<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31153</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Successful treatment for Hodgkin's lymphoma in a female patient with Ph+ chronic myeloid leukemia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Успешное лечение лимфомы Ходжкина у больной Ph+ хроническим миелолейкозом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sharkunov</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаркунов</surname><given-names>Н Н</given-names></name></name-alternatives><email>nsharkunov1985@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>Т Н</given-names></name></name-alternatives><email>taniamoiseeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zybunova</surname><given-names>E E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зыбунова</surname><given-names>Е Е</given-names></name></name-alternatives><email>see58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>O Iu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>О Ю</given-names></name></name-alternatives><email>olgavinz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>С К</given-names></name></name-alternatives><email>krav@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ "Гематологический научный центр" Минздравсоцразвития России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2012</year></pub-date><volume>84</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 84, NO11 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 84, №11 (2012)</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31153">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31153</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>To treat patients with different concurrent cancers, including lympho- and myeloproliferative neoplasms, is a difficult task. The paper presents the experience in successfully treating lymphogranulomatosis occurring in a female patient with chronic myeloid leukemia (CML). A combination of the BEACOPP-14 polychemotherapy regimen and imatinib induced no severe complications. Grade 2 neutropenia requiring no use of granulocyte colony-stimulating factors is the only manifestation of hematological toxicity. Infectious complications were successfully eliminated by first-line antimicrobial therapy in the intercourse periods. Remission in lymphogranulomatosis was achieved by polychemotherapy. The authors conclude that the chosen therapy option is effective and relatively safe in treating patients with CML concurrent with lymphogranulomatosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация. Лечение больных с сочетанием различных онкологических заболеваний, в том числе лимфо- и миелопролиферативных, является непростой задачей. Приведен опыт успешного лечения лимфогранулематоза, возникшего у пациентки с хроническим миелолейкозом (ХМЛ). Комбинация режима полихимиотерапии BEACOPP-14 и иматиниба не вызвала тяжелых осложнений. Единственным проявлением гематологической токсичности была нейтропения II степени, не потребовавшая применения гранулоцитарных колониестимулирующих факторов. Инфекционные осложнения в межкурсовых периодах успешно купировались противомикробной терапией первого ряда. В результате полихимиотерапии достигнута ремиссия лимфогранулематоза. Авторы делают вывод, что выбранный вариант терапии является эффективным и относительно безопасным у пациентов с сочетанием ХМЛ и лимфогранулематоза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hodgkin's lymphoma</kwd><kwd>chronic myeloid leukemia</kwd><kwd>combination treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфома Ходжкина</kwd><kwd>хронический миелолейкоз</kwd><kwd>комбинированное лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Симбирцева Л.П., Холсти Л. Лимфогранулематоз. М: Медицина 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Jaffe E., Harris N., Stein H., Lyon V.J. IACR Press 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>DeVita V.T. (eds.), Hellman S., Rosenberg S.A. Cancer: Principles &amp; Practice of Oncology. 6th ed. Vol. 2. Philadelphia: Lippincott - Raven Publishers 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ries L.A.G., Miller B.A., Hankey B.F. National Cancer Institute. NIH Publication Number 94 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Двойрин В.В., Аксель Е.М., Трапезников Н.Н. Статистика злокачественных новообразований в России и некоторых других странах СНГ. М 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kaplan H.S. Hodgkin's Disease. Cambridge: Harvard University Press 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Parkin D.M., Muir C.S., Whelan S.L. et al. Scientific Publications N120. Lyon: International Agency for Research on Cancer 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ramanarayanan J., Dunford L.M., Baer M.R. et al. Chronic myeloid leukemia after treatment of lymphoid malignancies: response to imatinib mesylate and favorable outcomes in three patients. Leuk Res 2006; 30: 6: 701-705.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Aguiar R.C. Therapy-related chronic myeloid leukemia: an epidemiological, clinical and pathogenetic appraisal. Leuk Lymphoma 1998; 29: 1-2: 17-26.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Wintrobe M.M. Tumors and Tumorlike Conditions Involving the Blood-forming Organs in Clinical Hematology, 5th Ed., Lea &amp; Febiger, Philadelphia 1961: 1004-1095.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Greenstein R.H., Conston A.S. Coexistent Hodgkin's disease and Kaposi's sarcoma: Report of a case with unusual clinical features. Am J Med Sci 1949; 218: 384.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Greenberg B.B., Stats D., Goldberg M. Simultaneous occurrence of plasma cell myeloma and Hodgkin's Disease, NY J Med 1950; 50: 305.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lalayanni C., Theodoridou S., Athanasiadou A. et al. Simultaneous occurrence of multiple myeloma and Hodgkin's disease. A case report. Haematologica 2000; 85: 7: 772-773.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Moertel C.G., Hagedorm A.B. Leukemia or lymphoma and coexistent primary malignant lesions: A review of the literature and a study of 120 cases. Blood 1957; 12: 788.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Nandakumar A., Davis S., Moolgavkar S. et al. Myeloid leukaemia following therapy for a first primary cancer. Br J Cancer 1991; 63: 782-788.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Kaldor J.M., Day N.E., Clarke E.A. et al. Leukemia following Hodgkin's disease. N Engl J Med 1990; 322: 1: 7-13.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Fava C., Cortés J.E., Kantarjian H., Jabbour E. Standard management of patients with chronic myeloid leukemia. Clin Lymphoma Myeloma 2009; 9 (Suppl 4): 382-390.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ferrario A., Radaelli F., Goldaniga M. et al. ABVD associated with imatinib for coexisting chronic myeloid leukaemia and relapsed Hodgkin lymphoma. Leuk Res 2010; 34: 10: 280-281.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Renné C., Hansmann M.L., Bräuninger A. Receptor tyrosine kinases in Hodgkin lymphoma as possible therapeutic targets. Pathologe 2009; 30: 5: 393-400.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Renné C., Willenbrock K., Küppers R. Autocrine- and paracrine-activated receptor tyrosine kinases in classic Hodgkin lymphoma. Blood 2005; 105: 10: 4051-4059.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
