<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31054</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The specific features of renal lesion in Burkitt's lymphoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности поражения почек при лимфоме Беркитта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukina</surname><given-names>A E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукина</surname><given-names>А Е</given-names></name></name-alternatives><email>anna.lukina1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bariakh</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барях</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><email>ebaryakh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>С К</given-names></name></name-alternatives><email>krav@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Biriukova</surname><given-names>L S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Л С</given-names></name></name-alternatives><email>birjukova@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gemdzhian</surname><given-names>É G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гемджян</surname><given-names>Э Г</given-names></name></name-alternatives><email>edstat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>A U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>А У</given-names></name></name-alternatives><email>maminat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kremenetskaia</surname><given-names>A M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кременецкая</surname><given-names>А М</given-names></name></name-alternatives><email>Mtkalexandra@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorob'ev</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>А И</given-names></name></name-alternatives><email>tt@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ "Гематологический научный центр" Минздравсоцразвития России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><volume>84</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 84, NO7 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 84, №7 (2012)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31054">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31054</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To analyze the causes of renal lesion in patients with Burkitt's lymphoma (BL) and to develop optimal treatment policy. Materials and methods. The data of examination and treatment were analyzed in 20 patients with BL (14 men and 6 women aged 15 to 57 years (median age 24 years)) who had been followed up for renal lesion at the Hematology Research Center (HRC) in 2003 to 2011. When admitted to hospital, all the patients were found to have ureteric compression, renal parenchymal tumor infiltration, massive tumor cytolysis syndrome (MTCS). Polychemotherapy (PCT) was performed in accordance with the original intensive BL-M-04 protocol. The extent of the process was estimated according to the classification developed by S.B.Murphy: L3 variant B of acute lymphoblastic leukemia in 10 cases; Stage IV in 2; Stage III in 8. Acute renal failure (ARF) was identified in 13 patients. A control group comprised 36 patients with BL without ARF who had been followed up at the HRC in 2003 to 2011 and included into the BL-M-04 protocol. The ratio of patients with bone marrow lesion was 7:13 and 9:36 in the BL+ARF and BL-ARF groups, respectively. Results. Decreased urine specific gravity and proteinuria (0.4 to 1.3 g/l) were the first manifestations of renal lesion and were seen in approximately 50% of all cases both on admission to hospital and in the first stages of PCT (10 and 9, 8 and 7 of the 20 cases, respectively). Microhematuria more commonly developed after initiation of PCT (7 and 3 of the 20 cases, respectively). ARF was diagnosed in 13 patients (24% of the 55 BL patients followed up at HRC in 2003 to 2011). One female patient developed ARF after the start of PCT. Twelve patients developed this condition at the onset of disease; in 4 patients, ARF existing prior to PCT began progressing after drug administration. The etiology of ARF was generally mixed. At the onset of disease, MTCS (n=6) and specific renal parenchymal infiltration (n=6) were more common causes of ARF. Postrenal anuria was present in 2 cases. ARF after PCT initiation resulted from the toxic effects of methotrexate and MTCS (3 and 4 cases, respectively). ARF regressed in the early periods: in the prophase (n=4) and during or the first PCT block A (n=9). The BL patients with ARF, as compared to those without the latter, showed a statistically significant earlier onset of myelotoxic agranulocytosis (MTA): on day 3 of an intercourse interval (95 CI from 0 to 3 days) versus its day 5 (95% CI from 2 to 5 days) and a statistically significant longer duration of MTA - 12 days (95% CI from 7 to 16 days) versus 7 days (95% CI from 3 to 10 days); they were observed to have more severe mucositis. Despite the longer intercourse interval, 10 patients with ARF achieved remission; 4 patients died from therapy-refractory sepsis and 1 patient from thrombocytopenia. In the patients with ARF, mortality rates were significantly higher than in those without ARF (33% versus 10%; p=0.04). Conclusion. Although there is a high risk of worsening renal dysfunction, PCT is a necessary condition for ARF resolution in BL.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Анализ причин развития поражения почек у больных лимфомой Беркитта (ЛБ) и выработка оптимальной тактики терапии. Материалы и методы. Проанализированы данные обследования и лечения 20 больных ЛБ (14 мужчин и 6 женщин в возрасте от 15 до 57 лет, медиана 24 года), наблюдавшихся в Гематологическом научном центр (ГНЦ) с 2003 по 2011 г., с поражением почек. У всех больных при поступлении в стационар обнаруживались сдавление мочеточников, опухолевая инфильтрация почечной паренхимы, синдром массивного цитолиза опухоли (СМЦО). Полихимиотерапию (ПХТ) проводили по оригинальному интенсивному протоколу ЛБ-М-04. Распространенность процесса оценивали согласно классификации S.B.Murphy: в 10 случаях L3 вариант В - острого лимфобластного лейкоза, в 2 случаях - IV стадия, в 8 случаях - III стадия. Острая почечная недостаточность (ОПН) обнаруживалась у 13 пациентов. Контрольную группу составили 36 больных ЛБ без ОПН, наблюдавшиеся в ГНЦ с 2003 по 2011 г. и включенные в протокол ЛБ-М-04. Соотношение больных с поражением костного мозга в группе ЛБ с ОПН составило 7:13, в группе без ОПН - 9:36. Результаты. Снижение относительной плотности мочи и протеинурия (от 0,4 до 1,3 г/л) были первыми проявлениями поражения почек и встречались приблизительно в 50% всех случаев, как при поступлении в стационар, так и на первых этапах ПХТ (10 и 9, 8 и 7 случаев из 20 соответственно). Микрогематурия чаще развивалась после начала ПХТ (7 и 3 случая из 20 соответственно). ОПН диагностирована у 13 больных (24% от 55 больных ЛБ, наблюдавшихся в ГНЦ с 2003 по 2011 г.). У одной пациентки ОПН развилась после начала ПХТ. У 12 больных ОПН развилась в дебюте заболевания, у 4 больных - ОПН, имевшаяся до начала ПХТ, после введения химиопрепаратов стала прогрессировать. Этиология ОПН, как правило, носила смешанный характер. В дебюте заболевания причинами ОПН чаще были СМЦО и специфическая инфильтрация паренхимы почек (по 6 случаев). Постренальная анурия была в 2 случаях. ОПН после начала ПХТ развивалась в результате токсического воздействия метотрексата (МТХ) и СМЦО (3 и 4 случая соответственно). Регресс ОПН происходил в ранние сроки: во время предфазы (4 больных), во время или после первого блока ПХТ А1 (9 больных).У больных ЛБ с ОПН по сравнению с больными без ОПН отмечено статистически значимое более раннее начало миелотоксического агранулоцитоза (МТА): на 3-й день межкурсового перерыва (95% ДИ от 0 до 3 дней) против 5-го дня межкурсового перерыва (95% ДИ от 2 до 5 дней) и статистически значимый более длительный период МТА - 12 дней (95% ДИ от 7 до 16 дней) против 7 дней (95% ДИ от 3 до 10 дней); у них отмечается более тяжелое течение мукозита. Несмотря на удлинение межкурсового интервала у 10 больных с ОПН ремиссия заболевания была достигнута; 4 больных умерли вследствие рефрактерного к терапии сепсиса и 1 - в результате тромбоцитопении. В группе пациентов с ОПН летальность была значимо выше, чем в группе без ОПН (33% против 10%; р=0,04). Заключение. Несмотря на высокий риск усугубления дисфункции почек, проведение ПХТ является необходимым условием разрешения ОПН при ЛБ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Burkitt's lymphoma</kwd><kwd>acute renal failure</kwd><kwd>renal lesion</kwd><kwd>BL-M-04 protocol</kwd><kwd>prolonged myelotoxic agranulocytosis</kwd><kwd>mortalit</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфома Беркитта</kwd><kwd>острая почечная недостаточность</kwd><kwd>поражение почек</kwd><kwd>протокол ЛБ-М-04</kwd><kwd>удлинение периода миелотоксического агранулоцитоза</kwd><kwd>летальност</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Барях Е.А., Обухова Т.Н., Звонков Е.Е., Кравченко С.К. Лимфома Беркитта: клиника, диагностика и лечение. ГНЦ РАМН. Гематол и трансфузиол 2005; 6: 30-36.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Барях Е.А., Валиев Т.Т., Звонков Е.Е. и др. Интенсивная терапия лимфомы Беркитта: описание двух клинических случаев. Гематол и трансфузиол 2007; 1: 41-45.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Siegel M.B., Alexander E.A., Wintraub L., Idelson B.A. Renal failure in Burkitt's lymphoma. Clin Nephrol 1977; 7: 279-283.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Stapleton F.B., Strother D.R., Roy S. et al. Acute renal failure at onset of therapy for advanced stage Burkitt lymphoma and B-cell acute lymphoblastic lymphoma. Memphis. Pediatrics 1988; 82: 6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Castellano I., Hernandez M.T., Gomez-Martino J.R. et al. Acute renal failure as presentation of a Burkitt's lymphoma. Am J Kidney Dis 2000; 36: E32.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mantadakis E., Aquino V.M., Strand W.R., Quigley R. Acute renal failure due to obstruction in Burkitt lymphoma. Pediatr Nephrol 1999; 13: 237-240.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Olowu W.A. Hypertension and acute renal failure in Nigerian children with Burkitts lymphoma: report of three cases and review. Ann Trop Paediatr 1997; 17: 169-174.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Romeril K.R., Concannon A.J., Biggs J.C. Metabolic abnormalities in adult acute lymphoblastic leukemia (Burkitt cell type): case report. N Z Med J 1981; 94: 299-301.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ворожеикина Е.Г., Бирюкова Л.С., Савченко В.Г. Синдром массивного цитолиза опухоли. Тер арх 2006; 7: 99-103.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Seidemann K., Meyer U., Jansen P. Impaired renal function and tumor lysis syndrome in pediatric patients with non-Hodgkin's lymphoma and B-ALL. Observations from the BFM-trials. Klin Pädiatr 1998; 210 (4): 279-284.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kagu M.В, Ahmed S.G, Bukar A.A. Pre-treatment tumor lysis syndrome and acute renal failure in adult Iigerians with Burkitt's lymphoma: report of tree cases and literature review. Afr J Med Med Sci 2005; 34 (4): 399-402.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Atamer T., Artim-Esen B., Yavuz S. et al. Massive post-obstructive diuresis in a patient with Burkitt's lymphoma. Nephrol Dial Transplant 2005; 20 (9): 1991-1993.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Olowu W.A., Elusiyan J.B, Badejo S.A et al. Acute renal failure in African children with Burkitt's lymphoma: a comparison of two treatment regimens. Pediatr Blood Cancer 2006; 46 (4): 446-453.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Humphreys B.D., Robert J. Renal Failure Associated with Cancer and Its Treatment: An Update. J Am Soc Nephrol 2005: 16: 151-161.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Biggar R.J., Nkrumah F.K. Tumour site and renal dysfunction as factors influencing leucopenia after chemotherapy for Burkitt's lymphoma. Br J Cancer 1979; 40 (1): 152-155.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
