<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31057</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Specific features of hypolipidemic therapy in patients with abdominal ischemic disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности гиполипидемической терапии у пациентов с абдоминальной ишемической болезнью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Oĭnotkinova</surname><given-names>O Sh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ойноткинова</surname><given-names>О Ш</given-names></name></name-alternatives><email>olga-oynotkinova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУ "3-й ЦВКГ им. А.А. Вишневского Минобороны России"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>84</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 84, NO8 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 84, №8 (2012)</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31057">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31057</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the efficiency and safety of combined drug therapy incorporating Ursofalk (Dr Falk Pharma GmbH, Germany) and a low-dose statin on the clinical course of the disease and blood lipid composition parameters in high-risk patients with abdominal ischemic disease (AID) and hepatic ischemic steatosis resulting from atherosclerotic lesion of the abdominal aorta (AA) and its unpaired visceral branches (UVB). Subjects and methods. One hundred and thirty-nine patients (95 (68.3%) men and 44 (31.7%) women, aged 18-87 years) with AID and ischemic hepatopathy were examined and treated. AID in the examinees was verified by color duplex scanning and computed tomographic angiography of AA UVB, as well as by X-ray contrast aortography. The patients were treated with Ursofalk 10-15 mg/kg/day in combination with atorvastatin 10-20 mg/day. Results. Due to the combination therapy, abdominal pains became less significant in the majority of patients and disappeared in some subjects. The same positive changes were also observed in the signs of intestinal dysfunction. There was an improvement in blood lipid composition parameters. No substantial weight changes were noted in the patients during the treatment. No adverse reactions occurred due to the combined use of Ursofalk and atorvastatin.Conclusion. It is reasonable to co-administer urosofalk and statins as an agent of hypolipidemic therapy in patients with AID concurrent with disseminated atherosclerosis and dyslipidemia that is accompanied by fatty infiltration of the liver with elements of fibrosis in 90% of cases and that is a pre-stage of steatohepatitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Оценка эффективности и безопасности комбинированной медикаментозной терапии, включающей Урсофальк ("Dr Falk Pharma GmbH", ФРГ) и малые дозы статина, на клиническое течение и показатели липидного состава крови у больных абдоминальной ишемической болезнью (АИБ), относящихся к группе высокого риска.Материалы и методы. Провели обследование и лечение 139 больных АИБ с поражением брюшной аорты (БА) и ее непарных висцеральных ветвей (НВВ): 95 (68,3%) мужчин и 44 (31,7%) женщины в возрасте 18-87 лет. Наличие АИБ у обследуемых больных подтверждено данными цветового дуплексного сканирования и компьютерно-томографической ангиографии НВВ БА, а также рентгеноконтрастной аортографии. Медикаментозное лечение проводили препаратом Урсофальк в суточной дозе 10-15 мг/кг в сочетании с аторвастатином в суточной дозе 10-20 мг.Результаты. В результате проведения комбинированной терапии абдоминальные боли у большинства пациентов стали менее выраженными, а у некоторых прекратились. Такая же благоприятная динамика наблюдалась и в отношении признаков дисфункции кишечника. Достигнуто улучшение показателей липидного состава крови. Существенных изменений массы тела за период лечения у больных не отмечено. Побочные эффекты от комбинированного применения Урсофалька и аторвастатина не возникали.Заключение. Пациентам с АИБ, сочетающейся с распространенным атеросклерозом и дислипидемией, которая в 90% случаев сопровождается жировой инфильтрацией печени с элементами фиброза и является предстадией стеатогепатита, целесообразно сочетанное назначение Урсофалька и статинов в качестве средства гиполипидемической терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>abdominal ischemic disease</kwd><kwd>ischemic hepatopathy</kwd><kwd>hypolipidemic therapy</kwd><kwd>ursodeoxycholic acid</kwd><kwd>statins</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>абдоминальная ишемическая болезнь</kwd><kwd>гиполипидемическая терапия</kwd><kwd>урсодезоксихолевая кислота</kwd><kwd>Урсофальк</kwd><kwd>статины</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ойноткинова О.Ш., Немытин Ю.В. Атеросклероз и абдоминальная ишемическая болезнь. М: Медицина 2001; 311.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Звенигородская Л.А. Хроническая ишемическая болезнь органов пищеварения. М: Анахарсис 2003; 136.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Покровский А.В., Казанчан П.О., Жюжиков А.А. Диагностика и лечение хронической ишемии органов пищеварения. Ростов н/Д: изд-во РостГУ 1982; 321.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Поташов Л.В., Князев М.Д., Игнашов А.М. Ишемическая болезнь органов пищеварения. М: Медицина 1985; 356.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Гавриленко А.В., Косенков А.Н. Диагностика и хирургическое лечение хронической артериальной ишемии. М 2000; 308.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Гавриленко А.В. Актуальные вопросы диагностики и хирургического лечения окклюзионных поражений непарных висцеральных ветвей брюшной аорты. Вестн АМН СССР 1987; 5: 45-49.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Reiner Z., Catapano A.L., De Backer G. et al. The task force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society (EAS). Eur Heart J 2011; 32: 1769-1818.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Иванченкова Р.А., Свиридова А.В., Грачев С.В. Холестероз желчного пузыря: современный взгляд на патогенез, клинику, диагностику и лечение. М: Медицинского информационное агентство 2005; 200.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ильченко А.А. Желчнокаменная болезнь. М: Анархарсис 2004; 199.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Poupon R., Chretien Y., Poupon R.E. et al. Is ursodeoxycholic acid an effective treatment for primary biliary cirrhosis? Lancet 1987; 1 (8537): 834-836.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Heathcote E.J., Cauch-Dudek K., Walker V. et al. The Canadian multicenter double-blind randomized controlled trial of ursodeoxycholic acid in primary biliary cirrhosis. Hepatology 1994; 19 (5): 1149-1156.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Cabezas G.R. Effect of ursodeoxycholic acid combined with statins in hypercholesterolemia treatment: a prospective clinical trial. Rev Clin Esp 2004; 204 (12): 632-635.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Аронов Д.М., Базина И.Б., Болотова Е.В. и др. Все о холестерине. Национальный доклад под ред. Л.А. Бокерия, Р.Г. Оганова. М: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН 2010; 180.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
