<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31049</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of acute host-versus-graft reaction in patients after allogeneic hematopoietic cell transplantation with multipotent mesenchymal stromal cells from a bone marrow donor</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечение острой реакции "трансплантат против хозяина" у больных после трансплантации аллогенных гемопоэтических клеток мультипотентными мезенхимальными стромальными клетками из костного мозга донора</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petinati</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петинати</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><email>loel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuz'mina</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><email>kuzlara@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parovichnikova</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паровичникова</surname><given-names>Е Н</given-names></name></name-alternatives><email>elenap@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Liubimova</surname><given-names>L S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Любимова</surname><given-names>Л С</given-names></name></name-alternatives><email>lubimova@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gribanova</surname><given-names>E O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грибанова</surname><given-names>Е О</given-names></name></name-alternatives><email>gribanova@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shipunova</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шипунова</surname><given-names>И Н</given-names></name></name-alternatives><email>iranifontova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drize</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дризе</surname><given-names>Н И</given-names></name></name-alternatives><email>ndrize@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><email>svg@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ "Гематологический научный центр" Минздравсоцразвития России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><volume>84</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 84, NO7 ()</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 84, №7 (2012)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31049">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31049</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the efficiency of administration of multipotent mesenchymal stromal cells obtained from a bone marrow donor for the treatment of an acute host-versus-graft reaction (HVGR) resistant to therapy with glucocorticosteroids (GCS). Subjects and methods. The experience in treating 6 patients with GCS-resistant acute HVGR following allogeneic hematopoietic stem cell transplantation is given. The patients were intravenously injected cultured multipotent mesenchymal stromal cells (MMSC) in a dose of 106 per kg body weight. Results. Four weeks after MMSC administration, a complete or partial response was obtained in 3 cases; clinical improvement was noted in 2; one patient showed no response. MMSC therapy proved to be effective in 5 of the 6 cases with acute HVGR resistant to GCS therapy. Conclusion. MMSC therapy turned out to be effective in case of acute HVGR resistant to GCS therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме. Цель исследования. Оценка эффективности введения мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток, полученных из костного мозга донора, для лечения острой реакции "трансплантат против хозяина" (РТПХ), резистентной к терапии глюкокортикостероидами (ГКС). Материалы и методы. Представлен опыт лечения 6 больных с резистентной к ГКС острой РТПХ после трансплантации аллогенных гемопоэтических стволовых клеток. Больным вводили внутривенно культивированные мультипотентные мезенхимальные стромальные клетки (ММСК) в дозе 106 на 1 кг массы тела. Результаты. Через 4 нед после введения ММСК в 3 случаях получен полный или частичный ответ, в 2 отмечено клиническое улучшение, у одного пациента ответ не получен. Терапия ММСК оказалась эффективной в 5 случаях из 6 при возникновении острой РТПХ, резистентной к терапии ГКС. Заключение. Терапия ММСК оказалась эффективной при возникновении острой РТПХ, резистентной к лечению ГКС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>allogeneic hematopoietic cell transplantation</kwd><kwd>acute host-versus-graft reaction</kwd><kwd>multipotent mesenchymal stromal cell</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация аллогенных гемопоэтических клеток</kwd><kwd>острая реакция "трансплантат против хозяина"</kwd><kwd>мультипотентные мезенхимальные стромальные клетки (ММСК</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Mohty M., Apperley J.F. Long-term physiological side effects after allogeneic bone marrow transplantation. Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2010; 2010: 229-236.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Majumdar M.K., Keane-Moore M. et al. Characterization and functionality of cell surface molecules on human mesenchymal stem cells. J Biomed Sci 2003; 10: 228-241.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Svinareva D.A., Shipunova I.N., Ol'shanskaia I. et al. The basic properties of mesenchymal stromal cells from the donor bone marrow: superficial markers. Ter Arkh 2010; 82: 52-56.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Jones B.J., McTaggart S.J. Immunosuppression by mesenchymal stromal cells: from culture to clinic. Exp Hematol 2008; 36: 733-741.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Djouad F., Charbonnier L.M., Bouffi C. et al. Mesenchymal stem cells inhibit the differentiation of dendritic cells through an interleukin-6-dependent mechanism. Stem Cells 2007; 25: 2025-2032.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Jiang X.X., Zhang Y., Liu B. et al. Human mesenchymal stem cells inhibit differentiation and function of monocyte-derived dendritic cells. Blood 2005; 105: 4120-4126.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ramasamy R., Fazekasova H., Lam E.W. et al. Mesenchymal stem cells inhibit dendritic cell differentiation and function by preventing entry into the cell cycle. Transplantation 2007; 83: 71-76.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Zhang W., Ge W., Li C. et al. Effects of mesenchymal stem cells on differentiation, maturation, and function of human monocyte-derived dendritic cells. Stem Cells Dev 2004; 13: 263-271.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Krampera M., Glennie S., Dyson J. et al. Bone marrow mesenchymal stem cells inhibit the response of naive and memory antigen-specific T cells to their cognate peptide. Blood 2003; 101: 3722-3729.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Le Blanc K., Rasmusson I., Gotherstrom C. et al. Mesenchymal stem cells inhibit the expression of CD25 (interleukin-2 receptor) and CD38 on phytohaemagglutinin-activated lymphocytes. Scand J Immunol 2004; 60: 307-315.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Glennie S., Soeiro I., Dyson P.J. et al. Bone marrow mesenchymal stem cells induce division arrest anergy of activated T cells. Blood 2005; 105: 2821-2827.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Plumas J., Chaperot L., Richard M.J. et al. Mesenchymal stem cells induce apoptosis of activated T cells. Leukemia 2005; 19: 1597-1604.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Corcione A., Benvenuto F., Ferretti E. et al. Human mesenchymal stem cells modulate B-cell functions. Blood 2006; 107: 367-372.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Deng W., Han Q., Liao L. et al. Effects of allogeneic bone marrow-derived mesenchymal stem cells on T and B lymphocytes from BXSB mice. DNA Cell Biol 2005; 24: 458-463.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Le Blanc K., Rasmusson I., Sundberg B. et al. Treatment of severe acute graft-versus-host disease with third party haploidentical mesenchymal stem cells. Lancet 2004; 363: 1439-1441.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Muller I., Kordowich S., Holzwarth C. et al. Application of multipotent mesenchymal stromal cells in pediatric patients following allogeneic stem cell transplantation. Blood Cells Mol Dis 2008; 40: 25-32.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Fang D., Seo B.M., Liu Y. et al. Transplantation of mesenchymal stem cells is an optimal approach for plastic surgery. Stem Cells 2007; 25: 1021-1028.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ringden O., Uzunel M., Rasmusson I. et al. Mesenchymal stem cells for treatment of therapy-resistant graft-versus-host disease. Transplantation 2006; 81: 1390-1397.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Lazarus H.M., Koc O.N., Devine S.M. et al. Cotransplantation of HLA-identical sibling culture-expanded mesenchymal stem cells and hematopoietic stem cells in hematologic malignancy patients. Biol Blood Marrow Transplant 2005; 11: 389-398.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ringden O., Uzunel M., Rasmusson I. et al. Mesenchymal stem cells for treatment of therapy-resistant graft-versus-host disease. Transplantation 2006; 81: 1390-1397.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Jones B.J., McTaggart S.J. Immunosuppression by mesenchymal stromal cells: from culture to clinic. Exp Hematol 2008; 36: 733-741.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
