<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Fibrinogen concentration in the evaluation of safety and efficiency of thrombolytic therapy in patients with ischemic stroke</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Концентрация фибриногена в оценке безопасности и эффективности тромболитической терапии у больных ишемическим инсульто</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Liang</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лянг</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kochetov</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кочетов</surname><given-names>А Г</given-names></name></name-alternatives><email>kochetov.lab@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shamalov</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шамалов</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>K V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>К В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ramazanov</surname><given-names>G R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рамазанов</surname><given-names>Г Р</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arkhipkin</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Архипкин</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novozhenova</surname><given-names>Iu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новоженова</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kustova</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кустова</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podshivalov</surname><given-names>D S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подшивалов</surname><given-names>Д С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>V O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>В О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skvortsova</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скворцова</surname><given-names>В И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ цереброваскулярной патологии и инсульта ГБОУ ВПО "Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова" Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>84</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 84, NO10 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 84, №10 (2012)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31115">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31115</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To identify and investigate threshold fibrinogen concentrations as predictors of hemorrhagic transformation (HT), fatal outcome (FO), and the efficiency of thrombolytic therapy (TLT) in patients with ischemic stroke (IS). Subjects and methods. One hundred and eighty-one patients with IS were examined; all the patients received TLT. Fibrinogen concentrations were determined by the Clauss method on admission, immediately after TLT, and daily during the first 7 days of observation; the efficacy of thrombolysis was evaluated using the NIH stroke scale every day, the Rankin scale, and the Barthel Index on days 14 and 21.Results. The patients with a fibrinogen concentration of below 330 mg/dl showed the lowest frequency of asymptomatic HT (AHT) as hemorrhagic stroke (HS) type 1 in the absence of clinically worsening HT (CWHT), as well as FO and the highest rate of good functional recovery. Those with a fibrinogen concentration of 330-385 mg/dl most commonly displayed AHT as HS types 1 and 2 equally frequently, as well as the highest frequency of a positive effect according to the criteria for good and/or satisfactory functional recoveries. The fibrinogen concentration range of 385-423 mg/dl compared to the above range was characterized by an increased risk for AHT as HS type 2, for CWHT as equally distributed parenchymal hematoma types 1 and 2, by higher death rates and less chance of functional recovery. The elevated fibrinogen concentration above 423 mg/dl was accompanied by high death rates and CWHT as parenchymal hematoma type 2 and the higher frequency of poor outcome in the evaluation of functional recovery. Conclusion. The revealed three threshold fibrinogen concentrations of 330, 385, and 423 mg/dl allow one to predict HS, FO, and the efficiency of TLT in patients with IS.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Выявление и изучение пороговых концентраций фибриногена в качестве прогностических факторов геморрагической трансформации (ГТ), летального исхода (ЛИ) и эффективности тромболитической терапии (ТЛТ) у больных ишемическим инсультом (ИИ). Материалы и методы. Обследован 181 пациент с ИИ; все получали ТЛТ. Определяли концентрацию фибриногена методом Клаусса при поступлении, сразу после проведения ТЛТ, а также ежедневно в течение первых 7 дней наблюдения, эффективность тромболизиса оценивали по шкале NIH ежедневно, шкале Рэнкина и индексу Бартел на 14-е и 21-е сутки. Результаты. В группе пациентов с концентрацией фибриногена менее 330 мг/дл отмечены наименьшая частота асимптомной ГТ (АГТ) в виде геморрагического инфаркта (ГИ) 1-го типа при отсутствии ГТ, сопровождающейся клиническим ухудшением, ЛИ, и наибольшая частота хорошего функционального восстановления. В группе с концентрацией фибриногена 330-385 мг/дл чаще всего наблюдались АГТ в виде ГИ одинаково часто как 1-го типа, так и 2-го типа, а также самая высокая частота положительного эффекта по критериям хорошего и/или удовлетворительного функционального восстановления. Диапазон концентрации фибриногена 385-423 мг/дл по сравнению с предыдущими диапазонами характеризовался повышением риска АГТ в виде ГИ 2-го типа, симптомной ГТ в виде паренхиматозной гематомы с равным распределением 1-го и 2-го типа, повышением частоты ЛИ, снижением шанса функционального восстановления. Повышение концентрации фибриногена более 423 мг/дл сопровождалось высокой летальностью, симптомной ГТ в виде паренхиматозной гематомы 2-го типа и повышением частоты неблагоприятного исхода при оценке функционального восстановления. Заключение. Выявленные три пороговые концентрации фибриногена: 330, 385 и 423 мг/дл позволяют прогнозировать ГИ, ЛИ и эффективности ТЛТ у больных ИИ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>thrombolytic therapy</kwd><kwd>fibrinogen</kwd><kwd>fatal outcome</kwd><kwd>hemorrhagic transformation</kwd><kwd>functional recovery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>тромболитическая терапия</kwd><kwd>фибриноген</kwd><kwd>летальный исход</kwd><kwd>геморрагическая трансформация</kwd><kwd>функциональное восстановление</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гусев Е.И., Скворцова В.И., Стаховская Л.В. Проблема инсульта в России. Журн неврол и психиатр 2008; 9: 3-7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>del Zoppo G.J., Saver J.L., Jauch E.C., Adams H.P. Оn behalf of the American Heart Association Stroke Council. Expansion of the Time Window for Treatment of Acute Ischemic Stroke With Intravenous Tissue Plasminogen Activator. A Science Advisory From the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke 2009; 40: 2945-2948.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>The Interventional Management of Stroke (IMS) II Study. Stroke 2007; 38: 2127-2135.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Скворцова В.И., Чазов Е.И., Стаховская Л.В. Вторичная профилактика инсульта. М: ПАГРИ 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Folsom A.R., Rosamond W.D., Shahar E. et al. Prospective study of markers of hemostatic function with risk of ischemic stroke. The Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study Investigators. Circulation 1999; 100 (7): 736-742.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Пантелеев М.А., Васильев С.А., Синауридзе Е.И. и др. Практическая коагулология. Под ред. А.И. Воробьева. М: Практическая Медицина 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bots M.L., Elwood P.C., Salonen J.T. et al. Level of fibrinogen and risk of fatal and non-fatal stroke. EUROSTROKE: a collaborative study among research centers in Europe. J Epidemiol Community Health 2002; 56 (suppl 1): 14-18.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cook N.S., Ubben D. Fibrinogen as a major risk factor in cardiovascular disease. TIPS II 1990; 444-451.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rothwell P.M., Coull A., Giles M. et al. Fibrinogen concentration and risk of ischemic stroke and acute coronary events in 5113 patients with transient ischemic attack and minor ischemic stroke. Stroke 2004; 35 (10): 2300-2305.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Cocho D., Borrell M., Martí-Fàbregas J. et al. Pretreatment hemostatic markers of symptomatic intracerebral hemorrhage in patients treated with tissue plasminogen activator. Stroke 2006; 37 (4): 996-999.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Martí-Fàbregas J., Borrell M., Cocho D. et al. Change in hemostatic markers after recombinant tissue-type plasminogen activator is not associated with the chance of recanalization. Stroke 2008; 39 (1): 234-236.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Meade T.W., Mellows S., Brozovic M. et al. Haemostatic function and ischaemic heart disease: principal results of the Northwick Park heart study. Lancet 1986; 2: 533-537.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Кочетов А.Г., Шамалов Н.А., Карпова О.В. и др. Концентрация фибриногена в прогнозе осложнений ишемического инсульта. Сборник материалов всероссийской конференции с международным участием "Тромбозы, кровоточивость, ДВС-синдром: современные подходы к диагностике и лечению" 26-28 ноября 2009 года. Приложение №7; 56-57.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Тромболитическая терапия при ишемическом инсульте: методическое пособие. Под ред. В.И. Скворцовой. М 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hacke W., Kaste M., Bluhmki E. et al. Thrombolysis with Alteplase 3 to 4,5 Hours after Acute Ischemic Stroke. New Engl J Med 2008; 13: 1317-1328.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Adams H., Bendixen B., Kappelle L.J. et al. Classification of sup-type of acute ischemic stroke. Definition for use in a multicenter clinical trial. Stroke 1993; 24 (1): 35-40.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Brott T., Adams H.P. Jr, Olinger C.P. et al. Measurements of acute cereb-­ral infarction: a clinical examination scale. Stroke 1989; 20: 864-870.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bonita R., Beaglehole R. Modification of Rankin Scale: Recovery of motor function after stroke. Stroke 1988; 19 (12): 1497-1500.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Mahoney F.I., Barthel D. Functional evaluation: the Barthel Index. Maryland State Med J 1965; 14: 56-61.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
