANCE trial</kwd><kwd>cardiovascular risk prediction scale</kwd><kwd>sugar-lowering therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>исследование ADVANCE</kwd><kwd>шкала прогнозирования риска развития сердечно-сосудистых заболеваний</kwd><kwd>сахароснижающая терапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Adeghate E., Schatiner P., Dunn E. An update on the etiology and epidemiology of diabetes mellitus. Ann NY Acad Sci 2006; 1084 (1): 1-29.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Wild S., Roglic A., Green R. et al. Global prevalence of diabetes: estimates for year 2000 and projections for 2030. Diabetes Care 2004; 27 (5): 1047-1053.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Sobel B.E. Optimizing cardiovascular outcomes in diabetes mellitus. Am J Med 2007; 120 (9 Suppl 2): S3-S11.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Zoungas S., Patel A. Cardiovascular outcomes in type 2 diabetes: the impact of preventative therapies. Ann N Y Acad Sci 2010; 1212 (1): 29-40.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bartnik M., Ryden L., Ferrari R. et al. The prevalence of abnormal glucose regulation in patients with coronary artery disease across Europe. The Euro Heart Survey on diabetes and the heart. Eur Heart J 2004; 25 (21): 1880-1890.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kengne A.P., Patel A., Marre M. et al. Contemporary model for cardiovascular risk prediction in people with type 2 diabetes. Eur J Cardiovasc Prevent Rehab 2011; 18: 393-398.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>McFarlane S.I., Banerij M., Sowers J.R. Insulin resistance and cardiovascular disease. J Clin Endocrinol Metab 2001; 86: 713-718.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Milicevic Z., Raz I., Beattie S.D. et al. Natural history of cardiovascular disease in patients with diabetes: role of hyperglycemia. Diabetes Care 2008; 31 (2): S155-S160.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bouche J.L., Hurrell D.J. Cardiovascular Disease and Diabetes. Diabet Spectrum 2008; 21 (3): 54-55.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Liebl A., Neiss A., Spannheimer A. et al. Complications, co-morbidity, and blood glucose control in type 2 diabetes mellitus patients in Germany - results from the CODE-2 study. Exp Clin Enocrinol Diab 2002; 110: 10-16.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Khaled A.A., Sekaran M., Ikram S.I. Type 2 diabetes and vascular complications: A pathophysiologic view. Biomed Res 2010; 21 (2): 147-155.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Dluhy R.G., McMahon G.T. Intensive Glycemic Control in the ACCORD and ADVANCE Trials. N Engl J Med 2008; 358: 2630-2633.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Patel A., MacMahon S., Chalmers J. et al. ADVANCE Collaborative Group. Intensive blood glucose control and vascular outcomes in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med 2008; 358: 2560-2572.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Stratton I.M., Adler A.I., Neil H.A. et al. Association of glycaemia with macrovascular and microvascular complications of type 2 diabetes (UKPDS 35): prospective observational study. Br Med J 2000; 321: 405-412.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Schmitz O., Lund S., Andersen P.H. et al. Optimizing insulin secretogogue therapy in patients with type 2 diabetes. Diabetes Care 2002; 5: 342-346.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Stumvoll M., Goldstein B.J., van Haeften T.W. Type 2 diabetes: principles of pathogenesis and therapy. Lancet 2005; 365: 1333-1346.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Trovati M., Burzacca S., Mularoni E. et al. Occurrence of low blood glucose concentrations during the afternoon in type 2 (non-insulin-dependent) diabetic patients on oral hypoglycaemic agents: importance of blood glucose monitoring. Diabetologia 1991; 34: 662-667.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complication in patients with type 2 diabetes. (UKPDS 34). Lancet 1998; 352: 837-853.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Jennings P.E. Vascular benefits of gliclazide beyond glycemic control. Metabolism 2000 49: 17-20.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Maddock H.L., Siedlecka S.M., Yellon D.M. Myocardial protection from either ischaemic preconditioning or nicorandil is not blocked by gliclazide. Cardiovasc. Drugs Ther 2004; 18: 113-119.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>O'Brien R.C., Luo M., Balazs N. et al. In vitro and in vivo antioxidant properties of gliclazide. J Diabetes Complications 2000; 14: 201-206.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
