<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31132</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diabetes mellitus is an independent risk factor for cardiovascular disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сахарный диабет - независимый фактор риска развития сердечно-сосудистых заболеваний</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ametov</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аметов</surname><given-names>А С</given-names></name></name-alternatives><email>endocrine@mtu-net.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulidzhanian</surname><given-names>N K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулиджанян</surname><given-names>Н К</given-names></name></name-alternatives><email>nune-anush@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ДПО "Российская медицинская академия последипломного образования" Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>84</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 84, NO8 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 84, №8 (2012)</issue-title><fpage>91</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31132">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31132</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is one of the most common chronic diseases, the incidence of which tends to grow steadily. The great social importance of diabetes mellitus is determined by disability and deaths from late vascular events. So the risk for cardiovascular disease (CVD) and the cardiovascular safety of glucose-lowering therapy for T2DM are a multidisciplinary and multi-faceted problem. Its solution requires a comprehensive approach to controlling the risk factors of CVD and assessing hypoglycemic therapy in the context of cardiovascular safety. The paper shows the bases of CVD pathogenesis and contains the results of numerous international clinical trials evaluating the efficiency and safety of current glucose-lowering therapy (metformin and cardioprotective drugs, the action of which is based on their incretin effect).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аннотация. Сахарный диабет 2-го типа (СД2) - одно из наиболее распространенных хронических заболеваний, частота развития которого имеет тенденцию к неуклонному росту. Большая социальная значимость СД обусловлена инвалидизацией и смертностью от поздних сосудистых осложнений. Поэтому проблема риска развития сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) и сердечно-сосудистой безопасности проводимой сахароснижающей терапии при СД2 является мультидисциплинарной и разноплановой. Для ее решения требуется комплексный поход как в плане контроля существующих у пациента факторов риска развития ССЗ, так и оценки гипогликемической терапии с позиций сердечно-сосудистой безопасности. В статье раскрыты основы патогенеза ССЗ и содержатся результаты многочисленных международных клинических исследований по оценке эффективности и безопасности современной сахароснижающей терапии (метформин и обладающие кардиопротективными свойствами препараты, действие которых основано на инкретиновом эффекте).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>incretin drugs</kwd><kwd>metformin</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>препараты инкретинового ряда</kwd><kwd>метформин</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Shaw J.E., Sicree R.A., Zimmet P.Z. Global estimates of the prevalence of diabetes for 2010 and 2030. Diabetes Res Clin Pract 2010; 87: 1: 4-14.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Государственный регистр больных сахарным диабетом, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Niskanen L., Turpeinrn A., Penttila I., Uusitupa M.I. Hyperglycemia and compositional lipoprotein abnormalities as predictors of cardiovascular mortality in type 2 diabetes: a 15-year follow-up from the time of diagnosis. Diabetes Care 1998; 21: 11: 1861-1869.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Malmberg K., Rydén L., Wedel H. et al. for the DIGAMI 2 Investigators Intense metabolic control by means of insulin in patients with diabetes mellitus and acute myocardial infarction (DIGAMI 2): effects on mortality and morbidity. Eur Heart J 2005; 26: 650-661.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Stratton J.M., Adler A.I., Neil A.W. et al. Association of glycaemia with macrovascular and microvascular complications of type 2 diabetes (UKPDS 35): prospective, observational study. Br Mtd J 2000 321; 405-412.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Stamler J., Vaccaro O., Neaton J.D., Wentworth D. Diabetes, other risk factors, and 12-year cardiovascular mortality for men screened in the Multiple Risk Factor Intervention Trial. Diabetes Care 1993; 16: 434-444.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Yusuf S., Hawken S., Ôunpuu S. et al. for the INTERHEART Study Investigators Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study. Lancet 2004; 364: 9438: 937-952.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cefalu W.T. Glycemic targets and cardiovascular disease. N Engl J Med 2008; 358: 2633-2635. doi: 10.1056/NEJMe0803831.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kelly T., Bazzano L., Fonseca V. et al. Glucose control and cardiovascular disease in type 2 diabetes. Ann Intern Med 2009; 151: 1-13.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ray K.K., Seshasai S.R., Wijesuriya S. et al. Effect of intensive control of glucose on cardiovascular outcomes and death in patients with diabetes mellitus: a meta-analysis of randomised controlled trials. Lancet 2009; 373: 9677: 1765-1772. doi: 10.1016/S0140-6736(09)60697-8.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>American Diabetes Association; National Hert, Lung and Blood Institute; Juvenile Diabetes Foundation International; National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease; American Heart Association. Diabetes Mellitus: a major risk factor for cardiovascular disease. Circulation 1999; 100: 1132-1133.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wu M.S., Johnston P., Sheu W.H.H. et al. Effect of metformin on carbohydrate and lipoprotein metabolism in NIDDM patients. Diabetes Care 1990; 13: 1-8.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Despres J.P. Potential contribution of metformin to the management of cardio- vascular disease risk in patients with abdominal obesity, the metabolic syndrome and type 2 diabetes. Diab Metabol 2003; 29: 6553-6561.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Charles A., Vague P., Morange P. et al. Effect of weight change and metformin on fibrinolysis and the von Willebrand factor in obese nondiabetic subjects. The BIGPROL Study. Diabetes Care 1998; 11: 1967-1972.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>UK Prospective Diabetes Study Group. Intensive blood-glucose control with sulfonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet 1998; 352: 9131: 837-853.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Chan N. Improved endothelial function with metformin in type 2 diabetes mellitus. JAM Coll Cardial 2001; 38: 2131-2132.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Drucker D.J. Dipeptidyl peptidase-4 inhibition and the treatment of type 2 diabetes: preclinical biology and mechanisms of action. Diabetes Care 2007; 30: 1335-1343.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Nauck M.A. Unraveling the science of incretin biology. Am J Med 2009; 122: S3-S10.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Amori R.E., Lau J., Pittas A.G. Efficacy and safety of incretin therapy in type 2 diabetes: systematic review and meta-analysis. JAMA 2007; 298: 194-206.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Дедов И.И., М.В. Шестакова. Инкретины: новая веха в лечении сахарного диабета 2 типа. М 2010: 34-35.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Brixner D.I., McAdam-Marx C., Ye X. et al. Six-month outcomes on A1C and cardiovascular risk factors in patients with type 2 diabetes treated with exenatide in an ambulatory care setting. Diabetes Obes Metab 2009; 11: 12: 1122-1130.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Apovian C.M., Bergenstal R.M., Cuddihy R.M. et al. Effects of exenatide combined with lifestyle modification in patients with type 2 diabetes. Am J Med 2010; 123: 5: 468.e9-17.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Sullivan S.D., Alfonso-Cristancho R., Conner C. et al. Long-term outcomes in patients with type 2 diabetes receiving glimepiride combined with liraglutide of rosiglitazone. Cardiovasc Diabetol 2009; 26: 8: 12.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Courreges J.P., Vilsboll Т., Zdravkovic M. et al. Beneficial effects of once-daily liraglutide, a human glucagon-like peptide-1 analogue, on cardiovascular risk biomarkers in patients with type 2 diabetes. Diabetes Med 2008; 25: 9: 1129-1131.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Bunck М.С., Diamant M., Eliasson В. et al. Exenatide affects circulating cardiovascular risk biomarkers independently of changes in body composition. Diabetes Care 2010; 33: 8: 1734-1737.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Read P.A., Khan F.Z., Heck P.M. et al. DPP-4 inhibition by sitagliptin improves the myocardial response to dobutamine stress and mitigates stunning in a pilot study of patients with coronary artery disease. Circ Cardiovasc Imaging 2010; 3: 2: 195-201.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>DCCT/EDIC Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications Research randomized Group: Intensive diabetes therapy and carotid intima-media thickness in type 1 diabetes. N Engl J Med 2003; 348: 2294-2303.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Tzoulaki I., Molokhia M., Curcin V. et al. Risk of cardiovascular disease and all cuase mortality among patients with type 2 diabetes prescribed oral antidiabetes drugs: study using UK general practice research database. Br Mrd J 2009; 339: b4731.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Evans J.M., Ogston S.A., Emslie-Smith A. et al. Risk of mortality and adverse cardiovascular outcomes in type 2 diabetes: a comparison of patients treated with sulfonylureas metformin. Diabetologia 2006; 49: 930-936.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Johnson J.A., Majundar S.R., Simpson S.H. et al. Decreased mortality associated with the use of metformin compared with sulfonylurea in type 2 diabetes. Diabetes Care 2002; 25: 2244-2248.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Wolf R., Frederich R., Fiedorek F. et al. Evaluation of CV risk in saxagliptin clinical trials [abstract no.8-LB plus poster]. 69th Annual Scientific Sessions of the American Diabetes Association. New Orleans 2009.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
