<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Telaprevir: New possibilities for antiviral treatment in patients with chronic hepatitis C</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Телапревир: новые возможности противовирусного лечения больных хроническим гепатитом С</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>I G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>И Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gogova</surname><given-names>L M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гогова</surname><given-names>Л М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baĭkova</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Байкова</surname><given-names>И Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kisliakov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кисляков</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volynkina</surname><given-names>V M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волынкина</surname><given-names>В М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО "Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова" Минздравсоцразвития России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2012</year></pub-date><volume>84</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 84, NO11 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 84, №11 (2012)</issue-title><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31156">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31156</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The review considers the chemical structure, pharmacodynamics and pharmacokinetics of telaprevir, a new direct-acting antiviral agent, used to treat patients with chronic hepatitis C (CHC). The given data on Phase II and III clinical trials enable the authors to state the high efficacy of the drug in patients infected with hepatitis C virus type 1. The paper also provides data on the resistance of telaprevir and its drug interaction and denotes the place of the drug in the current antiviral treatment of patients with CHC.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация. В обзоре рассматриваются химическая структура, фармакодинамика и фармакокинетика телапревира - нового препарата прямого противовирусного действия - для лечения больных хроническим гепатитом С (ХГС). Представленные данные по клиническим исследованиям II и III фазы позволяют констатировать высокую эффективность препарата у пациентов с ХГС, инфицированных вирусом гепатита С 1-го типа. В статье представлены также данные о резистентности и межлекарственном взаимодействии телапревира, обозначено его место в современном противовирусном лечении больных с ХГС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>pegylated interferon-α</kwd><kwd>ribavirin</kwd><kwd>telaprevir</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>пегилированный интерферон-α</kwd><kwd>рибавирин</kwd><kwd>телапревир</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Williams R. Global challenges in liver disease. Hepatology 2006; 44: 521-526.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Centers for Disease Control and Prevention. Hepatitis C FAQs for health professionals. Index of questions. www.cdc.gov/hepatitis/HCV/HCVfaq.htm#section1 (accessed 2010 Oct 17)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Barnes E. The need for HCV vaccine. WHO factsheet 2010. www.who.int/vaccine_research/diseases/viral_cancers/en/index2.html (accessed 2010 Dec.15)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Incivek (telaprevir) package insert. Cambridge, MA: Vertex Pharmaceuticals Inc., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Perni R.B., Almquist S., Byrn R.A. et al. Preclinical profile of VX-950, a potent, selective, and orally bioavailabble inhibitor of hepatitis C virus NS3/4A serine protease. Antimicrob Agents Chemotherap 2006; 50: 899-909.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Forestier N., Reesnik H.W., Weegnik C. et al. Antiviral activity of telaprevir (VX-950) and peginterferon alfa-2a in patients with hepatitis C. Hepatology 2007; 46: 40-48.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ge D., Fellay J., Thompson A.J. et al. Genetic variation in ILB28B predicts hepatitis C treatment-induced viral clearance. Nature 2009; 461: 399-401.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Thomas D.L., Thio C.L., Martin M.P. et al. Genetic variation in IL28B and spontaneous clearance of hepatitis C virus. Nature 2009; 461: 798-802.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Fellay J., Thompson AJ., Ge D. et al. ITPA gene variants protect against anemia in patients treated for chronic hepatitis C. Nature 2010; 464: 405-408.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Thompson A.J., Fellay J., Patel K. et al. Variants in the ITPA gene protect against ribavirin-induced anemia and decrease the need for ribavirin dose reduction. Gastroenterology 2010; 139: 1181-1189.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ochi H., Maekawi T., Abe H. et al. ITPA polymorphism affects ribavirin-induced anemia and outcomes of therapy - genome-wide study of Japanese HCV virus patients. Gastroenterology 2010; 139: 1190-1197.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lawitz E., Rodriguez-Torres M., Muir A. et al. Antiviral effects and safety of telaprevir, peginterferon - alfa2a and ribavirin for 28 days in hepatitis C patients. J Hepatol 2008; 49: 163-169.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>McHutchison Jg., Everson G.T., Gordon S.C. et al. Telaprevir with peginterferon and ribavirin for chronic HCV genotype 1 infection. N Engl J Med 2009; 360: 1827-1838.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hezode C., Forestier N., Dusheiko G. et al. Telaprevir and peginterferon with or without ribavirin for chronic HCV infection. N Engl J Med 2009; 360: 1839-1850.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>McHutchison J.G., Manns M.P., Muir A.J. et al. Telaprevir for previously treated chronic HCV infection. N Engl J Med 2010; 362: 1292-1303.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Jacobson I.M., McHutchison Jg., Dusheiko G. et al. Telaprevir for previously untreated chronic hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2011; 364: 2405-2416.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Sherman K.E., Flamm S.L., Afdhal N.H. et al. Telaprevir in combination with peginterferon alfa2a and ribavirin for 24 or 48 weeks in treatment - naïve genotype 1 HCV patients who achived an extended rapid viral response: final results of phase 3 ILLUMINATE study (abstract LB-2). Presented at 61st Annual Meeting of the American Association for the study of Liver Diseases. Boston, MA 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Zeuzem S., Andreone P., Pol S. et al. Telaprevir for retreatment of HCV infection. N Engl J Med 2011; 364: 2417-2428.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Seden K., Back D., Khoo S. et al. New directly acting antivirals for hepatitis C: potential for interaction with antiretrovirals. J Antimicrob Chemother 2010; 65: 1079-1085.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kempf D., Klein C., Chen H.B. et al. Pharmacokinetic enhancement of the hhepatitis C virus protease inhibitors VX-950 and SCH 503034 by co-dosing with ritonavir. Antivir Chem Chemother 2007; 18: 163-167.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Garg V., van Heeswijk R., Lee J.E. et al. The effect of telaprevir on the pharmacokinetics of cyclosporine and tacrolimus. Hepatology 2011; 54: 20-27.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Sarrazin C., Kiefer T.L., Bartels D. et al. Dynamic hepatitis C virus genotypic and phenotypic changes in patients treated with the protease inhibitor telaprevir. Gastroenterology 2007; 132: 1767-1777.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Sarrazin C., Zeuzem S. Resistance to direct antiviral agents in patients with hepatitis C virus infection. Gastroenterology 2010; 138: 447-462.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Kuntzen T., Timm J., Berical A. et al. Naturally occurring dominant resistance mutations to hepatitis C virus protease and polymerase inhibitors in treatment-naïve patients. Hepatology 2008; 48: 1769-1778.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
